합동주간정보분석 제66호
발신: 주한미육군사령부 사령관
수신: 육군부
참조: 극동사령부 정보참모부
보고 기간: 1949년 3월 26일~1949년 4월 2일
현황:
11. 소요의 역사적 중심지이자 지난 해 동안 주민 1만 5,000명의 살육과 전체의 1/3에 해당하는 가옥의 소실을 경험했던 이념투쟁의 유혈 전장이 된 제주도는 점차 정상적인 상태로 돌아오고 있으며 3월의 지난 3주간은 1947년 3월 1일 이후에 그 섬에서 경험했던 가장 평온한 나날이었다.
현재 폭도 활동이 소강상태에 들어간 것은 유능한 일본군 장교 출신이자 한국 육군사관학교 부교장인 유재흥 대령 덕분이라 할 수 있다. 유재흥 대령은 3월 2 일 제주도지구전투 사령관으로 제주도에 파견됐다.
유재흥 대령은 해안마을에 있는 막사(숙사)로부터 부대들을 이동시켜 폭도에 맞서 싸우기 위해 그들을 산악지대로 보냈다. (유재흥 대령은) 중산간 마을 주민 들에 대한 무차별적인 살육을 중지할 것을 요청했으며 사면계획을 채택했다. 유 재흥 대령이 제주도에 부임한 이후 폭도 또는 폭도 동조자 300명이 사망했고 포 로로 1,500명이 붙잡혔다. 또한 권총 1정과 소총 22정을 회수됐다. 비전투원 동 조자 1,000~1,500명으로부터 후원을 받는 약 250명으로 추산되는 무장 폭도들은 은거지에서 공격을 받아 다른 곳으로 쫓겨났다. 3월 9일 경비대 1개 소대 병 사들에 대한 매복을 제외하면, 폭도들은 반격을 가하거나 마을에 대한 습격을 감 행할 수 없었다.
탄약의 부족은 게릴라들이 현재 지니고 있는 가장 긴급한 문제이다. 노획하고 약탈한 비축 식량은 많았고, 일본인들이 남기고 간 동굴들은 안전을 보장해 주었 으며 주거지도 큰 문제가 되지 못하였다. 그러나 준비된 탄약 자원이 없었다. 폭 도들은 미군 탄약 1,500발 미만을 소유하고 있다고 믿어지며 일제 99식 소총 탄 약 2,000발에 해당하는 비축된 충분한 공급량을 가지고 있다고 여겨지지만, 그들
의 미제 무기류에 대한 유일한 공급원은 대한민국의 무장된 부대들로부터 노획한 재고 탄약뿐이다.
폭도 부대들이 본토와 북한으로부터 바다를 통해 병참 지원을 받았다는 수문이 있었으나, 그 보고를 실증할 수 있는 증거는 없다. 한국 해군 함선에 의한 끊임없는 순찰, 항공 정찰, 그리고 해안마을에 대한 경찰의 빈틈없는 경계는 외부 지원의 가능성을 감소시켰다.
누적된 폭도 활동과 토벌대의 대응의 결과로 제주도민들에게는 대단히 비참한 고난과 궁핍이 있었다. 섬 주민 30만의 1/4 정도로 추정되는 인구가 그들의 파괴된 마을로부터 떠나 해안지역으로 강제 이주했다. 식량, 의복, 의약품 재고는 적다. 지난 2주 전부터 눈에 띄는 양의 구제품이 본토에서 제주도로 들어오기 시작했다.
