1948년 4～6월 정보요약 일지
(중략)
1948년 4월, 5월, 6월의 정보요약
4월 3일 - 제주도에서 심각한 폭동 발생.
4월 8일 - 제주도 폭동으로 3일 이래 19명(경찰 4명, 우익인사 12명, 공산주의자 3명)이 살해되고, 21명(경찰 5명, 우익인사 16명)이 부상당했으며, 경찰 3명, 우익인사 4명이 행방불명됨.
5월 1일 - 미군 가족 8명이 새로운 기습이 시작되자 제주도를 탈출.
5월 2일 - 제주도에서 메이데이 폭력으로 6명 사망.
5월 10일 - 700만 명의 등록 선거인 중 600만 명 이상이 한국의 첫 선거에서 투표함.
5월 26일 - 존 콜터(John B. Coulter) 소장이 주한미육군사령부와 제24군단 부사령관으로 임명됨.
6월 1일 - 안재홍 민정장관 사직서 제출. 6월 8일자로 발효됨.
6월 8일 - 수척의 한국 어선이 독도 연안에서 일본주둔 미 항공기에 의해 폭파됨. 한국인 14명이 숨진 것으로 보고됨.
6월 10일 - 군정장관, 제주도 선거를 무기한 연기.
6월 19일 - 제주도 국방경비대 사령관 박진경 대령이 막사에서 잠을 자다 총격받아 사망함.
PART I
SOUTH KOREA
--- p427 ---
From: 091200/I July 48
To : 161200/I July 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
16 July 1948
No. 148
CHRONOLOGICAL SUMMARY: APRIL, MAY, JUNE 1948
(See W/S #133 for C. S. cf preceeding period)
03 April Serious rioting begins on Cheju-Do.
08 April Cheju-do rioting figures show 19 killed since 3 April (4 police, 12 Rightist civilians, 3 Communists), 21 wounded (5 police, 16 Rightists), 3 police and 4 Rightists are missing.
01 May Eight American dependents are evacuated from Cheju-do as fresh raids break out.
02 May Six people are killed in May Day violence on Cheju-do.
10 May More than 6,000,000 of the 7,000,000 registered voters go to the polls in Korea's first election.
26 May Major General John B. Coulter is announced as Deputy Commander, USAFIK and XXIV Corps.
01 June Civil Administrator AHN Chai Hong submits resignation, effective 08 June.
08 June Several Korean fishing boats are bombed by Japan-based U.S. aircraft off Dok-Do (Liancourt Rocks). Fourteen Koreans reported killed.
10 June Military Governor postpones Cheju-Do elections for an indefinite period.
19 June Colonel PaK Chin Kyung, commander of the Korean Constabulary in Cheju-Do, is fatally shot while asleep in his quarters.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.189
/ 원문 p.424–425 / No. 148.