정보참모부 정기보고
기간: 1948년 3월 17일~1948년 3월 18일
제6보병사단 사령부 부산, 조선 1948년 3월 18일 제881호
2. 방첩
b. 불온적 성향의 불법 활동 합천 (1116-1401) - 1948년 3월 16일 오후, 경찰은 마을 근처 산비탈에서 좌파 집회가 열리고 있다는 정보를 접수했다. 해당 무리는 수류탄 만드는 데 사용했던 6파운드의 다이너마이트를 남겨둔 채 경찰이 도착하기 전에 흩어졌다. (A-1)
3. 대민관계 도별 민간인 소요
a. 경상남도:
거제 (1159-1315) - 1948년 3월 16일 자정, 약 400명의 사람들이 경찰서 앞에 모였으나 폭력 없이 해산됐다. 경찰은 지도자를 체포했다. (A-1)
b. 전라남도:
제주도 성산 인근9 - 1948년 3월 16일 오전 11시, 수상한 인물 3명을 검문하고 있던 경찰이 그들 중 2명에게 공격받고 자신의 소총으로 심각하게 폭행당했다. 3명은 무기를 들고 도주했다. (A-1)
9) [역주] 원문은 Chang Pyong Myun (997-1151), 단 표기된 작전지도 좌표가 우도를 가리킴
Confidential
G-2 PERIODIC REPORT
From: 1800I 17 Mar 48
To : 1800I 18 Mar 48
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
1900I 18 March 1948
No. 881.
MAPS: KOREA, 1/250,000.
1. Non-Operational Intelligence.
None reported.
2. Counterintelligence.
Subversive Activity.
a. Sabotage.
MASAN (1157 - 1357) - At 0400, 18 March 48, the police telephone line between MASAN and CHINJU (1107 - 1357) was cut. (A-1)
b. Illegal Activity of a Subversive Nature.
HIPCHON (1116 - 1401) - On the afternoon of 16 March 48, police were informed that a Leftist meeting was being held on a hillside near the town.
Before the arrival of police the crowd had dispersed leaving behind six pounds of dynamite which they had been using to make hand grenades.
(A-1)
3. Civil Relations.
Civil Distrubances by Province.
a. Kyongsang-South:
KOJE (1159 - 1315) - At 2400, 16 March 48, approximately 400 persons gathered in front of the police station but were dispersed without violence. Police arrested the leader. (A-1)
b. Cholla-South:
Chang Pyong Myun (997 - 1151) - (CHEJU-DO) - At 1100, 16 March 48, a policeman who was questioning three suspicious individuals, was assaulted by two of them and fatally beaten with his rifle. The three escaped with the weapon. (A-1)
4. Summary of Intelligence in Adjacent Areas.
None reported.
5. Miscellaneous.
None reported.
[illegible signature]
REINSTJERN
Acting A C of S, G-2
Confidential
237
DECLASSIFIED
Authority NND745070
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료2』,
p. 445.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 50)
×