임시군사고문단 주간활동
수신: 주한미육군사령부사령관 발신: 임시군사고문단장
1948년 12월 1일
3. 제주도 - 무장대들이 (제주도) 남원에서 약 700여 채의 가옥을 불태우고 약 55명의 주민을 살해하였다. 보고에 의하면 침입자는 약 500명으로 그중 몇 백 명은 비무장 상태였다. 뒤늦게 소식을 들은 군대가 추적하고 있다.
12. 제주도 주둔 연대장은 11월 20~27일 사이에 폭도 122명을 체포하고, 576명을 죽였으며, 10월 1일에서 11월 20일 사이에는 1,625명을 사살하고 1,383명을 체포했다고 보고하였다. 많은 물자가 노획되었으나 무기는 거의 없었고, 주로 일본식 소총이었다. 두 달 동안 노획한 무기가 총 60개이다.
W. L. 로버츠(W. L. Roberts)
준장, 미국
임시군사고문단장
333
CO, USAFIK Chief, PMAG 1 December 1948 WLR:oo
1. Investigation into selling Army supplies in 5th Brigade completed. Found no shortage and all accounted for. Brigade Finance Officer short over 1,000,000 won. 4th Regtl CO was found responsible for misuse of 4,211,770 won. Inspector recommended that 4th Regtl CO be dismissed and further finance investigation be made of C/S and Finance Officer. In Korean hands for action.
2. Mr Heming, Requirements Section, USOCS, investigated for us, while in Japan, the status of ammunition and spare parts for Jap 99 Rifles. He states there is some in Japan. As the new brigade now in process of organization is planning on using some of these Jap rifles, an adequate supply of ammo is desired. Requisition for an adequate amount is being prepared.
3. CHEJU DO - Raiders burned estimated 700 homes in Namseon (Cheju do) and killed estimated 55 civilians. Reports give about 500 in raiding party, several hundred unarmed. Army troops pursuing after being hardly informed.
4. Since the equipment of the 7th Div Res troop will not be available for turn-over to Korean Army for some time to come, request is being prepared for delivery from United States.
5. 113,000 rounds 105 ammo received at Pusan, consigned to Korean Army.
6. Correspondence Course Section being set up at Hq, KA.
7. Reported attack yesterday at Kaesong by 200 denied by CIC. Only casualties found were two cows.
8. Hand grenade heaved into Police box Inchon yesterday.
9. Defense Minister earnestly requests as follows:
a. Some small Naval ships, such as destroyers, escorts or submarines and PT boats, in order to stop Communist invasion from the West (China Coast Communists).
b. Some combat airplanes.
c. More arms so that reservists may be armed.
d. Several technicians to supervise making of mines, explosives, etc.
**DECLASSIFIED**
Authority NND 020355
10. SOUTHWEST - Elements of 2nd Brig, Kurye area, on 29 Nov captured 10 M-1's, 1 BAR, 1 Carbine and other material. 3 Rebels killed, 5 Rebels and 15 Civilians captured, 1 EM 12th Regt killed.
11. NORTHEAST - 70 raiders armed with pistols and SMG's contacted near Yongwol 29 Nov; no results known.
- Brig Ex, 4th Brig, this date estimated 80 enemy left of 1 Bn (150 men). Says 40 killed and 30 prisoners total taken from it. States Bn Comir killed and no one else in enemy unit now know mission. Our 8th
Regt has advance CP at Yongwol with 3 Co's as garrison. Elements all 3 Regts operating. Using as training. Some 7th Div
Rcn Trps reported at Yongwol.
- 1 Plat, KA Rcn Trp, moving to Yongpyong
(40 mi N of Seoul) for 3-day search of reported concentration of Democratic
People's Liberation Army
12. Regtl Commander from Chaju do reports during week 20-27
November 122 Rebels were captured and 576 killed; between 1 Oct and 30 Nov 1325 killed, 1383 captured. Much material captured but few weapons - mainly Jap rifles; total for 2 months equals
60 weapons.
W. L. ROBERTS
Brig Gen USA
Chief, PMAG
2
DECLASSIFIED
Authority NND 620855
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료5』,
p. 235–236.
— NARA (RG 554, Entry UD-UP 109, Box 4)
×