정보참모부 정기보고
기간: 1946년 6월 28일~1946년 6월 30일
주한미육군사령부
서울, 조선
1946년 7월 1일 제267호
6. 기타
남조선 내 콜레라 발생 현황 (1946년 6월 22일 현재)
지역 | 지난번 보고 이후 늘어난 숫자 | 지난번 보고 이후 추가된 사망 건수 | 총 발병자 수 | 총 사망자 수 대구 | 127 | 87 | 375 | 238 부산 | 25 | 18 | 319 | 172 제주도 | 15 | 8 | 133 | 68 목포 | 5 | 6 | 98 | 42 마산 | 1 | 1 | 22 | 10
(1) 아래 숫자는 4일간 새로 추가된 것임.
C-O-N-F-I-D-E-N-T-I-A-L
G-2 PERIODIC REPORT
From: 281800/I June 46
To : 301800/I June 46
Headquarters USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 01 July 1946
No. 267
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
1. OPERATIONAL INTELLIGENCE.
None.
2. NON-OPERATIONAL INTELLIGENCE.
a. Surrendered and Disarmed - 179,277.
b. Evacuated to JAPAN for Demobilization - 179,277.
c. Held as Military War Criminals - None.
d. Estimated Remaining Enemy Troops - None.
e. Progress of Repatriation Reported This Period To Date
Japanese Civilians Arriving from
N of 38° (N KOREA and MANCHURIA) 120 171,149
Japanese Civilians Evacuated to JAPAN 195 600,281
Other Nationals Evacuated CHINESE 0 1,213
OKINAWANS 21 274
FORMOSANS 0 75
Koreans Arriving from JAPAN 263 889,355*
N of 38° 1,249 677,219
CHINA 0 57,092
PACIFIC Ocean Areas 0 12,677
FORMOSA 0 3,268
HAWAII 0 2,531
RYUKYUS 0 1,586
SIAM 0 1,382
PHILIPPINE Islands 0 1,291
North INDO CHINA 0 1,110
BORNEO 0 1,046
SINGAPORE 0 505
HONG KONG 0 218
AUSTRALIA 0 155
Aboard Uncontrolled
Shipping from JAPAN 0 185,156
TOTAL Koreans Returned to the
US Zone of Occupation 1,512 1,834,591
* Includes 50 not previously reported. Correction to number of Koreans arriving (24 June 46) on Jap ship SS 7.
3. COUNTERINTELLIGENCE.
a. Sabotage - None reported.
b. Espionage - None reported.
c. Terrorism - None reported.
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
d. Secret Organizations - None reported.
e. Mail Interceptions - No violations.
f. Telecommunications - No violations reported during the period.
4. CIVIL RELATIONS.
a. Disturbances - No civil disturbances reported during the period.
b. Political Parties and Other Organizations - The 7th Division reports that an unauthorized Communist meeting was held at CHUNCHON¹ on 25 June 46. Local police disbanded the meeting and arrested thirteen men for investigation and action by Military Government. A preliminary survey disclosed that members of such Leftist organizations as the Democratic People's Front and the Democratic Young Men's Alliance attended this meeting.
c. Korean Press.
(1) Recently several newspapers have been brought to SEOUL from N. KOREA. A translation of articles from these papers has been made by this Headquarters. See Incl #1.
(2) For the purpose of showing matters of current public interest in KOREA, translations have been made of the headlines of the leading articles of all major newspapers in SEOUL and of the text of the articles considered to be of particular interest. See Incl #2.
(3) Digests of the 30 June and 1 July editions of the leading SEOUL newspapers have been made by the Public Relations Office, this Headquarters. The "Korean Press Summaries" are attached hereto.
5. SUMMARY OF INTELLIGENCE IN ADJACENT AREAS.
Whether there is an outright conscription of labor in N. KOREA has always been a debateable subject, although it has been established fairly well that the Communists have used various methods to persuade "voluntary" enlistment. More recent indications tend to confirm the belief that the mobilization of workers is arbitrary. Information obtained from a translation of SEOUL police station reports indicate that KIM, Il Sawng, head of the Interim People's Committee, has ordered the conscription of all young men from 17 to 27 years of age in N. KOREA.
The report is based on an alleged broadcast of the PYONGYANG Radio Station at 0600 hours on 14 June 1946. At this time it was announced that the Interim People's Committee had declared its intention of restoring the "ancestral country" and increasing the output of food and products in N. KOREA. In fulfillment of this goal, General KIM, Il Sawng has ordered the mobilization of all young men, as stated above, for duty as patriotic laborers. Anyone who refuses to comply with this edict will be punished. According to the broadcast, General KIM was to start a tour of inspection on 16 June 46 of the important cities in both North and South HAMGYONG Provinces.
6. MISCELLANEOUS.
Status of the cholera epidemic in S. KOREA, extracted from 6th Div. reports, as of 30 June.
--------------
1 CHUNCHON (1060-1680) (37°52'N-127°44'E)
DECLASSIFIED
Authority NND 74[illegible]070
2
CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL
CITY, NEW ADDITIONAL
TOWN, CASES DEATHS
OR SINCE SINCE
LOCALITY LAST LAST TOTAL TOTAL
REPORT REPORT CASES DEATHS
(1) The following new cases are for a period of four days.
TAEGU (1157-1439)(35°52'N-128°36'E) 127 87 375 238
PUSAN 25 18 319 172
CHEJU Island (950-1130)
(33°24'N-126°34.'E) 15 8 133 68
MOKPO (930-1300)(34°48'N-126°22'E) 5 6 98 42
YONGCHON (1190-1450)
(35°58'N-128°56'E) 3 5 76 40
MASAN (1150-1350)(35°12'N-128°34'E) 1 1 22 10
TALSONG (near TAEGU) 13 6 22 12
CHINHAE (1160-1350)(35°08'N-128°40'E) 6 3 8 5
(2) The following new cases are for a period of eight days:
KUMHAE (1180-1360)(35°14'N-128°52'E) 65 27 71 28
KYONGJU (1210-1430)(35°50'N-129°12'E) 22 2 26 6
KYONGSAN (1170-1430)(35°48'N-128°44'E) 5 3 7 5
TONGYONG (1140-1310)
(34°50'N-128°26'E) 21 7 22 7
POHANGDONG (1230-1460)
(36°02'N-129°22'E) 1 1 21 13
(3) New Areas.
CHINNYONG-NI (940-1340)
(35°06'N-126°30'E) - - 7 2
ULSAN (1230-1400)(35°34'N-129°20'E) - - 3 1
SONGJU (1120-1440)(35°55'N-128°17'E) - - 1 1
KUMCHON (1110-1460)(36°06'N-128°08'E) - - 1 1
[illegible]
AC of S, G-2
2 Incls.
1 - Translations of North KOREA Newspapers.
2 - Translations of Daily Newspapers.
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
3 CONFIDENTIAL
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료1』,
p. 45–47.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 46)
×