주간활동보고

임시군사고문단 주간 활동

Weekly Activities of the Temporary Military Advisory Group
1948-10-28 · 보고일 1948-10-28 미군사고문단 Temporary Military Advisory Group
스캔 원본
100%
p.1
p.670
p.2
p.671
임시군사고문단 주간 활동 수신: 한국군 참모장 채병덕 대령 발신: 임시군사고문단 단장 날짜: 1948년 10월 28일 참조: 국방부 장관, 경비대 참모장, 경비대 고문관 3. 작전 지속 모든 반란군이 완전하게 붙잡히지 않았다는 건 의심의 여지가 없다. 따라서 규모가 줄어들 수는 있겠지만, 작전은 계속되어야 한다. 그러나 가능한 많은 부대가 신속하게 재편돼 자신들의 기지로 이동해야 한다. 이는 특히 대구와 마산, 그리고 대전에서 온 일부 부대에 적용된다. 제주도에 있는 부대를 포함해 모든 부대는 경계태세를 갖추고 있어야 한다. 4. 14연대 재편이 연대는 해체하고 새로 제16연대를 조직해야 한다. 국방경비대(KC) 인사참모부가 이미 계획을 세우고 있다. 다른 연대의 강력한 핵심 그룹이 그 토대가 되어야 한다. 새로운 16연대는 여수에 주둔하고, 구역을 찾을 수 있다면 순천에 1개 대대를 배치해야 한다. 6. 지문 최근에 입수한 모든 남성의 지문은 민간 복장으로 체포된 제14연대 대원들을 식별하는데 유용할 것으로 생각된다. 7. 정보 모든 여단과 연대 그리고 대대는 자신의 부대에서 볼온적인 자들을 찾아내고 공산주의 세포조직이 형성되는 지점을 파악하기 위해 더욱 노력해야 한다. 이를 위해선 공산주의자들이 입을 열어야만 할 것이다. 그리고 기민하게 귀를 기울이고 있으면 그들이 발견되고 근절될 수 있을 것이다. 8. 훈장 최대한 빨리 훈장을 구해 가능한 한 많은 용감한 병사와 장교들이 그것을 받을 수 있게 해야 한다. 이는 사기진작에 도움이 될 것이며, 추후 주요 마을에서 비교적 큰 규모로 행사를 열어 한국 관료들이 용감한 군인들에게 공개적으로 훈장을 수여할 수 있을 것이다. 9. 제주도 한국군 해안경비대의 순찰에도 불구하고 공산주의 집단 잔당들이 제주도와 남해안의 작은 섬으로 피신하는 징후가 있다. 이들 지역에 대한 순찰과 경계를 강화하여 문제가 될 대규모 집단 형성을 막아야 한다. W. L. 로버츠(W. L. ROBERTS) 준장, 미국 임시군사고문단 단장
Supreme C/S, Col Chai Chief, PMAG 28 Oct 48 MLR:cc cc: Dep Min, ND 300+b my C/S, KC file Advisor, KC 1. Recaptured Arms, Munitions, etc. It is necessary that the amount of recaptured arms, ammunition and material be reported to me for transmission to USAFIK as soon as possible. 2. History of Operations Each unit commander should prepare a report of the part his unit took in current operations. Copies should be sent to one designated agency in Hq, KC, to write a final report and a history of the operation. These operational reports should give names of men and organizations, who performed well or otherwise. They should also include casualties, losses of equipment, lists of captured material and its dispositions. Lessons learned and lack of essential arms should be stressed. 3. Continuance of Operations Without doubt, all Rebel bands are not completely captured. Therefore, operations - perhaps on a reduced scale - should continue. However, it is believed that as many units as possible should be reorganized quickly and moved to their home stations. This applies particularly to the Taegu and Masan troops and to some of those from Taejon. All units should be kept on an alert status, including those on Cheju Do. 4. Reorganization of 14th Regiment This Regiment should be deactivated and a new 15th Regiment organized. G-1 KC, is already planning this. A strong cadre from other regiments should be its basis. The new 15th Regiment should be stationed at Yosu, with one Bn at Sunchonif quarters can be found. 5. Recruiting Recruiting new men for KC should start immediately. 6. Fingerprints It is believed that the fingerprints recently obtained of all men may be of use in identifying members of the 14th Regt who were recaptured in civilian clothing. (continued on reverse side) DECLASSIFIED Authority NND 010155 7. Intelligence All Brigade, Regimental and Battalions should redouble their efforts to find subversive persons within their units, and to locate formation of Communistic cells. To do this work, Communists must talk and if ears are alert, they will be found out and rooted out. 8. Decorations Believe as many brave men and Officers as possible should be decorated as soon as medals can be obtained. This is fine for morale. Later, some large formations can be held in key towns and important Korean officials can decorate brave soldiers publicly. 9. Cheju Do In spite of the patrol maintained by the KCG, there are indications that remnants of Communist groups escaped to small islands on the south coast and to Cheju do. Patrols and vigilance in these areas must be redoubled to prevent the forming of larger groups which might give us trouble. 10. Promotions Early attention should be given to the matter of promoting those Officers who proved that they deserved it by their performance in battle. In no case, however, should they be promoted above the grade required for the position they are holding, nor should the number in any one grade exceed that provided in the TO/E. W. L. ROBERTS Brig Gen USA Chief, PMAG DECLASSIFIED Authority NND 010155
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료4』, p. 670–671. — NARA (RG 554, Entry UD-UP 109, Box 2)