정보참모부 정기보고
기간: 1947년 3월 10일~1947년 3월 11일
제6보병사단 사령부 부산, 조선 1947년 3월 11일 제509호
3. 대민관계
군정의 최신 보고는 제6보병사단 관할 지역의 미곡 수집과 관련해 다음의 데이터를 보여준다.
첨부문서:
3·1절 기간 소요 요약도 할당량 대비 백분율 경상남도 93.5 경상북도 67 전라남도 86.3 전라북도 58.8 제주도 8
1947년 2월 27일에서 3월 2일까지 3·1절 소요 요약 정보참모부 정기보고 제509호의 첨부문서 1번, 1947년 3월 11일
시(부)/읍 | 일시 | 인원 | 경찰 사상자(사망/부상) | 민간인 사상자(사망/부상) | 체포자 | 요약
제주도(991-1151)
1947년 3월 1일 오후 2시 45분 좌파 1,000명
경찰: 사망 1, 부상 5
민간인: 사망 ?, 부상 미상
폭도가 경찰서를 공격하고 경찰에게 부상을 입혔다. 경찰이 발포하여 폭도를 해산시키는 과정에서, 5명이 사망하고 인원 미상의 사람들이 부상당했다. 미군이 폭도 해산을 지원했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제500호(1947년 3월 2일) 참고.
청도(1169-1412)
1947년 3월 1일 불법 행진이 경찰에 의해 저지됐다. 경찰이 공포를 발사하자 행진이 해산됐다. 사상자는 없었다. 세부 사항은 정보참모부보고 제506호(1947년 3월 8일) 참고.
정읍(986-1401)
1947년 3월 1일 오후 3시 좌파 200~250명
경찰: 사망 1, 부상 4
민간인: 체포자 51
불법 좌파 행진이 경찰의 해산 명령에 불복했다. 경찰은 행진자들을 향해 발포했고, 그 결과 1명이 사망하고 3명이 부상당했다. 남성 50명과 여성 1명이 체포됐다. 우파도 좌파를 폭행했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제503호(1947년 3월 5일) 참고.
익산(1005-1453)
1947년 3월 1일 오후 3시 좌파 1,500명
체포자: 10
좌파들이 미허가 집회를 열고, 해산하라는 경찰 명령을 거부했다. 경찰은 발포하지 않았고, 집회는 점진적으로 해산했다. 이후 경찰은 지도자 10명을 체포했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
김제(989-1429)
1947년 3월 1일 오후 6시 좌파 100명
체포자: 30
경찰은 미허가 집회를 해산시키고 30명을 체포했다. 군중이 모여 체포자 석방을 시도했다. 경찰은 공포를 발사해 군중을 해산시켰다. 사상자는 없었다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
1947년 3월 2일 오후 11시 좌파 200명
민간인: 부상 4
체포자: 54
가내 제작 무기로 무장한 폭도가 경찰서를 향해 진군하여 경찰을 공격했다. 폭도 4명이 부상당했다. 경찰은 공포를 발사해 폭도를 해산시켰고, 54명을 체포했다.
시(부)/읍 일시 인원 경찰 사상자 민간인 사상자 체포자 요약 사망 부상 사망 부상
군산 (972-1450)
1947년 2월 27일 오전 10시 광복청년단 50명 테러리스트들이 좌파 신문사를 장악하여, 가구를 부수고 직원들을 위협했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제497호(1947년 2월 27일) 참고.
1947년 2월 27일 오전 10시 30분 우파 15명 2 좌파 편집자와 그의 부인이 우파 15명에 의해 폭행당했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
1947년 2월 27일 오전 11시 30분 대한독립촉성국민회 100명 1 4 폭도 100명이 노동조합원 50명을 공격했다. 이 과정에서 1명이 부상당했다. 경찰은 폭도를 해산시키고 공격자 4명을 체포했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제497호(1947년 2월 27일) 참고.
