정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 9월 27일~1948년 9월 28일
주한미육군사령부
서울, 한국
1948년 9월 28일 제948호
3. 민간인 소요
a. 공산주의자 테러
(2) 제주도 무장대 활동 9월 15일부터 18일까지 3일 동안 무장 조직이 다시 활동하기 시작했는데 섬의 여러 지역에서 무장 조직에 의해 4명이 살해되었다. 9월 18일 서광리(930-1124)
에서는 주민 약 12명이 무장 조직에 납치되었다가 다음 날 석방되었다. 무장대는 자신들의 위신을 높이거나 아니면 힘을 보여주기 위해 주민들을 납치하고 있음이 명백하다.
9월 18일 함덕리(936-1155)에서 무장 조직은 약 30명의 사람들을 동원하여 봉화를 올렸다.
9월 17일 김녕(975-1157) 지서가 폭도들로부터 총격을 받았으나 피해는 없었 다. (방첩대 정기보고 제225호. C-2)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 270800/I Sept 48
To : 280800/I Sept 48
Confidential Headquarters, USAFIK
No. 948 Seoul, Korea
1000/I 28 September 1948
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. ARMED FORCES
a. U.S. Outposts Fired On
During the night of 26-27 September Outpost #4 (853-1694) and Outpost #5 (859-1696) were each fired on twice. At approximately 262200
September and again at 270010 from 5 to 10 rounds were directed at OP #4 and at 262100 September and 270015 September approximately 20 rounds of automatic weapons fire and rifle fire was directed at OP #5. U.S. personnel at the OP's returned the fire in each incident. No casualties were reported. (CIC and 7th Div Flash Reports. B-2)
COMMENT: Time and space factors indicate that these attacks may have been a coordinated attack by two groups.
b. Parallel Guards Fired On
At 262330 September 2 guards from OP #10 (935.3-1696.5) observed
2 Koreans in light colored clothing advance to (934.8-1696.7). When the
Koreans were approximately 150 yards away the guards challenged them. The
Koreans fired 1 round, believed to be from a pistol, and the U.S. guards fired 3 rounds in return, forcing the Koreans to withdraw to the north.
There were no known casualties. (7th Div Flash Report. B-2)
c. U.S. Patrol Fired On By North Korean Constabularymen
At 271025 September a 7-man U.S foot patrol from OP #13 was twice fired on at (930.0-1696.2) by 2 North Korean Constabularymen, armed with
Japanese rifles, located at (930.7-1696.3). The U.S. patrol returned the fire. During the short firefight, which ended at 271040 September, the
NKC fired an estimated 23 rounds and the patrol fired a total of 27 rounds.
The NKC withdrew to the northeast without sustaining any known casualties.
(7th Div Flash Report. B-2)
2. POLITICAL ACTIVITIES
a. Korean National Assembly Thanks UN Assembly and Congratulates
Korean Delegation.
On 24 September the Korean National Assembly sent a message of thanks to the Chairman of the United Nations General Assembly for having placed the Korean problem on the General Assembly agenda and for admitting the Korean delegates to the General Assembly in an observating capacity.
The message also requested support in making it possible for the Korean
Government to become a member of the United Nations.
b. Moderate Political Group Disbands
The Southern Branch of the CHUN DO KYO Young Friends Party was recently disbanded because it was not considered proper for a religious group to be affiliated with political activities.
DECLASSIFIED
Authority NND 76350
COMMENT: The Chun Do Kyo Young Friends Party in South KOREA divided into two factions, one affiliating itself with the DEMOCRATIC PEOPLE'S FRONT and the SOUTH KOREA LABOR PARTY and the other faction taking a moderate political stand. The Chun Do Kyo Young declaration and the "joint communique" of 25 August, signed by 25 South Korean political parties, which denounced separate governments in Korea. It is the
Confidential
Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #948
moderate faction of the Organization which was disbanded.
3. CIVIL UNREST
a. Communist Terrorism
(1) Armed Band Terrorizes Village In CHOLLA-NAMDO
At approximately 161800 September 32 armed terrorists entered MUN DUK Myun (1020-1325). They fired 10 shots into the air, apprehended the village master and forced him to guide them to the home of an influential person in the village. The armed mob stayed in the village until 182000 September and prevented all the civilians from leaving the village. Witnesses stated that the mob was armed with 4 carbines, 3 pistols, 1 Japanese rifle and 24 swords. (CIC P/R #225. C-3)
(2) Raider Activities On CHEJU-DO
During the period 15-18 September raider groups again became active on CHEJU DO, 4 persons having been killed by raider groups in various locations throughout the island. On 18 September approximately 12 people of SUH KWANG LI (930-1124) were abducted by a raider group but were released the following day. The kidnapping was apparently carried out to increase the prestige or indicate the power of the raiders.
On 18 September approximately 30 people in the village of
HAM DOK LI (936-1155) were mobilized to set signal fires by a raider group.
On 17 September the KEUM YUNG (975-1157) police box was fired on by raiders but no damage was caused. (CIC P/R #225. C-2)
b. Rightist Terrorism
Negative
c. Terrorism By Unidentified Groups
Negative
d. General
(1) North Korean Flag Continues To Appear In South KOREA
Three more reports have been received of the appearance of the North Korean flag in South KOREA. A delayed report states that on 12 September a North Korean People's Republic Flag was flown on the gate of a school in SEOUL. On 24 September a North Korean flag was discovered flying on a school in KWANGJU (990-1350) and another flag was flown from an electric wire along a road adjacent to Camp Sykes
(985-1351). (CIC P/R #224 & 225. A-1)
COMMENT: The above incidents make a total of 9 times that the North
Korean flag has appeared in the Republic of KOREA since 12 September.
The appearance of the North Korean flag conforms to confiscated Communist plans which instructed party members to continue to distribute handbills and to raise the People's Republic flag in South KOREA until 25 September.
(2) Communist Handbills Distributed In SEOUL
Communist handbills were distributed in the vicinity of the railroad station in SEOUL on the morning of 28 September. The handbills praised the Soviets for their decision to withdraw from Korea and demanded that U.S. forces also withdraw by 01 January 1949. (CIC Report, B-2)
2
Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #948 Confidential
COMMENT: Both the distribution of handbills and the display of the flag of the People's Republic in South KOREA were included in Communist instructions as activities on which party members should concentrate at the present time. (see P/R #942)
4. PSYCHOLOGICAL
a. Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1)
5. SABOTAGE AND ESPIONAGE
Negative
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
Negative
[illegible signature]
AC of S, G-2
1 Incl.
Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 August 1946, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no furhter value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료4』,
p. 505–507.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×