정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 7월 8일~1948년 7월 9일
주한미육군사령부
서울, 조선
1948년 7월 9일 제880호
3. 민간인 소요
a. 공산주의자 테러리즘
(1) 제주도에서 무장대 집단 타격 (추가보고)
6월 28일 감산리(934-1122)에 주둔하고 있는 경찰이 곡산악(KOKSAN AK)
인근의 삼림 지역에 위치한 무장대 거점 2곳을 기습했다. 무장대 2명을 사살하고 5명을 생포했다. 경찰은 일본제 소총 1정, 일본제 실탄 134발, 수류탄 5개, 칼 2 자루 및 소량의 폭발물을 압수했다. (방첩대 정기보고 제158호. B-2)
G-2 PERIODIC REPORT Confidential
From: 080800/I Jul 48
To : 090800/I Jul 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 09 July 1948
No. 880
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. ARMED FORCES
a. U.S. Soldier Wanders North of Parallel
On 07 July a U.S. soldier, apparently intoxicated, crossed the 38th parallel in the vicinity of (985.0-1696.45). On 08 July natives of the village at (986.0-1696.45) reported that an American soldier had been picked up by 6 North Korean Constabularymen. (7th Division Flash Report B-2)
b. North Korean Constabularymen Attempt to Kidnap Police (Delayed Report)
On 01 July 3 North Korean Constabularymen came south of the parallel to WON PYONG NI (1035-1696) and attempted to kidnap 3 South Korean policemen. Several shots were exchanged by the groups but no casualties were reported. (CIC P/R #159 C-6)
2. POLITICAL ACTIVITIES
a. Student Communist Cells to Be Reorganized In KYONGSANG-PUKTO
Before the end of the present school term on 20 July the SOUTH KOREA LABOR PARTY plans a reorganization of the communist cells in all TAEGU Middle Schools. The reorganization is considered necessary because many present cell leaders will graduate and others have failed to accomplish party missions.
To supplement the reorganization a new plan has been devised to protect leaders from the constant threat of arrest. New members will be designated as leaders, but in name only; the old leaders will retain control. This plan is expected to decrease the loss of leadership and consequently increase the party efficiency. (CIC S/I, 1 July. F-2)
b. KANGUON-DO Police Conduct Public Information Activity
The police of PYONG CHANG (1130-1520) have formed rightist political teams to keep the people in the nearby villages informed on the activities of the National Assembly. The six major divisions to be discussed with the people are: activities during the election period, the first session of the National Assembly and development of the Constitution, election of a president, organization of a military force and changing government structure, unification of North and South KOREA and evacuation of military forces and finally the period of complete independence. Information on the election and the current National Assembly activities has already been discussed with the people and the groups intend to keep the villagers informed as the National Assembly progresses in the formation of the Korean government. (CIC P/R #159 C-3)
3. CIVIL UNREST
a. Communist Terrorism
(1) Raider Groups Broken Up On CHEJU-DO (Delayed Report)
On 28 June the police of KAMSAN NI (934-1122) made a surprise attack on 2 raider strongholds located in a wooded area in the vicinity of the TOKSAN AK Mountain. Two raiders were killed and 5 captured. Police also
1
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 756706
XXIV CORPS G-2 P/R #880
Confidential
confiscated 1 Jap rifle, 134 rounds of Jap ammunition, 5 hand grenades,
2 swords and a small quantity of explosives. (CIC P/R #158. B-2)
(2) CHOLLA-PUKTO SKIG Employees Arrested For Communist Activities
On 30 June 10 employees of SKIG were arrested by the KANWON
(1030-1380) District police. The men were charged with belonging to the
SOUTH KOREA LABOR PARTY, holding illegal meetings, being opposed to the
Military Government and spreading communist propaganda. (CIC P/R #159. B-3)
(3) Rightist Killed In KANGWON DO
The chairman of the NATIONAL SOCIETY FOR THE ACCELERATION OF
KOREAN INDEPENDENCE in KUMSUNG NI (1230-1570) was shot and killed by 6 communists on 06 July. (CIC P/R #159 C-3)
b. Rightist Terrorism
Constabularyman Terrorize Civilians (Delayed Report)
On 30 June 3 constabularyman arrested 3 men in IRI (995-1455), took them to a police box and beat them. The constabularyman told the police on duty that all the policemen were thieves and should be killed. The local
Constabulary officials were notified and the rebel constabularyman were immediately arrested. The 3 men were allegedly mistreated because they had previously reported the 3 constabularyman to be communists. (CIC P/R #158
B-3)
c. Terrorism by Unidentified Groups
Village Leader Threatened In KYONGSANG PUKTO
On 04 July 5 terrorists armed with pistols, swords and a shotgun threatened to kill a block master and a leader of the UNITED YOUNG MEN'S
PARTY in YONGDUK Gun (1231-1507) if they cooperated with the police. (Police
Report)
4. PSYCHOLOGICAL
Translation of SEOUL Newspapers. (See Inclosure #1)
5. SABOTAGE AND ESPIONAGE
a. Communist Assassin Arrested In KANGWON-DO
A former student of the North KOREA Constabulary school in UNJIN NI
(1070-1704) was arrested on 29 June by the police at UOP YONG (1110.2 - 1695.5
The communist is allegedly in South KOREA with a mission of assassinating police officials. (CIC P/R #159 B-3)
b. More Potential Well Poisoners Apprehended
More reports have been received of youthful North Koreans coming to
South KOREA with the mission of poisoning wells. Two such agents in CHUJON NI
(1080-1590) and a beggar in PAIKYONG-NI (1060-1670) were recently arrested.
(CIC P/R #158 C-6)
COMMENT: All recent reports of this type have originated in the
CHUNCHON (1060-1680) area and undoubtedly are partly due to police warnings about the possibility of such action and the resulting rumor wave. Many arrests of "Agents" have been made but no actual cases of well poisoning have been uncovered.
DECLASSIFIED
Authority NND 74507[0]
2
Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #880
Confidential
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
Negative
[illegible signature]
AC of S, G-2
1 Inclosure:
Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 Aug 46, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
3
Confidential
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료4』,
p. 117–125.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×