1947년 2월 27일 오후 4시 좌파 20명 1 우익 노동 당 간부가 좌파 20명에 의해 구타당했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
1947년 2월 27일 오후 ? 3 우파 선전물의 게시를 거부한 가게 주인 3명이 서북청년단(우파) 단원들에 의해 구타당했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
광주 (991-1350)
1947년 3월 2일 오전 10시 9명 1 동맹휴교 중인 학생들이 교직원 1명을 극심하게 구타했다. 1947년 3월 4일 구타당한 교직원이 사망했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
만경 (982-1436)
1947년 3월 1일 좌파 300명 10 경찰서 앞에서 불법 행진이 있었다. 경찰에 의해 사상자 없이 행진이 해산됐고, 10명이 체포됐다. 세부 사항은 정보참모부보고 제503호(1947년 3월 5일) 참고.
목포 (938-1307)
1947년 3월 1일 오전 11시 선전원 20명 9 선동가 20명이 군중 300명을 모아 좌파 집회를 막으려 했다. 첫 번째 시도에서는 경찰이 그들을 저지하고 해산시켰다. 두 번째 시도에서는 경찰이 9명을 체포했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제505호(1947년 3월 7일) 참고.
남정리 (1045-1325)
1947년 3월 1일 오후 3시 2,000명 1 순천에서의 불법 행진이 경찰에 의해 저지됐다. 경찰은 해산 명령에 불복한 그들을 향해 발포했다. 행진자 1명이 중상을 입고 다음 날 사망했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제500호(1947년 3월 2일) 참고.
제주4·3사건 추가진상조사자료집 3
시(부)/읍 | 일시 | 인원 | 경찰 사상자 | 민간인 사상자 | 체포자 | 요약 | 촌평
부안 (970-1420)
1947년 3월 1일 오후 100~150명
경찰: 사망 3, 부상 40
부안 교외 용동리에서 폭도가 경찰 3명을 공격하여 1명을 납치하고 소총 3정과 탄환 30발을 탈취했다. 1947년 3월 2일, 경찰은 소총과 탄환을 회수하고 폭도 40명을 체포했다. 납치됐던 경찰이 다음날 무사히 석방됐다. 세부 사항은 정보참모부보고 제499호(1947년 3월 1일)와 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
1947년 3월 1일 좌파 2,000명 경찰이 미허가 집회를 사상자 없이 해산시켰다. 경찰은 이 작전을 수행하느라 부안 교외 용동리의 폭도(위의 칸 참고)를 해산시킬 수 없었다. 세부 사항은 정보참모부보고 제501호(1947년 3월 3일) 참고.
부산 1947년 3월 1일 오후 4시 8,000명 (대부분 좌파)
경찰: 사망 6, 부상 8
민간인: 체포자 3
군중에 의해 소규모 소요가 발생하자 경찰이 그들을 향해 발포했다. 6명이 사망했고 8명이 부상당했으며 3명이 체포됐다. 세부 사항은 정보참모부보고 제499호(1948년 3월 1일) 참고.
대구 (1157-1439)
1947년 2월 28일 오후 7시 학생 400명
경찰: 체포자 20
경찰의 해산 명령에 학생들이 불복했다. 경찰은 20명을 체포했다. 세부 사항은 정보참모부 보고 제498호(1947년 2월 28일) 참고.
영암 (969-1308)
1947년 3월 1일 100~300명 무리들, 총원 3,000명
경찰: 사망 1, 부상 5
영암 교외에서 몇몇 작은 무리가 경찰 경계선을 뚫으려 시도했다. 경찰은 그들 중 몇몇을 향해 발포했다. 1명이 사망하고 5명이 부상당했다. 세부 사항은 정보참모부보고 제500호(1947년 3월 2일) 참고.
1947년 3월 1일 오후 1시 4,000명
경찰: 사망 1, 체포자 3
경찰차량정찰대가 불법 행진을 저지했다. 행진대는 해산 명령에 불복했고 경찰은 그들을 향해 발포했다. 1명이 부상당하고 3명이 체포됐다. 세부 사항은 정보참모부보고 제505호(1947년 3월 7일) 참고.
