정기정보보고

주한미육군사령부 정보참모부 정기보고

Intelligence Report on Civil Disturbances in Jeju Island and Assassination of Colonel Park Jin-kyung
1948-06-18 · 보고일 1948-06-18 주한미군사령부 United States Army Command in Korea
스캔 원본
100%
p.1
p.577
p.2
p.578
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 6월 17일~1948년 6월 18일 주한미육군사령부 서울, 조선 1948년 6월 18일 제863호 3. 민간인 소요 e. 제주도에서 경비대 작전 최근 경비대는 무장대 토벌 작전을 전개하여 무장대 4명을 사살하고 53명을 포로로 생포했다. 이 작전에서 경비대는 약 2톤가량의 잡다한 물자를 압수했다. (미군정보고. B-2) f. 제주도 경비대 사령관 암살 제주도 주둔 제11연대장 박진경이 6월 18일 오전 3시 15분 취침 중 살해되었다. (미군정보고. A-1) 논평: 박 대령은 남조선에서 가장 훌륭한 부대장이자 야전지휘관 중 한 사람으로 평가된다.
G-2 PERIODIC REPORT From: 170800/I Jun 48 To : 180800/I Jun 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 18 June 1948 Confidential No. 863 MAPS: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 1. ARMED FORCES a. North Korean Constabulary Attack South of Parallel On 17 June 50 to 60 North Korean Constabularymen came south of the parallel about 200 yards, in the vicinity of (919.3-1693.8), and chased farmers from their rice paddies. The farmers notified the South Korean police, who drove the NKC back across the parallel. Seventy-five South Korean police were committed and fired approximately 1000 rounds of ammunition. The NKC, using machine guns and Japanese rifle, fired approximately 1000 rounds. No casualties were reported. (7th Div Flash Report. B-3) b. South Korean Wounded by North Korean Constabularymen At 171730 June a 6 man patrol, all members of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY, was fired on at (916.2-1696.6) by North Korean Constabularymen located north of the parallel at (918.3-1697.1). One of the UYMP members was wounded. An estimated 60 NKC were involved in the incident. (7th Div Flash Rpt. Police Report) 2. POLITICAL ACTIVITIES Negative 3. CIVIL UNREST a. Village Office Attacked in CHOLLA-NAMDO At 130230 June a mob attacked a myun office in ANYANG Gun (996-2290), killed the official on duty and confiscated records, a printing machine and a radio. At 1630 hours the police discovered four of the attackers hiding in CHANG HUNG (990-1285). While making arrests the police killed two of the attackers. All the stolen goods were recovered. (Police Report) b. Police Disperse Mob in KYONGSANG-PUKTO On 12 June the police were dispatched to the mountains in the vicinity of HYUN BONG Myun (1190-1480) to disperse a mob. A 30 minute fight followed in which nine of the mob were killed and two were captured. The police confiscated 32 Japanese rifles, one shot gun, rifle and shot gun ammunition, two sticks of dynamite and 200 dynamite caps. (Police Report) c. Police Box Attacked in CHOLLA-NAMDO On 15 June the PUNKUP (950-1358) police box was attacked by a mob of 20 communists. Two policemen on duty were wounded. (Police Report) Confidential DECLASSIFIED Authority: NND 2[illegible]070 Confidential XXIV CORPS G-2 P/R #863 d. Rightist Home Attacked in KYONGSANG-PUKTO On 15 June five rioters attacked a rightist home in KANGSU Myun (1218-1437). A visitor, a member of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY was shot and killed. (Police Report) e. Constabulary Action on CHEJU-DO Recent Constabulary action in the round up of raiders on CHEJU-DO resulted in four raiders being killed and 53 prisoners being captured. In this action the Constabulary also confiscated approximately two tons of miscellaneous supplies. (MG Report. B-2) f. CHEJU-DO Constabulary Commander Assassinated PAK Chin Kyung, Commanding Officer of the 11th Constabulary Regiment on CHEJU-DO, was murdered while asleep at 180315 June. (MG Report. A-1) COMMENT: Colonel PAK was rated one of the finest commanders and combat leaders in KOREA. 4. PSYCHOLOGICAL Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1) 5. SABOTAGE AND ESPIONAGE Negative 6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS Negative [signature] AC of S, G-2 1 Incl. Translation of SEOUL Newspapers Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 Aug 46, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions. -2Confidential DECLASSIFIED Authority NND 76070
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료3』, p. 577–591. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)