정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 5월 13일~1948년 5월 14일
주한미육군사령부
서울, 조선
1948년 5월 14일 제834호
3. 민간인 소요
b. 제주도에서 폭도들 계속 공격
(1) 5월 12일 300여 명으로 추산되는 폭도들이 하귀리(940-1148)에서 경찰을 공격했다. 이들 중 일부는 미제 카빈으로 무장했다. 경찰은 무장대원 2명을 죽이고 공격을 격퇴했다. (미군정보고, B-2)
(2) 대규모 폭도들이 5월 10일 오후 11시 30분 한림면(934-1138)을 공격했으나 경찰과 경비대의 합동작전으로 격퇴되었다. 이 작전에서 창검으로 가진 무장대 25명이 생포되었다. (미군정보고, B-2)
(3) 5월 11일 오후 4시 HAMBOK(940-1144, 장전리추정) 인근에서 무장대에 의해 경찰관 2명이 납치되어 산간지역으로 끌려갔다. (미군정보고, B-2)
(4) 5월 12일 오후 4시 폭도 30여 명이 KAN OON DONG(931-1124, 금악리추정)를 습격했다. 폭도들은 민간인 1명을 살해하고, 경찰 1개 중대가 도착하자마자 도주했다. (미군정보고, B-2)
(5) 5월 12일 오전 1시 폭도 80여 명이 세화지서(935-1133)를 공격했다. (미군정보고, B-2)
(6) 경찰과 경비대는 5월 10일부터 5월 12일 사이에 공산주의자들이 구좌면(978-1147) 송당리 지역을 45차례나 습격했다고 보고했다. 이때 대동청년단원 2명이 피살되었으며 주택 5채가 소실되었다. (미군정 경찰보고)
c. 경비대, 제주도에서 폭도들 소탕
5월 12일 경비대는 좌표 (943-1144, 광령리 추정) 지역의 한 마을을 급습하여
창으로 무장한 공산주의자 25명을 체포했다. 또한 경비대는 좌표 (994-1145, 성산리 추정) 지역의 다른 마을을 급습해 포로로 193명을 붙잡았다. 이들 포로 중 1명은 경비대를 게릴라 본부까지 안내하는 데 동의했으며 나머지 포로들은 심문을 받기 위해 구금되었다. (제6사단 긴급보고, B-2)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 130800/I May 48
To : 140800/I May 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 14 May 1948
No. 834 Confidential
MAPS: KOREA, 1/250|000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. ARMED FORCES
U.S. Patrol Ambushed .
A U.S. patrol, consisting of one officer, one non-commissioned officer and an interpreter, while investigating a report received in YONAN (910-
1680) of an impending invasion by the North Korean Constabulary, was ambushed approximately 2,000 yards south of the 38th parallel at about
(915-1695) at 140200 May. The ambushers fired 30 rounds of small arms ammunition and threw four grenades at the patrol, one of which wounded the non-commissioned officer in the face. The patrol returned to YONAN, abandoning the jeep, two carbines and a pair of field glasses. A later patrol recovered only the vehicle. (7th Div Flash Rpt. B-2)
COMMENT: There is no evidence which indicates whether the ambushers knew they were attacking a U.S. patrol or if the attack was a case of mistaken identity, nor is it known whether the attackers were North or
South Koreans.
2. POLITICAL ACTIVITIES
Negative
3. CIVIL UNREST
a. Homemade Bombs Thrown in SEOUL
(1) At approximately 132150 May a homemade bomb was thrown at a
XXIV Corps bus in the vicinity of the TOYOD Hotel in SEOUL. No injuries nor damage to the bus resulted. (CIC Flash Rpt. B-2)
(2) At 132130 a homemade bomb was thrown at the MARO district, SEOUL, police station. No damage resulted. (7th Div Flash Rpt. C-2)
(3) At 132100 a bomb, made from a beer can and carbide, was thrown at the home of the vice-chairman of the Peace Preservation Corps in HYO JA
DONG, SEOUL. No apparent damage resulted. (CIC Flash Rpt. B-2)
(4) At 122140 May a homemade bomb was thrown at police station No.
10, CHUNG NO district in SEOUL. A policeman threw the grenade into the street where it exploded. Consequently no injuries resulted. (police Rpt)
DECLASSIFIED
Authority NND 745070 Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #834 Confidential
b. Rioters Continue Action on CHEJU-DO
(1) A mob, estimated at 300, attacked the police in HAMKI RI (940-1148) on 12 May. Some of the raiders were armed with U. S. carbines. The police repulsed the attack, killing two of the raiders. (MG Report. B-2)
(2) A large mob attacked the town of HALLIM (934-1138) at 102330 May but were driven off by combined police and constabulary action. 25 raiders, armed with spears and swords, were captured. (MG Report. B-2)
(3) At 111600 May, two policemen were kidnapped by raiders in the vicinity of HAMBOK (940-1144) and taken into the hills. (MG Report. B-2)
(4) At 121600 May a mob of 30 raided the village of KAN CON DONG (931-1124). One civilian was killed before the mob fled upon the arrival of a squad of the Constabulary. (MG Report. B-2)
(5) At 120100 May 80 rioters attacked the police sub-station at SEHWA (935-1133). (MG Report. B-2)
(6) The police and Constabulary report that in JONG DONG NI, KUJWA Myun (978-1147) 45 raids were made by the communists during the period 10 May to 12 May inclusive. Two DAI DONG YOUTH were killed and five homes were destroyed by fire. (MG Police Rpt.)
c. Constabulary Rounds Up Rioters on CHEJU-DO
On 12 May, the Constabulary raided a village at (943-1144) and arrested 25 communists armed with spears. In a raid on another village, at (954-1145), the constabulary took 193 prisoners. One of these prisoners agreed to take the Constabulary to guerrilla headquarters, the remainder are being held for questioning. (6th Div Flash Rpt. B-2)
d. Rival Rightist Parties Fight in KYONGSANG-NAMDO
A crowd of approximately 200 gathered in front of the fire station in CHINHAE (1160-1350) at 131630 May. The crowd was composed of DAI DONG YOUTH and NATIONAL SOCIETY for the ACCELERATION OF KOREAN INDEPENDENCE members. A fight between the two parties members followed and several people were injured before the police intervened. Later the leader of NSAKI reported to the CHINHAE Provost Marshal that the DAI DONG members intended to set fire to the local fire station. At 132100 May a group of 1000-1500 returned to the fire station but an American officer talked them out of any violence. Two DAI DONG members and one fireman were injured. After the crowd dispersed several members of the DAI DONG bombed the home of the Assistant Fire Chief, breaking several windows. (6th Div Flash Rpt. A-1)
-2-
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
XXIV CORPS G-2 P/R #[illegible] Confidential
e. Post-Election Violence in KYONGSANG-PUKTO
(1) At 121000 May the myun chief was stabbed to death near DONG CHONG, two miles southwest of TAEGU. (CIC Flash Rpt. C-9)
(2) At 132030 May an incendiary bomb was thrown on the roof of the home of the DAI DONG YOUTH Chairman in TAEGU. (CIC Flash Rpt. Police Rpt.)
4. PSYCHOLOGICAL
Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1)
5. SABOTAGE AND ESPIONAGE
Negative
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
Negative
Washington
AC of S, G-2
1 Incl.
#1 - Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 Aug 46, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
-3-
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료3』,
p. 386–397.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×