이재민들의 거주에는 큰 문제가 없었다. 건축의 주재료인 돌과 진흙은 섬 전역에 풍부하며, 어떤 마을은 하루 만에 생겨나기도 한다. 하지만 식량은 여전히 큰 문제이고 앞으로도 계속 그럴 것이다. 농민들은 농사의 재개를 위해 내지로 8km까지 이동할 수 있도록 허용받았으나, 현재 거주지에서 농지까지의 긴 거리와 폭도와 토벌대 모두에 의한 무분별한 가축 징발로 고통받고 있다. (B-2)
논평: 현재 전반적으로 상황이 괜찮아 보인다. 하지만 250여 명의 무장 폭도들을 죽이거나 생포하거나 또는 그들의 무기를 압수하지 못한다면, 한국군 부대의 활동 중지는 새로운 테러의 발생으로 이어지게 될 것이다. 생포된 폭도 지휘자는 폭도들의 현 방침이 군대가 철수할 때까지 잠복해 있다가 철수 이후에 공격을 재개하는 것이라고 인정했다.
유재흥 대령은 정보 보고를 이용하여 직접적인 작전을 통해 은신처에서 폭도들을 찾아내려 시도 중이다. 하지만 게릴라들이 이동해 다니며 활동을 유예하고 있기 때문에 실질적인 진척은 없었다.
4월 중순 이전에 폭도들을 완전히 소탕하려는 현 계획은 다소 낙관적으로 보인다. 현재 고려 중인 대체 계획을 활용해야 할 듯한데, 그것은 군대와 민보단(창으로 무장한 민간인 방위 요원)으로 전선을 형성하여 섬을 완전히 가로지르며 산악지대를 철저하게 수색하고 폭도들을 섬 반대편에 있는 경찰부대 쪽으로 몰아가는 것이다. 거리와 험준한 지형을 고려할 때 이 작전은 1달 간 지속될 것으로 예상되
지만, 효과가 있을 것이다.
파괴 활동:
1. 전 공산주의자이며 전 남조선노동당원인 박일원(PAK, Il Won)이 3월 29일 장택상의 선거유세 사무소로 가는 도중에 암살됐다. (A-1)
자백한 암살자 남조선노동당원 박주산(PAK, Chu San)이 경찰에 체포됐다. 박 주산은 남조선노동당으로부터 박일원을 암살하라는 직접적인 지시를 받았다. (B-
2)
논평: 국회의원에 출마하기 위해 자직한 전 외무부 장관인 장택상이 그의 선거
유세에 남조선노동당원 후원자를 이용했다는 사실이 보고됐다. 이는 사실이며, 따라서 남조선노동당은 장택상의 지지자인 박일원을 계속 감시할 수 있는 좋은 위치에 있었다.
2. 중국인 연합단체(Chinese Associate Group)라고 불리는 단체가 서울에 본 부를 두고 창립된 것으로 보고됐으며, 현재 남한의 모든 항구에 지부를 조직하려 시도 중이다. 이 조직의 주목적은 중국 공산주의자와 남조선공산당 간의 연락 기 관으로 역할하고 가능한 모든 방법으로 남한의 불온적 단체들을 지원하여 남한 정부를 전복하는 것이라 한다. (C-3)
논평: 남한 내 좌파 단체를 지원하는 것은 중국 공산주의자들의 의제에서 중요
한 위치를 점하는 듯하다. 이전에 확증되지 않은 보고에 따르면 중국 공산주의자 들은 적극적인 참여를 통해 지리산 지역(1070-1370)의 폭도들을 지원했다고 한 다.
3. 남조선노동당은 봄철 곡물 부족에 편승하여 4월 기간 동안 남한 대중들의 폭 동과 시위를 선동하려 계획 중이다.
논평: 4월 1일부터 시행되는 새로운 배급 정책의 결과로 폭동 및 시위가 발생할
가능성을 도외시할 수 없다. 공산주의자들에 의해 부추겨진 남조선노동당은 주어 진 상황을 최대한 이용하려 들 것이다.
4. 3월 31일 검단면(970-1640) 공립 국민학교에서 인공기가 게양됐다. (C-3)
5. 북한 정보요원이 남한에서의 임무를 위해 두 번째로 파견되던 중 경찰에 의
해 체포됐다. 그는 인민군 6인 간첩단의 일원임을 인정했다. 이 요원은 의정부(1000-1660) 경찰서에서의 29일 형과 벌금 10,000원을 선고받았다.
