정기정보보고

제7보병사단 정보참모부 정기보고

Intelligence Staff Periodic Report on Jeju Island Guerrilla Activities
1948-05-05 · 보고일 1948-05-05 주한미군사령부 United States Army Command in Korea
스캔 원본
100%
p.1
p.294
p.2
p.295
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 5월 4일~1948년 5월 5일 제7보병사단 서울, 조선 1948년 5월 5일 제105호 4. 인접 지역 정보 요약 a. 제주도 상황 보고: 한국 서울, 5월 2일 (UP통신) - 잘 조직된 게릴라가 미국이 점령하고 있는 제주도의 한 마을을 공격하여 3시간 동안 장악하다 토벌대에 의하여 쫓겨났다. 미 육군의 정찰기가 섬 상공을 비행한 뒤 다음과 같이 보고했다. 3개 마을이 게릴라로부터 위협을 받았다. 이러한 공격은 최근의 폭동을 일으키고, 경찰지서에 대하여 산발적인 공격을 가한 공산주의자들이 지도하고 있는 것으로 믿어진다. 지난주 제주에 급파된 응원경찰은 오늘의 공격을 전면적인 유격전의 시작으로 보고 있다. 그들은 무장대가 여자 4명을 포함해 적어도 7명을 살해했다고 진술했다.
G-2 PERIODIC REPORT From: 040800I May 48 To : 050800I May 48 7th Inf Div SEOUL, KOREA 997.4-1638.8 No. 105 050930I May 1948 1. OPERATIONAL INTELLIGENCE. a. Russian Activity. Bridge Completed: 32nd Inf, "C" Co, (1020.0-1683.5) reported that at 0845 hours, 4 May, a bridge was observed to have been completed at (1023.7-1697.8). From the vantage point, the structure appeared to be made of steel and reinforced concrete, strong enough to carry a two and one-half (2½) ton truck. (B-2) 2. COUNTER INTELLIGENCE. a. Sabotage. CPX Sabotaged (Momentarily): The large, ten (10) pair, rubber cable, containing the telephone and teletype circuits between the regular DENVER (7th Div) switchboard and the temporary DENVER "X" switchboard, was severed at 2040 hours, 4 May, in the vicinity of the Army Hostess House on Hourglass Road, Camp SOBINGGO, SEOUL. The Division Signal Officer reported the cut was apparently made with an axe. Cable communications were restored at 2125 hours, 4 May. (A-1) COMMENT: The forward echelon, 7th Inf Div Hqs was in the field on an overnight problem. This cable was just a temporary line connecting the main switchboard to the field installation. The cutting of this cable failed to disrupt the "problem", as the radio continued to function without interruption. b. Security. (1) Someone Hunting Owls; No Doubt: 31st Inf reported that at 2145 hours, 3 May, three (3) shots were heard by the guard behind the 7th Div Rifle Range, SEOUL. (B-2) (2) Korean Caught Breaking Into Boxcar: 31st Inf reported that at 0045 hours, 4 May, one (1) Korean was apprehended while trying to force open a boxcar at the XXIV Corps warehouse siding. (C-2) COMMENT: The 31st Inf guards in this area have been es- pecially vigilant, which should reduce the number of incidents in the future. (Re: Par 2b(1), P/R #98, 27 April) 3. CIVIL RELATIONS - None reported. 4. SUMMARY OF INTELLIGENCE IN ADJACENT AREAS. a. CHEJU DO Situation Report: SEOUL, Korea, 2 May - (UP) - "Well organized guerillas battled their way into a village on American-occupied CHEJU Island and held it for three (3) hours today before they were beaten RESTRICTED DECLASSIFIED Authority NND 745070 RESTRICTED back by Korean Security Forces. U.S. Army observation planes reported after a flight over the island that three (3) villages were threatened by guerilla bands, believed led by Communists who fostered recent riots and isolated attacks on CHEJU Police Stations. Korean Police reinforcements who were rushed to CHEJU last week described today's attacks as the beginning of full-scale guerilla warfare. They said the raiders murdered at least seven (7) persons, four (4) of them women. 5. MISCELLANEOUS. a. Train Movements: (1) U.S. mail train will leave SEOUL at 0930 hours, 6 May, for CHIM DONG, the exchange point. (2) U.S. liaison train will depart SEOUL for PYONGYANG at 0900 hours, 6 May. Train is scheduled to return on 7 May. Huppert ges HUPPERT G-2 --- No person is entitled solely by virtue of his grade or position to knowledge or possession of classified matter. Such matter is entrusted only to those individuals whose official duties require such knowledge or possession. (See AR 380-5) --- DO YOU CHECK YOUR MESSAGES FOR: WHO! WHAT! WHEN! WHERE! AND HOW! IF YOU DON'T, SOMEBODY ELSE WILL HAVE TO, SO SAVE TIME COMPLETE IT BEFORE YOU SEND IT! RESTRICTED -2- DECLASSIFIED Authority NND 745070
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료3』, p. 294–296. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 49)