정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 8월 27일~1948년 8월 28일
주한미육군사령부
서울, 한국
1948년 8월 28일 제923호
3. 민간인 소요
a. 공산주의자들 테러
(1) 제주도에서 경찰, 무장대와 교전 (추가보고)
8월 19일 한림지서(924-1138) 소속 경찰 4명이 협재리(922-1137)에서 일단의 무장대와 총격전을 벌였다. 이 교전에서 경찰 1명이 사망했다. 무장대는 15개 정도의 무기를 소지하고 있었다.
8월 18일 조수리(922-1132) 파견소 소속 경찰이 무장대 1명을 사살했다. (방 첩대 정기보고 제202호. C-2)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 270800/I Aug 48
To : 280800/I Aug 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 28 August 1948
Confidential
No. 923
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. ARMED FORCES
Negative
2. POLITICAL ACTIVITIES
a. Dissention Within GREAT KOREAN LABOR ALLIANCE
Representatives from all South Korean Branches of the GREAT
KOREAN LABOR ALLIANCE have been meeting in SEOUL during the past week.
A heated discussion developed on 27 August when one faction attempted to oust the chairman, CHOI Chin Han, Minister of Social
Affairs of the Korean Government, and his followers. The police arrived and stopped the meeting, but upon reaching the street a fight began between the two factions. Two people were seriously injured before the police were able to stop the fight. (CIC Flash Report. C-3)
b. Youth Group Representatives Apprehended at Parallel
Several staff members of the INDEPENDENT UNIFICATION YOUTH
CORPS were recently arrested as they attempted to cross the 38th parallel into North KOREA. The UYC has reportedly experienced difficulty in operating because of the lack of plans and definite policies.
(CIC P/R #202. B-3)
COMMENT: The INDEPENDENT UNIFICATION YOUTH ALLIANCE is allegedly a moderate organization affiliated with the SOCIETY for the ACCELERATION of UNIFIED INDEPENDENCE.
c. Rightist Handbills Distributed in SEOUL
On 25 August rightist handbills were distributed in SEOUL. The handbills criticized the South Korean Government because some of the better known rightists had not been appointed to the cabinet. (CIC P/R
#202. C-3)
3. CIVIL UNREST
a. Communist Terrorism
(1) Police Engage Raider Groups on CHEJU-DO (Delayed Reports)
On 19 August 4 members of the HALLIM (924-1138) police box engaged a group of raiders in a firefight at HYUP JAI LI (922-1137).
During the fight 1 policeman was killed. The raiders had an estimated
15 weapons.
On 18 August the CHOJU RI (922-1132) police shot and killed
1 raider. (CIC P/R #202. C-2)
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
XXIV CORPS G-2 P/R #923
Confidential
(2) Handbill Distributers Arrested in SEOUL
On 15 August three members of the DEMOCRATIC STUDENTS'
LEAGUE were arrested in SEOUL for distributing Communist handbills.
(CIC P/R #202. F-2)
b. Rightist Terrorism
Negative
c. Terrorism By Unidentified Groups
Negative
4. PSYCHOLOGICAL
Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1)
5. SABOTAGE AND ESPIONAGE
Negative
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
North Korean Constabulary Conduct Small Unit Training
On 23 August 9 North Korean Constabularmen were observed in a skirmish line, armed with rifles with fixed bayonets, making a simulated attack on a hill at (968.5-1697.6).
An hour later 37 NKC, heavily camouflaged, were observed in a line of skirmishers -- "scouts out," attacking the same hill.
(7th Div Flash Rpt B-2)
[signature]
AS of S, G-2
1 Incl.
Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 22a (1), 15 Aug 45, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
-2Confidential
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료4』,
p. 412–413.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×