논평: 자백한 요원에게 선고된 형이 너무 가벼워 부적절하며, 간첩 행위를 막기에는 전혀 충분하지 않다.
6. 보고 기간 동안 폭도들의 공격이 이루어진 주 무대는 전라남도 경계를 넘어 경상남도로 이동했으나 여전히 지리산 지역에 머물렀다. 이런 이동은 아마도 전라남도 군경의 공격적인 작전 때문이었을 것이다.
전라남도에서 군경이 폭도에 대한 3건의 공격을 감행하여 폭도 30명을 죽였다. 이 과정에서 경찰 1명이 사망했다. (C-2)
경상남도에서 경찰의 폭도 은신처 공격 및 지리산 지대의 작전으로 인해 폭도 28명, 군인 7명이 사망하고 군인 14명이 부상당했다. 군경은 M-1 소총 1정, 일본제 소총 1정, 권총 1정, 자동차 2대를 회수했다. (C-2)
전라남도에서 폭도가 경찰 순찰대를 기습했다. 폭도 4명, 경찰 2명이 사망하고 경찰 1명이 부상당했다. 폭도들이 일본제 소총 2정을 탈취했다.
경상남도에서 폭도들의 경찰지서 공격이 5건 발생했다. 경찰서 3곳이 불에 탔다. 폭도 5명, 경찰 2명, 민간인 4명이 사망했고, 폭도 8명이 생포됐다. 폭도들은 트럭 1대, 일본제 소총 9정, 카빈 1정, 산탄총 1정, 경찰복 9벌을 탈취해갔다. 경찰은 그 중 M-1 소총 1정을 회수했다. (C-2)
전라남도에서 들어온 추가보고에 따르면, 3월 23일 경찰은 4차례에 걸쳐 폭도들의 은신처를 공격했다. 그 결과 폭도 22명이 사망하고 11명이 생포됐다. 카빈 2정이 경찰에 의해 회수됐다. (C-2)
같은 날 전라남도에서 들어온 다른 추가보고에 따르면 폭도들이 마을과 경찰지서 2곳을 공격했다고 한다. 폭도 7명, 경찰 2명이 사망했고, 폭도들에 의해 일본제 소총 2정이 탈취됐다. (C-2)
7. 전라남도에서 부품의 제거를 통해 교량 2개가 파손됐다. (C-2)
● SECRET ●
WEEKA #66
PREVIOUSLY CHANG WAS DEFEATED IN AN ASSEMBLY BY DASH ELECTION IN JANUARY PAREN
PETER SLASH ROGER ONE ZERO THREE SEVEN PAREN PD
PARA INDICATIVE OF THE GENERAL LACK OF KOREAN FEMININE INTEREST IN POLITICS
WAS THE FACT THAT THE ONLY WOMAN CANDIDATE CMA MRS WHANG AI DUK CMA PROMINENT CIVIC
LEADER AND EDUCATOR CMA RAN IN SIXTH PLACE IN SPITE OF THE SUPPORT OF COMMERCE
AND INDUSTRY MINISTER LOUISE YIM AND THE FEDERATION OF WOMENS ASSOCIATIONS CMA
WHOSE MEMBERS MADE ABLE HOUSE DASH TO DASH HOUSE CANVAS FOR WOMEN VOTES PD PAREN
BAKER DASH ONE PAREN
PARA ONE ZERO PD AN AMERICAN SOLDIER WAS SHOT AND KILLED BY ABLE KOREAN
POLICEMAN AT ZERO ONE ZERO TWO FOUR ZERO APRIL IN AN ALLEY NEAR THE BUREAU OF
EDUCATION BUILDING IN SEOUL PD POLICE INVOLVED INDICATED THAT THE SOLDIER IGNORED
ABLE POLICE CHALLENGE AND THAT HE WAS SHOT BY ABLE POLICEMAN WHO THOUGHT THE
SOLDIER WAS ABOUT TO ASSAULT ABLE POLICE CONFEDERATE PD BOTH KOREAN POLICE AND
UNCLE SUGAR CHARLE ITEM DOG AGENTS ARE INVESTIGATING THE CASE PD
PARA ONE ONE PD CHEJU ISLAND CMA HISTORIC KOREAN SEAT OF UNREST AND FOR THE
PAST YEAR ABLE BLOODY BATTLE GROUND OF WARRING IDEOLOGIES WHICH HAS SEEN THE
SLAYING OF FIFTEEN THOUSAND PEOPLE AND THE RAZING OF ONE DASH THIRD ITS HOMES CMA
GRADUALLY IS RETURNING TO NORMALCY CMA AND THE LAST THREE WEEKS OF MARCH WERE THE
QUIETEST DAYS THE ISLAND HAS KNOWN SINCE XXXX ONE MARCH FOUR SEVEN PD
