국회선거위원회
서울, 조선
1948년 5월 21일
주한미육군군정청 군정장관 윌리엄 딘 소장 귀하
총선거 보고에 대한 회신
5·10선거에서 선출된 국회의원 명단을 알려드립니다. 북제주 갑, 을선거구에 대한 위원회 결정도 알려드립니다. 이를 고려한 뒤 적절한 조치가 있길 바랍니다.
노진설 중앙선거위원회 위원장
10. 제주도
제주도
이름: 오용국
나이: 44
투표수: 12,888
직업: 입법의원
소속정당: 무소속
북제주군 갑(A)선거구
북제주군 을(B)선거구 남제주군
NATIONAL ELECTION COMMITTEE
SEOUL, KOREA
21 May 1948
Maj. Gen. William F. Dean, U.S. Army
Military Governor, USAMGIK
Capitol Building
Seoul, Korea
Dear Gen. Dean:
Re Reports on the return of the Gen. Election
I report to you the new members of the National Assembly, elected on 10 May
1948 as per attached herewith. Also the resolution passed by the Committee on the
North Che Ju Electoral District, A.B.
I trust you will receive your due consideration and appropriate action.
Sincerely yours,
RO CHIN SUL
Chairman
National Election Committee
Seoul, Korea
XXIV CORPS COMMENT:
Party affiliations in the following tables are given in accordance with National Election Committee designations.
XXIV CORPS equivalents are as follows:
NEC XXIV CORPS
H.K.D.P. H.D.P. (HANKOOK DEMOCRATIC PARTY)
C.D.P. C.D.P. (CHOSUN DEMOCRATIC PARTY)
I.R.R.P. N.S.A.K.I. (NATIONAL SOCIETY FOR THE ACCELERATION
OF KOREAN INDEPENDENCE)
T.D.Y.G. U.Y.M.P. (UNITED YOUNG MEN'S PARTY)
M.Z.Y.G. K.N.Y. (KOREAN NATIONAL YOUTH, INCORPORATED)
DAI SUNG HAI DAI SUNG ASSOCIATION
CHUN DO HAI TOCHAVN DO KYO
Encl. 2
DECLASSIFIED
Authority NND 74SD70
LIST OF THE ELECTED MEMBERS OF THE
NATIONAL ASSEMBLY.
1. Seoul City
Electoral Number of Party of
District Name Age Votes Occupation Affiliation
Choong Ku Yoon Chi-yung 51 28,496 Chief Secretary
Korean Democratic
Council H.K.D.P
Chongno A Rhee Yun-yung 59 20,497 Vice-Chairman
Chosun Democratic
Party C.D.P.
Chongno B Chang Myun 50 23,188 Member of KILA None
Tong Dai Moon A Rhee Sung-man 74 None I.R.R.P
Tong Dai Moon B Rhee Yung-chun 53 14,659 Doctor H.K.D.P
Sung Dong Ku Rhee Chung-chun 61 41,532 T.D.Y.C
Suh Dai Moon Ku Kim Do-youn 55 31,182 Member of KILA H.K.D.P
Ma Po Ku Kim Sang-don 48 20,056 Farmer None
Yong San Ku Kim Dong-won 65 19,183 Merchant H.K.D.P
Yong Dong Po Ku Yoon Jai-wook 39 14,296 Doctor T.D.Y.C
2. Kyonggi Do
In Chun Pu A Kwak Sang-hoon 53 26,907 Chief, Branch of the press. None
In Chun Pu B Cho Bong-am 50 17,620 Author None
Kai Sung Pu Rhee Sung-dock 49 14,328 Ginseng None
Ko Yang Gun A Suh Sung-dal 57 8,762 None I.R.R.P
Ko Yang Gun B Choi Kook-hyun 50 9,022 Chief Assistant, Business Dept., Kyung Hyang Press None
Kwang Choo Gun Sin Ik-hee 57 Chairman of KILA
Director of Cha Yoo
Press I.R.R.P
Yang Choo Gun A Kim Duk-yul 39 11,215 Farmer None
Yang Choo Gun B Rhee Chin-soo 49 7,800 Chairman, Directors
Board, Seoul Pharmaceutical University None
Po Chun Gun Suh Chung-hee 72 8,270 Farmer H.K.D.P
-1-
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
Encl. 2
Electoral
District Name Age Number of Votes Occupation Party of Affiliation
Ka Pyung Gun Hong Ik-pyo 32 Farmer None
Yang Pyung Gun Yoo Rai-wan 60 6,658 Member of KILA None
Lyuh Choo Gun Won Yong-han 71 21,967 Clergyman T.D.Y.C
Ree Chun Gun Song Chang-sic 49 10,383 Farmer I.R.R.