총 23,300여 명
경찰 사상자: 사망 4, 부상 15
민간인 사상자: 체포자 29, 부상 234
Confidential
C-2 PERIODIC REPORT
From: 1800I 10 Mar 47
To : 1800I 11 Mar 47
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
1900I 11 March 1947
No. 509.
MAPS: KOREA, 1/250,000.
1. Non-Operational Intelligence.
None reported.
2. Counterintelligence.
None reported.
3. Civil Relations.
a. General Conditions.
Latest MG reports show the following data on the rice collection in the
6th Inf Div Zone:
PROVINCE PERCENTAGE OF QUOTA
KYONGSANG-SOUTH 93.5
KYONGSANG-NORTH 67
CHOLLA-SOUTH 86.3
CHOLLA-NORTH 58.8
CHEJU 8
b. Civil Disturbances by Province.
For a Summary of the Disturbances during the SAM-IL period see Incl #1.
4. Summary of Intelligence in Adjacent Areas.
(EXTRACT: USAFIK G-2 Periodic Report #472, 6 March 1947):
"Attempts Made to Discredit U. S. Army Forces in Korea - CIC reports that the following two examples may be attempts to discredit the U. S. Army in
Korea. Neither of these incidents resulted in injuries to either Koreans or
Americans, but they may be a small part in an overall plan to bring about ill feelings between Koreans and Americans.
(1) At 2230 on 1 March a vehicle (ambulance type without red cross markings)
stopped in front of the SEOUL main fire station and a person, not positively identified as an American, although wearing GI clothing, fired a shot at a fireman standing in front of the station. The vehicle sped off before any action could be taken.
(2) At 2300 on 1 March, a jeep ran through a blockade set up by two policemen of the West Gate Station. None of the passengers could be identified, but the driver was thought to be Korean by the policemen. One of the passengers fired a volley of five or six shots as the jeep approached the road block. Both the police and American guards stated that the shots were from a carbine."
5. Miscellaneous.
None.
Edwards
EDWARDS
A C of S, G-2
1 Incl:
Summary of Disturbances during the SAM-IL period.
Confidential
239
DECLASSIFIED
Authority NND745070
Confidential
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YONSAN
(CONTINUED) | AFTERNOON
27 FEB 47 | | | 3 | | THREE STORE-OWNERS BEATEN UP BY MEMBERS OF NW YOUTH ALLIANCE
[ILLEGIBLE] BECAUSE THEY REFUSED TO DISPLAY RIGHTIST PROPAGANDA. | SEE G-2 REPORT #501, 3 MAR 47, FOR DETAILS
KWANGJU
(998 - 1350) | 1000, 2
MARCH 47 | | | | | STRIKING STUDENTS BEAT UP A TEACHER SO SEVERELY THAT HE DIED ON
4 MARCH 1947. | SEE G-2 REPORT #501, 3 MAR 47, FOR DETAILS
HONGYONG
(982 - 1438) | 11 MAR 47 | 300 LEFTISTS. | | | 10 | AN ILLEGAL PARADE IN FRONT OF THE POLICE STATION WAS DISPERSED
BY THE POLICE WITHOUT CASUALTIES. TEN ARRESTED. | SEE G-2 REPORT #503, 5 MAR 47, FOR DETAILS
MOKPO
(938 - 1307) | 1100, 1
MARCH 47 | 20 AGITATORS | | | 9 | 20 AGITATORS GATHERED A CURIOUS CROWD OF 300 AND ATTEMPTED TO
BREAK UP A LEFTISTS MEETING. ON FIRST ATTEMPT POLICE INTERCEPTED AND DISPERSED THEM. ON SECOND ATTEMPT POLICE ARRESTED
NINE OF THEM. | SEE G-2 REPORT #505, 7 MAR 47, FOR DETAILS
HAEJONGE-RI
(1045 - 1325
(NOT ON MAP) | 1500, 1
MARCH 47 | 2,000 | | | | ILLEGAL MARCH ON SUNCHON INTERCEPTED BY POLICE. PARADERS
FAILED TO DISPERSE ON POLICE ORDERS AND POLICE FIRED, FATALLY
WOUNDING ONE MARCHER AND WITH THE REST RAN. | SEE G-2 REPORT #500, 2 MAR 47, FOR DETAILS
PUAN
(970 - 1420) | AFTERNOON
1 MAR 47 | 100-450 | 3 | [illegible]
ELIM
MAR.O[illegible] | 40 | IN YONGDONG-RI ON OUTSKIRTS OF PUAN, MOB ATTACKED THREE POLICEMEN, KIDNAPPING ONE AND SETTING THREE RIFLES AND 30 ROUNDS OF
AMMO. POLICE PATROL RESCUED POLICEMAN, RECOVERED RIFLES AND AMMUTION AND ARRESTED 40 RIOTERS. | KIDNAPPED POLICEMAN RELEASED UNHARMED NEXT
DAY. SEE G-2 REPORT #499, 1 MAR 47, AND
#501, 3 MARCH 47, FOR DETAILS.