PARA THE CURRENT LULL IN REBEL ACTIVITIES CAN BE ATTRIBUTED LARGELY TO
COLONEL YU JAI HUNG CMA CAPABLE FORMER OFFICER IN THE JAPANESE ARMY AND EXECUTIVE
OF THE KOREAN MILITARY ACADEMY CMA WHO WAS SENT TO CHEJU ON TWO MARCH AS AN
OVERALL TASK FORCE COMMANDER OF SECURITY FORCES PD
PARA COLONEL YU SHIFTED TROOPS FROM THEIR BILLETS IN SEA COAST TOWNS AND
SENT THEM INTO THE MOUNTAINS AGAINST THE GUERRILLAS, CMA ADOPTED AN AMNESTY PROGRAM
AND CALLED ABLE HALT TO INDISCRIMINATE SLAYING OF RESIDENTS OF HILL DASH COUNTRY
VILLAGES PD SINCE HIS ARRIVAL THREE ZERO ZERO REBELS OR REBEL SYMPATHIZERS HAVE
BEEN KILLED, ONE FIVE ZERO ZERO PRISONERS HAVE BEEN TAKEN CMA AND TWO TWO RIFLES
SECRET
Page 1 of 2[illegible]
DECLASSIFIED
Authority NND 822629
SECRET
WEEKA #66
AND ONE PISTOL HAVE BEEN RECOVERED PD ARMED REBELS CMA WHO ARE ESTIMATED TO NUMBER TWO FIVE ZERO CMA BACKED BY ONE ZERO ZERO ZERO TO ONE FIVE ZERO ZERO NON DASH COMBATANT SYMPATHIZERS CMA HAVE BEEN HARRASSED FROM ONE HIDING PLACE TO ANOTHER CMA AND CMA ASIDE FROM THE AMBUSHING OF ONE KING ABLE PLATOON IS ABLE MOUNTAIN PASS ON NINE MARCH CMA THE REBELS HAVE BEEN UNABLE EITHER TO COUNTER DASH ATTACK OR MOUNT RAIDS ON VILLAGES PD
PARA MOST PRESSING PROBLEM OF THE GUERRILLAS AT THE PRESENT TIME IS LACK OF AMMUNITION PD CAPTURED AND FORAGED FOOD STOCKS ARE AMPLE CMA AND CAVES LEFT BEHIND BY JAPANESE DIVISIONS MAKE SECURITY AND HOUSING NO GREAT PROBLEM CMA BUT THERE IS NO READY SOURCE OF AMMUNITION PD THE REBELS ARE BELIEVED TO HAVE LESS THAN ONE FIVE ZERO ZERO ROUNDS CMA AND ONLY SOURCE OF SUPPLY FOR CAPTURED AMERICAN DASH TYPE WEAPONS ARE STOCKS SEIZED FROM SECURITY FORCES CMA ALTHOUGH GUERRILLAS ARE THOUGHT TO HAVE RELOADING SUPPLIES FOR TWO ZERO ZERO ZERO ROUNDS OF JAPANESE NINE NINE RIFLE AMMUNITION PD
PARA XXXX THERE HAVE BEEN RUMORS THAT REBEL XXXXXX FORCES HAVE RECEIVED LOGISTIC SUPPORT BY WATER FROM THE MAINLAND AND FROM NORTH KOREA CMA BUT THERE IS NO EVIDENCE TO SUBSTANTIATE THESE REPORTS PD CONSTANT PATROLLING BY SHIPS OF THE KOREAN NAVY CMA AERIAL RECONNAISSANCE FLIGHTS AND THE TIGHT RING OF XXXXX POLICE IN VILLAGES ON THE COASTAL PLAIN REDUCE THE POSSIBILITY OR OUTSIDE SUPPORT PD