Yong In Gun Min Kyung-sic 29 22,468 Farmer I.R.R.
Ahn Sung Gun Kim Yung-ki 44 23,467 Businessman I.R.R.
Fyung Taik Gun Choi Suk-wha 37 10,979 Farmer None
Soo Won Gun A Hong Kil-sun 43 22,520 Salaryman T.D.Y.C
Soo Won Gun B Kim Woong-chin 42 17,848 Salaryman None
Shi Hung Gun Rhee Jai-yung 35 13,528 Businessman None
Boo Chun Gun Rhee Yoo-sun 46 14,238 Merchant I.R.R.
Kim Po Gun Chung Choon 34 14,002 Y.M.C.A. None
Kang Wha Gun Yoon Jai-koon 39 15,761 Farmer None
Pa Choo Gun Kim Woong-kwon 51 15,959 Employee of the Press None
Chang Dan Gun Cho Choong-hyun 54 2,792 Farmer None
Kai Poong Gun Shin Kwang-koun 52 15,106 Farmer I.R.R.
Youn Baik Gun A Kim Kyung-bai 53 8,540 Farmer None
Youn Baik Gun B Shin Hyun-jin 55 17,111 Publisher H.K.D.
Ong Chin Gun A Oh Taik-kwan 60 33,011 Clergyman H.K.I.
Ong Chin Gun B Kim In-jae 35 32,358 Relief Service T.D.Y.C
3. Choong Chung Pukto
Chung Choo Pu Park Ki-woon 37 7,693 None None
Chung Won Gun A Hong Soon-ok 54 14,455 Official Doctor None
Chung Won Gun B Rhee Man-kun 56 14,926 Farmer None
Bo Un Gun Kim Kyo-hyun 60 13,384 Educator None
Ok Chun Gun Chung Koo-cham 56 12,561 Farmer I.R.R.
Young Dong Gun Park Uoo-kyung 54 10,419 Farmer None
Chin Chun Gun Song Pil-man 58 17,676 Farmer H.K.D.
Koi San Gun Youn Byung-ho 54 40,319 Farmer None
Un Sung Gun Rhee Eui-sang 58 29,966 Farmer I.R.R.
Choong Choo Gun Kim Ki-chul 30 29,457 Publisher T.D.Y.C
Jai Chun Gun Yoo Hong-yul 42 30,519 Farmer None
Encl. 2
DECLASSIFIED
Authority NND 74507[0]
-2-
Electoral
District Name Age Number of Votes Occupation Party of Affiliation
Tan Yang Gun Cho Chong-sung 46 9,347 Farmer None
4. Choong Cung Nam Do
Dai Chun Pu Sung Rak-su 44 17,203 None I.R.R.P
Dai Duk Gun Song Chin-baik 44 7,609 Farmer Secretary I.R.R.P
Youn Ki Gun Chin Hun-sic 47 7,986 I.R.R.P. I.R.R.P
Kong Choo Gun A Kim Myung-dong 46 10,676 Farmer None
Kong Choo Gun B Shin Bang-hyun 57 8,415 Farmer None
Fon San Gun A Yoo Chin-hong 59 10,729 Farmer Director I.R.R.P
Ron San Gun B Choi Woon-kyo 49 11,895 Agricultural Association None
Boo Yuh Gun A Nam Goong-hyun 37 13,718 Farmer I.R.R.P
Boo Yuh Gun B Kim Ih-soo 43 11,438 Farmer I.R.R.I
Jae Chun Gun Rhee Hoon-koo 33 17,535 Chairman Korean American Association None
Bo Yung Gun Rim Suk-kyu 42 12,226 Farmer T.D.Y.G
Chung Yeng Gun Phee Chong-kun 41 13,111 Public Scribe I.R.R.I
Yne San Gun Yoon Byung-koo 38 14,270 Farmer None
Suh San Gun A Rhee Chong-rin 66 12,335 Presbyterian None
Suh San Gun B Kim Dong-choon 44 13,452 Farmer None
Tang Chin Gun Kim Yong-ini 37 13,006 Farmer I.R.R.I
Ah San Gun Suh Yong-kil 37 13,453 Professor None
Chun Ahn Gun Phee Byung-kook 67 19,590 None I.R.R.P
Hong Song Gun Son Chai-hak 48 I.R.R.I
5. Cholla Pukto
Chun Choo Pu Shin Sung-keun 42 17,037 Merchant None
Koon San Pu Yoon Suk-koo 57 18,728 Member of KILA None
Ree Ree Pu Bai Hun 53 6,578 Salaryman None
Wan Choo Gun A Yoo Choon-sang 39 6,684 Farmer I.R.R.I
Wan Choo Gun B Rhee Suk-choo 45 7,607 Farmer Dai Han Indepen ence Ag culture League
-3-
Encl. 2
DECLASSIFIED
Authority NND 96070
Electoral
District Name Age Number of Votes Occupation Party of Affiliation
Chin Ahn Gun Oh Ki-yul 60 10,218 Farmer None
Chief Educat.