| 1 MAR 47 | 2,000 LEFTISTS | 6 | [illegible] | | RIGHTIST MEETING DISPERSED BY POLICE WITHOUT CASUALTIES.
THIS ACTION KEPT POLICE FROM DISPERSING MOB AT YONGDONG-RI
(SEE ABOVE) ON OUTSKIRTS OF PUAN. | SEE G-2 REPORT #501, 3 MAR 47, FOR DETAILS
PUSAN | 1500, 1
MAR. 47. | 5,000 MOSTLY
LEFTISTS. | | 8 | 3 | POLICE FIRED INTO A CROWD OF A MEETING FOLLOWING A THREE DISPERSAL. IN THE CROWD, SIX KILLED, EIGHT WOUNDED. THREE WERE
ARRESTED. | SEE G-2 REPORT #498, 1 MAR 47, FOR DETAILS
TAEJU
(1151 - 1438) | 1900, 28
FEB 47. | 400 STUDENTS | | | 20 | STUDENTS REFUSED TO OBEY POLICE ORDER TO DISMISS A MEETING; POLICE ARRESTED 20. | SEE G-2 REPORT #498, 28 FEB 47, FOR DETAILS
YONGUN
(989 - 1308) | 1 MAR 47 | SMALL CROWDS
OF 100-300
TOTALLING 3,000 | | 5 | 1 | SEVERAL SMALL CROWDS ATTEMPTED TO PUSH PAST POLICE BARRIERS AT
OUT-SKIRTS OF TOWN. POLICE FIRED INTO SEVERAL OF THEM, KILLING
ONE AND WOUNDING FIVE. | SEE G-2 REPORT #500, 2 MAR 47, FOR DETAILS
| 1300, 1
MARCH 47 | 4,000 | | 1 | 3 | NOTIFIED POLICE PATROL INTERCEPTED ILLEGAL PARADE MARCHING ON
YONGUN. PARADERS REFUSED TO DISPERSE ON POLICE ORDER AND POLIC
FIRED WOUNDING ONE. THREE ARRESTED. | SEE G-2 REPORT #505, 7 MAR 47, FOR DETAILS
21 | | 23,300
APPROXIMATE | 4 | 15 | 29 | 234 |
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
SUMMARY OF GHQ-IL DISTURBANCES FROM 27 FEB TO 2 MARCH 1947
INCL #1 TO G-2 REPORT #508, 11 MARCH 1947
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|CITY OR TOWN | HOUR AND DATE | SIZE OF CROWD/MOB | CASUALTIES TO POLICE | CASUALTIES TO CIVILIANS | NUMBER ARRESTED | SUMMARY | REMARKS |
[Table columns: K. W. | K. W.]
CHEJU
(991 - 1151)
1445, 1 MARCH 47
[1,000 LEFTISTS]
[illegible]
5
W
[illegible]
MOB ATTACKED POLICE BUILDINGS AND INJURED A POLICEMAN. POLICE FIRED TO PROTECT THEMSELVES, KILLING FIVE AND WOUNDING [illegible] UNKNOWN NUMBER.