PARA AS ABLE RESULT OF CUMULATIVE REBEL ACTIONS AND COUNTER DASH MEASURES OF SECURITY FORCES THERE IS ABLE TRAGIC AMOUNT OF HARDSHIP AND PRIVATION AMONG THE CIVILIAN POPULACE OF THE ISLAND PD AN ESTIMATED ONE DASH FOURTH OF THE THREE HUNDRED THOUSAND ISLANDERS HAVE BEEN DISLOCATED FROM THEIR RAZED VILLAGES AND HAVE BEEN MOVED TO COASTAL AREAS SMCLN FOOD CMA CLOTHING AND MEDICINAL STOCKS ARE LOW CMA AND ONLY IN THE PAST TWO WEEKS HAVE NEEDED RELIEF SUPPLIES FROM THE MAINLAND BEGAN TO ARRIVE IN NOTICEABLE QUANTITIES PD
DECLASSIFIED
Authority NND826519 SECRET Page 5 of 21
WEEKA #66
● SECRET ●
PARA HOUSING FOR THE DISLOCATED PEOPLE OFFERS NO GREAT PROBLEM PD PRIMARY
BUILDING MATERIALS CMA STONE AND MUD CMA ARE IN ABUNDANCE ALL OVER THE ISLAND CMA
AND NEW VILLAGES SPRING UP OVERNIGHT CMA BUT FOOD IS AND WILL CONTINUE TO BE ABLE
PRESSING PROBLEM PD FARMERS AT THE PRESENT TIME HAVE BEEN ALLOWED TO MOVE EIGHT
KILOMETERS INLAND TO RESUME FARMING CMA BUT THEY ARE HANDICAPPED BY THE DISTANCES
TO THEIR PRESENT DWELLINGS AND WANTON DESTRUCTION OF DRAFT ANIMALS BY BOTH REBELS
AND SECURITY TROOPS PD PAREN BAKER DASH TWO PAREN
PARA COMMENT CLN WHILE THE OVERALL PICTURE LOOKS BRIGHT AT THE PRESENT TIME
CMA ANY CESSATION OF ACTIVITIES ON THE PART OF KOREAN ARMY UNITS LIKELY WILL RESULT
IN FRESH OUTBREAKS OF TERRORISM UNLESS IN THE MEANTIME THE SOME TWO HUNDRED FIFTY
ODD ARMED REBELS ARE EITHER KILLED OR CAPTURED OR THEIR ARMS CONFISCATED PD ONE CAPTURED
REBEL LEADER HAS ADMITTED THAT PRESENT POLICY OF HIS COHORTS WAS TO KEEP UNDER COVER
UNTIL ARMY TROOPS ARE WITHDRAWN CMA AT WHICH TIME RAIDING WOULD BE RESUMED PD
UTILIZING
PARA/[illegible] INTELLIGENCE REPORTS CMA THE KOREAN COMMANDER IS ATTEMPTING
TO FERRET REBELS FROM THEIR HIDING PLACES BY DIRECT OPERATIONS CMA BUT CMA WHILE THE
GUERRILLAS ARE KEPT ON THE MOVE AND HAVE SUSPENDED THEIR ACTIVITIES CMA NO REAL DENT
HAS BEEN MADE IN THE ARMED UNITS PD
PARA PRESENT PLANS OF CLEANING OUT THE REBELS ENTIRELY BEFORE MID APRIL APPEAR
SOMEWHAT OPTIMISTIC PD IT MAY BE NECESSARY TO UTILIZE AN ALTERNATE PLAN CMA WHICH
ABLE
IS UNDER CONSIDERATION CMA TO FORM A LINE OF ARMY TROOPS AND MIN BO DAN PAREN SPEAR
ARMED CIVILIAN DEFENSE AGENCY MEMBERS PAREN COMPLETELY ACROSS THE ISLAND AND COMB THE
MOUNTAINS THOROUGHLY CMA DRIVING REBEL TROOPS TOWARD ABLE POLICE HOLDING FORCE ON