Kum San Gun Chung Hai-chon 46 17,735 Dept.,I.R.R.P. I.R.R.
Moo Choo Gun Shin Hyun-don 45 15,691 Doctor I.R.R.
Cheng Soo Gun Kim Bong-doo 43 10,850 Businessman None
Im Sil Gun Jin Jik-hyun 48 10,636 Lawyer I.R.R.
Nam Won Gun Rhee Chung-ki 34 24,918 Salaryman M.Z.Y.
Soon Chang Gun Ro Ik-whan 35 23,703 Pressman H.K.D.
Secy.General
Chung Up Gun A Rah Yong-keun 50 H.K.D.P. H.K.D.
Chung Up Gun B Kim Chong-moon 42 16,815 Farmer H.K.D.
Ko Chang Gun A Kim Young-dong 42 8,317 Businessman None
Ko Chang Gun B Baik Kwan-soo 60 19,161 Member of KILA H.K.D.
Boo Ahn Gun Cho Jai-myun 49 19,098 Farmer I.R.R.
Kim Jai Gun A Cho Han-paik 41 13,752 Salaryman None
Kim Jai Gun B Hong Hi-chong 55 13,239 Farmer M.Z.Y.
Oh Kang Gun Rhee Yo-han 51 20,453 Farmer I.R.R.
Ik San Gun A Baik Hyung-nam 34 12,569 Farmer T.D.Y.
Ik San Gun B Rhee Moon-won 42 11,539 Salaryman None
6. Cholla Namdo
Kwang Choo Pu Chung Kwang-ho 52 Farmer H.K.D.
Mok Po Pu Rhee Nam-kyun 40 10,361 Member of KILA I.R.R.
Kwong Choo Gun Park Chong-nam 33 20,817 None None
Dan Yang Gun Chang Keun-sio 45 11,839 Farmer M.Z.Y.
Kok Sung Gun Suh U-suk 60 18,679 Member of KILA H.K.D.
Koo Ye Gun Kim Chong-sun 50 14,799 Farmer H.K.D.
Kwang Yang Gun Kim Ok-choo 33 13,978 Farmer None
Chief,Branch
Yuh Soo Gun A Kim Moon-pyung 43 13,932 of Press I.R.R.
Yuh Soo Gun B Whang Pyung-kyu 41 11,818 Fisher None
Soon Chun Gun A Whang Doo-yun 44 14,677 Farmer Tai Han
Labor
League
Soon Chun Gun B Cho Ok-hyun 46 14,911 Farmer I.R.R.
-4-
Encl. 2
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
Electoral
District Name Age Number of Votes Occupation Party of Affiliation
Koo Hoong Gun A Oh Suk-choo 61 15,829 Clergyman I.R.R.P.
Ko Hoong Gun B Yoo Sung-kap 39 14,919 Educator Tan Min Party
Bo Sung Gun Phee Chang-rai 50 17,581 Publisher H.K.D.P
Wha Soon Gun Cho Kook-hyun 33 18,368 Farmer Dai Sun Hai
Chang Hoong Gun Kim Choong-ki 47 32,979 Farmer None
Tang Chin Gun Cha Kyung-mo 59 15,106 Farmer None
Hai Nam Gun A Song Bong-hai 61 17,192 Doctor I.R.R.P.
