정보참모부 정기보고 1948년 10월 20일 오전 10시 10분부터 1948년 10월 20일 밤 12시 00분까지
발급 부대: 임시군사고문단
장소: APO 235 Unit 2
발급 날짜 및 시간: 1948년 10월 20일 자정
5. 이 기간 우리의 작전
A. 여수에 있는 제14연대가 반란을 일으켜 여수 마을을 공격하고 북쪽 순천
(1048-1327)으로 진격했다. 적은 오후 9시 순천 경찰서에서 경찰관들을 몰아내 고 남원(1028-1382) 외곽을 향해 북쪽으로 이동했다.
B. 제3연대 소속 대대가 남원에서 이 적군에 맞서 전투를 벌였다. 3연대 소속 3 대대는 현재 남원에 있는 3연대 제2대대를 증강하기 위해 이동 중이다. 제12연대는 남원으로 이동할 가능성이 있다는 경보가 발령된 상태이다. 제3여단은 10월 21일로 예상되는 국내 소요에 대한 대비하라는 경보가 발령됐다. 제주도 작전은 행원리(979-1157)에서 무장폭도 15명과 마주친 제6연대 F중대가 폭도 1명을 체포하고 적의 비밀문서를 획득, 사기가 높아졌다.
6. 전투 효율성 -- 만족스럽고, 대체로 사기가 높음.
7. 작전의 결과 : 2개 대대가 남원에서 적과의 전투에 투입됐고, 제5연대 F중대가 제주도에서 전투를 했다.
Secret
G-3 Periodic Report
From: 1010 20 Oct 48
TO : 2400 200ct 48
Issuing Unit: PMAG
Place: APO 235 Unit 2
Date and Hour of issue: 2400 20 Oct 48
1. Our front line-- Map of Korea 1/250,000. (Overlay Attached)
2. Location of troops---- Map of Korea 1/250,000. (Overlay Attached)
3. No change.
4. Weather and visibility--Clear and Cool
5. Our operations for the period:
A. Unit of 14th Regt located at Yosu revolted and attacked town of
Yosu, then advanced North to Sunchon (1048-1327). Enemy drove policemen from [illegible] at Sunchon 2100, then moved North to Outskirts of [illegible]
(1028--1382).
FOLICE
STATION
B. Bn of 3rd Regt was committed against this enemy force at Namwon
3rd Bn of 3rd Regt is presently moving to reinforce 2nd Bn of 3rd Regt at Namwon
12th Regt has been alerted for possible move to Namwon. 3rd Brig has been alerted for expected domestic disturbances 21 Oct. Operations on Cheje-Do:
F Co of 5th Regt encountered, fifteen (15) armed rebels, at Kyogen-Ri
(979-1157) Captured one(1) rebel and enemy secret papers, Morale High.
2 COS OF 4TH REGT PRESENTLY FIGHTING REBELS AT
SUNCHON
6. Combat efficiency--Satisfactory, Morale generally high.
7. Results of operations: 2 Bns have been committed against the enemy at Namwon, F Co. 5th Regt committed on Cheje-Do.
OFFICIAL: William S. Hirst
Capt Inf
A G-3
Secret
DECLASSIFIED
Authority NND 947500
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료4』,
p. 591–592.
— NARA (RG 554, Entry 1376, Box 12)
×
![]()