THE OTHER END OF THE ISLAND PD AN OPERATION OF THAT NATURE IN VIEW OF THE DISTANCE
INVOLVED AND THE RUGGED NATURE OF THE TERRAIN COULD BE EXPECTED TO LAST ABLE MONTH
CMA BUT IT SHOULD BE EFFECTIVE PD
PARA MILITARY DASH PARA ONE PD STRENGTH SMCLN ARMY CMA SIXTY NINE THOUSAND
FIVE HUNDRED EIGHTY SMCLN NAVY CMA FOUR THOUSAND THIRTY FOUR SMCLN AND NATIONAL POLICE
FIFTY ONE THOUSAND TWO HUNDRED EIGHTY FIVE PD
DECLASSIFIED
Authority NND 826519
SECRET
Page 6 of [illegible]
WSEXA #66 **SECRET**
TWO METRIC TONS PD
PARA THREE PD THE RAILROAD MOVED ABOUT FIFTY THOUSAND TONS OUT OF PUSAN PORT DURING THE WEEK PD ABLE TOTAL OF ONE FOUR FOUR FIVE CARS WERE LOADED CMA INCLUDING EIGHT NINE ONE CARRYING THIRTY THOUSAND TONS OF COAL PD CAR ARRIVALS AT SEOUL TOTALED ONE ZERO SIX ZERO CMA INCLUDING FIFTY THREE CARS OF RICE PD
PARA FOUR PD MONETARY EXCHANGE RATES ON THE OPEN MARKET OF SEOUL ON THREE ONE MARCH AVERAGED ONE TWO SEVEN ZERO WON FOR ONE UNITED STATES SILVER CERTIFICATE CMA ABLE GAIN OF SEVENTY WON OVER LAST WEEK CMA AND NINE HUNDRED WON OF ONE UNITED STATES MILITARY PAYMENT CERTIFICATE CMA ABLE GAIN OF TWENTY WON PD PAREN BAKER DASH TWO PAREN
PARA FIVE PD THE PRICE OF RICE CMA ON THREE ONE MARCH CMA REMAINED STABLE AT SEVEN FIVE ZERO WON PER SMALL MAL PAREN ONE SIX POINT FIVE POUNDS PAREN PD PAREN BAKER DASH TWO PD
PARA SUBVERSIVE PARA ONE PD PAK IL WON CMA EX DASH COMMUNIST AND FORMER MEMBER OF THE SOUTH KOREA LABOR PARTY CMA WAS ASSASSINATED ON TWO NINE MARCH CMA WHILE ON HIS WAY TO THE ELECTION CAMPAIGN OFFICE OF CHANG TAIK **XXX** SANG PD PAREN ABLE DASH ONE PAREN
PARA PAK CHU SAN CMA THE CONFESSED ASSASSIN AND ABLE MEMBER OF THE SOUTH KOREA LABOR PARTY WAS ARRESTED BY THE POLICE PD PAK CHU SAN HAD BEEN GIVEN THE DEFINITE ASSIGNMENT CMA BY THE SOUTH KOREA LABOR PARTY CMA OF ASSASSINATING PAK IL WON PD PAREN BAKER DASH TWO PAREN
PARA COMMENT CLN IT HAS BEEN REPORTED THAT CHANG TAIK SANG CMA DEPOSED MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS WHO IS RUNNING FOR AN ASSEMBLY SEAT CMA HAD UTILIZED SOUTH KOREA LABOR PARTY SUPPORTERS IN HIS CAMPAIGN PD THAT FACT BEING **XXX** TRUE CMA SOUTH KOREA LABOR PARTY MEMBERS WERE IN ABLE GOOD POSITION TO KEEP PAK IL WON CMA ABLE CHANG SUPPORTER UNDER SURVEILLANCE PD