Hai Nam Gun B Rhee Sung-hak 43 11,925 Farmer T.D.Y.G
Yung Am Gun Kim Choon-yun 53 Pressman H.K.D.P
Moo Ahn Gun A Kim Yong-hyun 35 17,873 Farmer H.K.D.P
Moo Ahn Gun B Chang Hong-dan 39 24,325 Salaryman H.K.D.P
Rah Choo Gun A Rhee Hang-bal 58 21,322 Pressman None
Rah Choo Gun B Kim Sang-ho 47 11,343 Plantation H.K.D.P
Ham Pyung Gun Rhee Sung-u 52 10,870 Farmer None
Yung Kwang Gun Jo Yung-kyu 36 Doctor H.K.D.P
Chang Sung Gun Kim Sang-soon 48 26,680 Salaryman I.R.R."
Wan Do Gun Kim Chang-yul 51 10,764 None None
Chin Do Gun Kim Byung-Hai 32 13,032 Pressman None
7. Kyung Sang Puk Do
Dai Koo Pu A Choi Yoon-dong 52 8,577 None H.K.D.P
Dai Koo Pu B Shu Sang-il 63 11,777 Member of KILA H.K.D.P
Dai Koo Pu C Bai Nam-chai 63 9,480 Member of KILA H.K.D.P
Dail Sung Gun Kim U-sic 59 11,804 Farmer Chun Do Hai
Koon Ui Gun Park Choon 44 6,952 Chief Director Seoul Consumers Corporation None
Eui Sung Gun A Chung U-il 50 9,304 Farmer None
Eui Sung Gun B Kwon Byung-ro 46 9,158 Doctor I.R.R.P
Ahn Dong Gun A Kim Ik-ki 33 14,088 Businessman I.R.R.P
Ahn Dong Gun B Kwon Hyun-mo 55 19,787 Salaryman Government None Educa-tional Ass'n
Chung Song Gun Kim Bong-cho 44 13,284 Official
Young Yang Gun Cho Hoon-young 47 Salaryman H.K.D.P
Young Duk Gun Oh Taik-yul 45 Mine owner I.R.R.P
Encl. 2
-5-
DECLASSIFIED
Authority NND [illegible]
Electoral
District Name Age Number of Votes Occupation Party Affiliati
Young Il Gun A Park Soon-suk 45 10,485 Clergyman None
Young Il Gun B Kim Ik-ro 44 13,545 Chief Branch of the Press None
Kyung Choo Gun A Kim Chul 53 15,533 None I.R.R.I
Kyung Choo Gun B Rhee Suk 42 15,765 Farmer I.R.R.I
Young Chun Gun A Chung Do-young 46 Farmer I.R.R.I
Young Chun Gun B Rhee Bum-kyo 61 Doctor I.R.R.I
Kyung San Gun Park Hai-chung 33 17,599 None None
Chung Do Gun Park Chong-whan 40 20,565 Farmer I.R.R.I
Ko Yung Gun Kim Sang-duk 56 13,049 Member of KILA Min Tong
Sung Choo Gun Rhee Ho-suk 34 24,400 Farmer None
Kae Kok Gun Chang Byung-man 49 10,779 Farmer I.R.R.I
Kim Chun Gun A Kwon Tai-sui 42 14,703 None None
Kim Chun Gun B Rhee Byung-kwon 41 Farmer None
Sun San Gun Yook Hong-keun 49 15,903 Farmer I.R.R.I
Sang Choo Gun Han Aum-hoi 49 15,384 Farmer I.R.R.I
Sang Choo Gun Chun Chin-han 48 32,518 Chairman Tai Han Labor League T.H.L.I
Moon Kyung Gun Cho Byung-man 47 12,203 Farmer None
Roong Chun Gun Park Sang-yung 31 17,773 None H.K.D.I
Yung Shoo Gun Choi Suk-hong 40 10,782 Farmer T.D.Y.C
Bong Wha Gun Bai Choong-hyuk 28 11,741 Farmer T.D.Y.C
Wool Nung Do Suh Ih-whah 54 3,538 None None
8. Kyung Sang Nam Do
Poo San Pu A Moon Si-whan 50 26,472 None M.Y.Y.C
Poo San Pu B Huh Chung 53 21,390 None H.K.D.I
Poo San Pu C Han Suk-bum 51 11,012 Technist H.K.D.I
Poo San Pu D Park Chan-hyun 32 12,023 None None
Ma San Pu Kwon Tai-wook 29 13,160 None None
Chin Choo Pu Rhee Kong-woo 59 7,313 Farmer None
Chin Yang Gun Whang Yoon-ho 35 18,027 Farmer None
Eui Yung Gun Ahn Choon-sang 50 9,939 Farmer M.Z.Y.C
Ham Ahn Gun Kang Wook-choong 40 10,807 Social Service M.Z.Y.C
Encl. 2 -6-
DECLASSIFIED
Authority NND 765070
Electoral
District Name Age Number of Occupation Party of
Votes Affiliation
- Chang Won Gun Koo Choong-hai 51 19,430 Farmer None
Mil Yang Gun A Rhee Choo-myung 43 12,436 Educator I.R.R.P.