U. S. TROOPS ASSISTED IN DISPERSING THE MOB. SEE G-2 REPORT #503, 5 MARCH 47; FOR DETAILS. DETAILS.
CHORWON
(1168 - 1412)
1 MAR 47
74
-
-
-
-
ILLEGAL PARADE INTERCEPTED BY POLICE AND DISPERSED BY FIRING INTO AIR. NO CASUALTIES.
SEE G-2 REPORT #506, 8 MAR 47, FOR DETAILS.
KWANGJU
(988 - 1491)
1500 1 MARCH 47
200-30 LEFTISTS
1
4
51
ILLEGAL LEFTIST PARADE FAILED TO STOP ON POLICE ORDER. POLICE FIRED INTO PARADERS KILLING ONE AND WOUNDING THREE. 50 MEN AND ONE WOMAN WERE ARRESTED. RIOTERS ALSO BEAT UP LEFTISTS.
SEE G-2 REPORT #498, 1 MAR 47, #501, 3 MAR 47, AND #503, 5 MAR 47, FOR DETAILS.
YESAN
(1005 - 1453)
500 1 MARCH 47
1,500 LEFTISTS
-
-
10
LEFTISTS HELD UNAUTHORIZED MEETING AND DISORGANIZED POLICE ORDERED TO DISPERSE. POLICE DID NOT FIRE AND MEETING GRADUALLY DISPERSED. POLICE THEN ARRESTED TEN LEADERS.
SEE G-2 REPORT #501, 3 MARCH 47; FOR DETAILS. TAILS.
YONILE
(989 - 1429)
1800, 1 MARCH 47
100 LEFTISTS
-
-
30
POLICE BROKE UP UNAUTHORIZED MEETING AND ARRESTED 30. CROWD GATHERED AND ATTEMPTED JAIL DELIVERY BUT POLICE DISPERSED THEM BY FIRING INTO THE AIR. NO CASUALTIES.
SEE G-2 REPORT #501, 3 MARCH 47, FOR DETAILS. TAILS.
[illegible]
2300-2 MARCH 47
200 LEFTISTS
-
3
-
54
MOB ARMED WITH HOME-MADE WEAPONS, ADVANCED ON POLICE STATION AND ATTACKED POLICE. FOUR RIOTERS INJURED. POLICE DISPERSED MOB BY FIRING INTO AIR, AND ARRESTED 54.
DITTO.
KUNSAN
(972 - 1490)
1000, 27 FEB 47
50 KWANG GUK MA.
-
2
-
-
TERRORISTS SEIZED LEFTIST NEWSPAPER, WRECKED FURNITURE AND THREATENED EMPLOYEES.
SEE G-2 REPORT #497, 27 FEB 47, FOR DETAILS.
1030, 27 FEB 47
15 RIOTERS
-
-
-
-
LEFTIST EDITOR AND WIFE BEATEN UP BY 15 RIOTERS.
SEE G-2 REPORT #501, 3 MAR 47, FOR DETAILS.
1130, 27 FEB 47
100, SOCIETY RAPID REAL-IZATION OF KOREAN INDEPENDENCE.
-
1
4
MOB OF 130 ATTACKED 50 LABOR UNION MEMBERS, INJURING ONE OF THEM; POLICE DISPERSED MOB AND ARRESTED FOUR ATTACKERS.
SEE G-2 REPORT #497, 27 FEB 47, FOR DETAILS.
[illegible]
1600, 27 FEB 47
20 LEFTISTS
-
-
1
LEADER OF RIGHT WING LABOR PARTY BEATEN UP BY 20 LEFTISTS.
SEE G-2 REPORT #501, 3 MAR 47, FOR DETAILS.
*K=KILLED, W=WOUNDED
**ALL CO-ORDINATES ARE MAP OF KOREA, 1/250,000.
1 INCL.
Confidential
DECLASSIFIED
Authority NND745070
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료1』,
p. 234–236.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 50)
×
![]()