PARA TWO PD AN ORGANIZATION CALLED THE CHINESE ASSOCIATES GROUP HAS BEEN REPORTED TO BE FORMED WITH HEADQUARTERS IN SEOUL AND IS PRESENTLY ATTEMPTING TO ORGANIZE BRANCHES IN ALL MAIN SOUTH KOREAN PORTS PD ALLEGEDLY THE CHIEF PURPOSES OF THIS ORGANIZATION ARE TO ACT AS ABLE LIAISON AGENCY BETWEEN THE CHINESE COMMUNISTS AND THE SOUTH KOREA LABOR PARTY AND TO OVERTHROW THE SOUTH KOREAN GOVERNMENT BY AIDING CMA
**SECRET**
Page 9 of 21
DECLASSIFIED
Authority NND226519
WEEKA #66
SECRET
IN EVERY MANNER POSSIBLE CMA SUBVERSIVE ORGANIZATIONS IN SOUTH KOREA PD PAREN CHARLIE DASH THREE PAREN
PARA COMMENT CLN SUPPORT OF LEFTIST ORGANIZATIONS IN SOUTH KOREA SEEMS TO BE HIGH ON THE AGENDA OF THE CHINESE COMMUNISTS PD ABLE PREVIOUS UNSUBSTANTIATED REPORT INDICATED THAT CHINESE COMMUNISTS WERE SUPPORTING REBEL FORCES IN THE CHIRI DASH SAN AREA PAREN ONE ZERO SEVEN ZERO DASH ONE THREE SEVEN ZERO PAREN BY ACTIVE PARTICIPATION PD
PARA THREE PD THE SOUTH KOREA LABOR PARTY PLANS TO TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING TIME GRAIN SHORTAGE TO INCITE THE POPULACE OF SOUTH KOREA TO RIOTS AND DEMONSTRATIONS DURING THE MONTH OF APRIL PD
PARA COMMENT CLN THE POSSIBILITIES OF RIOTS AND DEMONSTRATIONS AS A RESULT OF THE NEW RATIONING PROGRAM CMA WHICH GOES INTO EFFECT ONE APRIL CMA CAN NOT BE DISCOUNTED PD THE COMMUNIST INSPIRED SOUTH KOREA LABOR PARTY CAN BE EXPECTED TO EXPLOIT THE SITUATION TO THE FULLEST EXTENT PD
PARA FOUR PD ABLE NORTH KOREAN FLAG WAS RAISED OVER THE KUMDAN MYON PAREN NINE SEVEN ZERO DASH ONE SIX FOUR ZERO PAREN PUBLIC PRIMARY SCHOOL ON THREE ONE MARCH PD PAREN CHARLIE DASH THREE PAREN
PARA FIVE PD ABLE NORTH KOREAN INTELLIGENCE AGENT WAS ARRESTED BY THE NATIONAL POLICE ON HIS SECOND MISSION TO SOUTH KOREA PD HE ADMITTED TO BEING/A MEMBER OF ABLE SIX MAN ESPIONAGE GROUP OF THE NORTH KOREA PEOPLES ARMY PD THIS AGENT WAS SENTENCED TO TWO NINE DAYS IN THE UIJONGOBU PAREN ONE ZERO ZERO ZERO DASH ONE SIX SIX ZERO PAREN POLICE STATION AND FINED TEN THOUSAND WON PD
PARA COMMENT CLN THE LIGHTNESS OF THE SENTENCE IMPOSED ON THIS SELF CONFESSED ESPIONAGE AGENT IS FELT TO BE INADEQUATE AND IN NO WAY SUFFICIENT TO DISCOURAGE ESPIONAGE PD
