XXIV 군단 G-2 F/R #919
곡산부대 보강
CHUNGJU(1015-1138)와 PUSUN의 곡산부대 보강이 계속되고 있다. (G-2)
평가: 특정 보도는 없지만 곡산부대의 소요가 있었던 것으로 추정되며, 일부 집단이 김구(KIM KOO) 정권에 불만을 가지고 있는 것으로 보인다. 그러나 불만을 가진 요소들은 적극적으로 나서서 자신들을 드러내고 있으며, 이는 건강한 상황으로 간주된다. 불만을 가진 요소들이 계속해서 매우 소수의 집단에서만 나타날 것으로 예상된다.
곡산부대의 병력 이동
1948년 11월 2일 제24군단 정보부는 제24군단 사령관을 곡산 지역의 대대 사령관에게 주둔시켰다. 경기도의 산악 지역 북서쪽(6th Div Flash Report, E-2)
CHUL-CHADO에서 계속되는 추격 작전
11월 23일 제14연대 초병들이 KURTZ(1040-1350) 지역에서 살해되었고 20명이 포로로 잡혔다. 해당 지역의 민간인들 중 일부가 초병들에 합류했다. (6th Div Flash Report, E-2)
CHEJU-DO에서의 습격 활동
10월 27일 습격 부대들이 SEOUL NI(931-1110) 인근에서 공격했다. 두 명의 경찰이 살해되고 4명이 부상을 입었다. 같은 날 unknown persons들이 손 수류탄을 던져 수류탄이 적중했으며, HAHI 시에서는 피해나 상처가 없었다. (GIO F/R 2556, L-2)
10월 28일 곡산 경찰관이 DADU NI(946-1150)에서 약 40명의 습격 부대와 교전했다. 두 명의 습격 부대원이 살해되었다. (GIO F/R 2556, L-2)
10월 28일 밤 습격 부대원들이 SUU HUNG NI(928-1124)의 한 경찰관의 아버지를 암살했다. 같은 밤 3명의 친척이 SUU HUNG NI(964-1156)의 한 경찰 서장에 의해 습격 부대원들에게 암살되었다. (GIO F/R 2556, C-3)
10월 29일 곡산부대의 활동이 K-SUMI NI, APUL Dyen(930-1113) 인근에서 계속되어 습격 부대에서 많은 인명 피해가 발생했으며, 약 135명의 습격 부대원들이 살해되었다. (GIO Flash Report, E-2)
경찰과 군 관계자들의 암살 음모가 폭동과 질서 교란을 일으키기 위해 계획되었으며, CHEJU DO의 인민 공화국 수립이 1948년 11월 30일에 발견되어 게릴라 부대가 활동을 시작하기 30분 전에 계획되었다. 계획에 관여한 약 75명을 포함하여 경찰과 군 관계자들을 포함한 많은 사람들이 체포되었다. (GIO Flash Report, L-2)
4. 심리 작전
SEOUL 신문의 번역. (별첨 A 참조)
5. 보급 및 복무
부정적
정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 11월 2일~1948년 11월 3일
주한미육군사령부
서울, 한국
1948년 11월 3일 제979호
3. 민간인 소요 제주도 무장대 활동
10월 27일 무장대가 애월(931-1140)지서를 공격했다. 경찰 2명이 피살되고 4명이 부상당했다. (방첩대 정기보고 제256호. A-2) 같은 날 신원불명의 사람들이 제주읍 세무서에 수류탄 1발을 투척했다. 별 피해는 없었다. (방첩대 정기보고 제256호. A-1)
10월 28일 경비대원들이 도두리(946-1150)에서 무장대 약 40명과 교전했다. 무장대 2명이 사살되었다. (방첩대 정기보고 제256호. A-3)
10월 28일 밤 무장대들이 서홍리(928-1124)의 한 경찰 부친을 살해했다. 같은 날 밤 신흥리(964-1156)에서는 한 경찰(계급 : 경사)의 친척 3명이 무장대에게 살해되었다. (방첩대 정기보고 제256호. C-3)
10월 29일 애월면 고성리(930-1140) 인근에서 경비대 작전으로 무장대원 135명이 사살되고, 그 외 다수가 부상을 입었다. (방첩대 긴급보고. B-2)
경찰 및 정부 관리를 암살하고, 동시에 폭동과 혼란을 일으켜서 제주도에 인민공화국을 수립하려는 음모가 게릴라의 작전 개시 30분 전인 11월 1일 오전 4시 밝혀졌다. 이 음모에 연루된 사람 75명이 체포되었으며, 그중에는 경찰도 몇 명 포함되어 있었다. (방첩대 긴급보고. A-2)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 020800/I Nov 48
To : 030800/I Nov 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 03 November 1948
Confidential
i/R #979
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. ARMED FORCES
Negative
2. POLITICAL ACTIVITIES
Negative
3. CIVIL UNREST
Constabulary Mutiny In TAEGU (1150-1430)
At approximately 021200 November the Commanding Officer of the Military Police of the 6th Constabulary Regiment was killed by a Constabularyman who was being investigated by the MP Officer for communist activities. Taking advantage of this incident an estimated 200 members of the 6th Regiment, stationed at a rifle range southwest of Camp Skipworth outside TAEGU, mutinied. (A-2) Approximately 30 constabulary MP's were dispatched to the area and engaged the mutineers in a firefight which lasted until approximately 021430 November. At this time approximately 75 of the mutineers loaded in 4 jeeps, 3 2½ ton trucks and 1 3/4 ton truck and departed from the camp. One truck load of this group was later captured. (B-3).
TAEGU police were alerted and 100 policemen were deployed to keep the revolting troops out of TAEGU. (A-2)
At 021735 November 40 to 50 of the mutineers commandeered a train, consisting of an engine and 1 coach, in TAEGU and started northwest toward KUMCHON (1110-1467). The station master at SINDONG (1147-1450), 12 miles northwest of TAEGU, reported that this train arrived in SINDONG at 021800 November and 30 to 40 men jumped off the train and ran to the hills. (B-2)
During the afternoon of 02 November 92 of the mutineers surrendered to the Commanding Officer of the 1st Infantry. All these men were armed. They also surrendered 5 trucks and 1 ambulance which they had in their possession. Interrogation of these prisoners revealed that they had intended to attack police boxes on 03 November but that the riot had precipitated prematurely. (A-2) By 021700 the 1st Infantry Regiment had approximately 280 disloyal constabulary prisoners under guard at TAEGU.
During the morning of 03 November approximately 20 mutineers were fighting policemen at a fabric factory in TAEGU. (B-3)
Approximately 1 mile south of KUMCHON (1110-1467), 70 mutineers were reported surrounded by 20 policemen and 200 loyal constabularyman from KUMCHON during the morning of 03 November. Fighting is still in progress in that area. (B-3) COMMENT: These mutineers are probably the group which jumped off the commandeered train at SINDONG at 021800 November.
The total casualties reported are 4 policemen killed, 10 civilians killed by stray shots and 10 policemen wounded. (B-3) An additional 10 mutineers, including 2 officers, have been apprehended. (B-3)
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 765070
Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #979
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
Negative
Watling [illegible] for [illegible]
[illegible] G-2
1 Incl.
Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 August 1946, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
Confidential
DECLASSIFIED
Authority [illegible]
-3-
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료5』,
p. 38–39.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×