Mil Yang Gun B Park Hai-kol 65 16,295 Lawyer None
Yang San Gun Chung Chin-kun 40 12,311 Farmer None
Wool San Gun A Choi Bong-sic 56 13,311 Farmer None
Wool San Gun B Kim Soo-sun 38 18,753 Publisher None
Dong Rai Gun Kim Yak-soo 59 17,971 None Korea
Republic
Party
Kim Hai Gun A Shin Sang-hak 35 10,399 None None
Kim Hai Gun B Jo Bong-kap 45 10,305 Farmer None
Chang Won Gun A Kim Tai-soo 44 9,596 Farmer I.R.R.P.
Chang Won Gun B Choo Ki-bai 51 15,684 Director Edu- None cation Assn.
Tong Yung Gun A Kim Jai-hak 51 17,407 Businessman H.K.D.P.
Tong Yung Gun B Suh Soon-yung 49 16,188 Judge None
Ko Pung Gun Rhee Koo-soo 36 11,321 Salaryman None
Sah Chun Gun Choi Bum-sool 44 16,688 Chairman Direc- None tors Board of the University
Nam Hai Gun Park Yoon-won 40 16,260 Farmer None
Ha Dong Gun Kang Dal-soo 44 17,014 Farmer Member of
No 15
Club, Pu[illegible]
San Chung Gun Kang Ki-moon 39 17,766 Salaryman None
Ham Yang Gun Kim Kyung-do 45 18,533 Farmer I.R.R.P.
Euh Chang Gun Pyo Hyun-dai 45 17,143 Farmer I.R.R.P.
Hyup Chun Gun A Rhee Won-hong 46 14,861 Lawyer I.R.R.P.
Hyup Chun Gun B Kim Hyo-suk 54 9,589 Farmer I.R.R.P.
9. Kang Won Do
Choon Chun Pu Choi Kyu-ok 48 13,628 Doctor I.R.R.P.
Choon Shung Gun Rhee Chong-soon 58 26,404 Farmer I.R.R.P.
Hong Chun Gun Rhee Jai-hak 45 35,130 Farmer None
Hoing Sung Gun Won Yong-keun 57 24,543 Farmer I.R.R.P.
Won Choo Gun Hong Bum-hee 32 24,001 Social Service None
Yung Wol Gun Chang Ki-yung 46 12,375 None None
Encl. 2 -7-
DECLASSIFIED
Authority NND 24070
Electoral
District Name Age Number of Occupation Party of
Votes Affiliation
Pyung Chang Gun Whang Ho-hyun 38 20,934 Farmer I.R.R.P.
Sang Sun Gun Choi Tai-kyu 29 7,757 Pressman None
Kang Nung Gun A Won Chang-kil 37 13,441 T.D.Y.G.
Kang Nung Gun B Choi Hun-kil 48 19,196 Farmer I.R.R.P.
Sam Chuh Gun Kim Chin-koo 43 19,024 Farmer I.R.R.P.
Wool Chin Gun Kim Myung-in 33 11,224 Lawyer None
10. Che Joo Do
Puk Che Joo Gun A
Puk Che Joo Gun B
Nam Che Joo Gun Oh Yong-kook 44 12,888 Member of KILA None
Encl. 2
-8-
DECLASSIFIED
Authority NND 76070
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료3』,
p. 425–433.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×