PARA SIX PD DURING THIS PERIOD THE MAIN SCENE OF REBEL ATTACKS SHIFTED FROM CHOLLA NAMDO PROVINCE ACROSS THE BORDER INTO KYONGSANG NAMDO BUT STILL REMAINED IN THE CHIRI DASH SAN AREA PD THE SHIFT WAS PROBABLY BROUGHT ABOUT BY AGGRESSIVE ACTION BY SECURITY FORCES IN CHOLLA NAMDO PD
SECRET
Page 10 of 2[illegible]
DECLASSIFIED
Authority NND826[illegible]
534 제주4·3사건 추가진상조사자료집 7
WEEKA #66 SECRET
PARA SECURITY FORCES MADE THREE ATTACKS UPON REBELS IN WHICH THIRTY REBELS WERE KILLED AND ONE POLICEMAN KILLED CMA IN CHOLLA NAMDO PROVINCE PD PAREN CHARLIE DASH TWO PAREN
PARA IN KYONGSONG NAMDO PROVINCE ABLE POLICE ATTACK OF ABLE REBEL HIDEOUT AND OPERATIONS OF THE CHIRI SAN TASK FORCE RESULTED IN TWO EIGHT REBELS AND SEVEN SOLDIERS BEING KILLED AND FOURTEEN SOLDIERS WOUNDED PD SECURITY FORCES RECOVERED ONE MIKE DASH ONE RIFLE CMA ONE JAP RIFLE CMA ONE PISTOL CMA AND TWO AUTOMOBILES PD PAREN CHARLIE DASH TWO PD
PARA REBELS AMBUSHED ABLE POLICE PATROL IN CHOLLA NAMDO PROVINCE PD FOUR REBELS AND TWO POLICEMEN WERE KILLED AND ONE POLICEMAN WAS WOUNDED PD THE REBELS CAPTURED TWO JAPANESE RIFLES PD
PARA IN KYONGSONG NAMDO REBELS ATTACKED POLICE SUB STATIONS ON FIVE OCCASIONS PD THREE POLICE STATIONS WERE BURNED SHOM FIVE REBELS CMA TWO POLICEMEN CMA AND FOUR CIVILIANS WERE KILLED CMA AND EIGHT REBELS WERE CAPTURED PD THE REBELS SEIZED ONE TRUCK CMA NINE JAPANESE RIFLES CMA ONE CARBINE CMA ONE SHOT GUN CMA AND NINE POLICE UNIFORMS WHILE THE POLICE RECOVERED ONE MIKE DASH ONE RIFLE PD PAREN CHARLIE DASH TWO PAREN
PARA DELAYED REPORTS FROM CHOLLA NAMDO PROVINCE INDICATE THAT THE NATIONAL POLICE ATTACKED REBEL HIDEOUTS ON FOUR OCCASSIONS ON TWO THREE MARCH CMA KILLING TWO TWO REBELS AND CAPTURING SLAVEN PD TWO CARBINES WERE RECOVERED BY THE POLICE PD PAREN CHARLIE DASH TWO PAREN
PARA FURTHER DELAYED REPORTS FROM THE SAME PROVINCE ON THE SAME DAY INDICATE THAT REBELS ATTACKED ABLE VILLAGE AND TWO POLICE BOXES PD SEVEN REBELS AND TWO POLICE MEN WERE KILLED AND THE REBELS SEIZED TWO JAPANESE RIFLES PD PAREN CHARLIE DASH TWO PAREN
PARA SEVEN PD TWO BRIDGES WERE SABOTAGED IN CHOLLA NAMDO PROVINCE WHEN SMALL SECTIONS OF THE STRUCTURES WERE REMOVED PD PAREN CHARLIE DASH TWO PAREN
DECLASSIFIED
Authority NND826519
SECRET Page 11 of 21
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료5』,
p. 530–535.
— NARA (RG 554, Entry 1378, Box 76)
×