정기정보보고

주한미육군사령부 정보참모부 정기보고

G-2 Periodic Report on Communist Terrorism and Civil Unrest in Jeju Island
1948-09-01 · 보고일 1948-09-01 주한미군사령부 United States Army Military Government in Korea (USAMGIK)
스캔 원본
100%
p.1
p.415
p.2
p.416
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 8월 31일~1948년 9월 1일 주한미육군사령부 서울, 한국 1948년 9월 1일 제926호 3. 민간인 소요 a. 공산주의자들 테러 (2) 제주도에서 일본행 밀항자 체포 (추가보고) 8월 25일 일본으로 가는 밀항선이 출발에 앞서 억류되었다. 이 배에는 불법 밀항자 70명이 타고 있었는데, 이 중 5명은 무장대였거나 남로당원이었다. 연루된 모든 사람들이 추가 조사를 받기 위해 제주도 경찰에 넘겨졌다. (방첩대 정기보고 제205호. A-1) (3) 제주도에서 다이너마이트 압수 8월 26일 다이너마이트 1/2 파운드와 뇌관 2개를 덕수리(930-1120)의 한 남로당원 집에서 압수했다. (방첩대 정기보고 제205호. A-1)
G-2 PERIODIC REPORT Confidential From: 310800/1 Aug 48 To : 010800/1 Sept 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/1 01 September 1948 No. 926 MAPS: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 1. ARMED FORCES Negative 2. POLITICAL ACTIVITIES UN Commission Status Confirming previous reports on the future status of the UN Commission (P/R #920), the following statement was released to the press on 30 August: "The United Nations Temporary Commission on Korea decided at its ninety-fifty meeting to appoint a Drafting Committee, which will proceed to New York in order to finish the last part of the Commission's Report to the General Assembly, to be presented before the beginning of the third regular session of the General Assembly on 21 September 1948 in Paris. "In accordance with the same decision, the Main Committee will stay on in Seoul to be available for consultations with the Government of the Republic of Korea as envisaged in paragraph 4 of Resolution II of the United Nations General Assembly of 14 November 1947. "The legal seat of the Commission will remain in Seoul." COMMENT: The Main Committee which is to be available in SEOUL for consultation with the Korean government will consist of only two alternate delegates, COSTILHES of FRANCE and SSUTU of CHINA. 3. CIVIL UNREST a. Communist Terrorism (1) School Teachers Threatened in KANGWON-DO (Delayed Report) During the night of 25 August warning letters, addressed to school teachers, were distributed on the KANGDONG (1180-1660) primary school grounds. The letters stated that "if you want to be true democratic teachers you will support the establishment of the Korean Democratic People's Republic." (CIC P/R #205. C-3) (2) Illegal Passengers From CHEJU-DO To Japan Apprehended (Delayed Report) On 25 August a smuggling boat was detained at CHEJU-DO prior to its departure to JAPAN. Seventy illegal passengers were aboard, 5 of whom were ex-raiders and SOUTH KOREA LABOR PARTY members. All the persons involved have been turned over to the CHEJU-DO police for further investigation. (CIC P/R #205. A-1) Confidential DECLASSIFIED Authority NND 26[illegible] Confidential XXIV CORPS G-2 P/R #926 (3) Dynamite Confiscated On CHEJU-DO On 26 August one-half pound of dynamite and 2 fuses were confiscated from the home of a member of the SOUTH KOREA LABOR PARTY in DUK SOO RI (930-1120). (CIC P/R #205. A-1) b. Rightist Terrorism Negative c. Terrorism By Unidentified Groups Negative 4. PSYCHOLOGICAL Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1) 5. SABOTAGE AND ESPIONAGE Negative 6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS Negative 7. OTHER a. Rightist Youth Group Reportedly To Furnish Korean Army Personnel The NORTHWEST YOUNG MEN'S ASSOCIATION has reportedly been asked to furnish 103,000 men for the National Defense Army. Of that number 3,000 are to be officers and the remainder enlisted men. A NYMA staff member stated that the potential officer personnel could be furnished but not the 100,000 men for the enlisted ranks. The men selected as officer candidates will allegedly begin training in September and following the completion of this training will be used to train enlisted men furnished by the NYMA. (CIC P/R #205. C-3) b. Summer Grain Collection Nears Completion As of 25 August it was reported that 94.4% of the summer grain collection quota had been collected. (Civil Affairs. B-2) [illegible signature] AC of S, G-2 1 Incl. Translation of SEOUL Newspapers Under the provisions of par 22a (1), 15 Aug 46, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions. -2- DECLASSIFIED Authority NND 745070 Confidential
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료4』, p. 415–416. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)