미군사고문단 주간활동
수신: 주한미육군사령부 사령관 발신: 미군사고문단장
1949년 3월 14일
2. 제주도 주둔 제2연대가 지원하고 운영하는 두 개의 정훈 학교가 설립되었다.
이들 학교는 주민들에게 공산주의의 사악성과 기만성 그리고 민주주의에 대하여 교육할 것이다.
5. 불온분자
a. 2월 25일부터 3월 4일까지 호남지역 사면 프로그램 결과 - 민간인 1,265명과 한국군 탈영병 1명. 이로써 총 7,481명이 투항.
b. 한국군 내 불온분자 / 요약
주: 미체포 수치는 큰 변화가 없을 것이다. 많은 이유가 있는데 - 그중 일부는
(1) 불온분자 명단에 있는 일부 장교와 사병은 폭도와 싸우다 사망한 것으로 보인 다. (2) 다른 이유는, 장기간에 걸쳐 한국군에 대한 충성도가 증명되었다.
6. 작전
b. 이 기간 호남에서 보고된 작전 중 사상자
사망 | 실종 | 부상 | 포로 한국군 | 22 | 1 | 23 | 0 게릴라 | 87 | 0 | 10 | 23
장교 및 사병 체포 현황 1948년 11월 1일 ~ 1949년 2월 20일 체포 - 장교: 126, 사병: 1,170 1949년 2월 20일 ~ 1949년 3월 5일 체포 - 장교: 87, 사병: 90 1949년 3월 5일 ~ 1949년 3월 12일 체포 - 장교: 1, 사병: 1 미체포 - 장교: 24, 사병: 50
c. 이 기간 제주도에서 보고된 작전 중 사상자
사망 | 실종 | 부상 | 포로 한국군 | 23 | 0 | 0 게릴라 | 99 | 0 | 20 | 159
WEEKLY ACTIVITIES OF KMAG
CG, USAFIK Chief, KMAG 14 Mar 1949
JHH:mcd
1. 11 March, 91 interpreters sworn in. This constitutes the
beginning of the Korean Interpreters Corps - established for the purpose of furnishing the American Advisors a qualified interpreter.
2. Two (2) I & E schools, sponsored and conducted by 2nd Regt, Cheju Do have been established. These schools will orient the populace on democracy and the evils and deceit of communism.
3. Current plans completed for establishment of a permanent
Military Police School on or about 1 April 1949.
4. 7 March UNCOK was conducted on a tour of KA Cannon and AT
School and the Korean Military Academy.
5. Dissidents:
a. Amnesty program in Henam reports following results for period 25 Feb - 4 Mar: 1265 Civilians and 1 KA deserter. This brings the total surrendered to 7481.
b. Summary of dissidents in KA:
Off EM
Apprehended 1 Nov 48 - 20 Feb 49 126 1170
Apprehended 20 Feb 49 - 5 Mar 49 87 90
Apprehended 5 Mar 49 - 12 Mar 49 1 1
Unapprehended 24 50
Note: It is felt that the unapprehended figure will not change greatly. This is due to many reasons - some of which are:
(1) some Off and EM on the dissident list are showing up as having been KIA against the rebels (2) other, over a long period of time have proven loyal to the KA.
6. Operations:
a. 38th parallel: Minor incident during period. KA suffered 1 EM WIA and 1 EM MIA. North Korea casualties, 1 WIA.
DECLASSIFIED
Authority NND 020355
SUBJ: Wkly Activities of KMAG JHH:mod 14 Mar 49
b. Casualties arising from operations reported in
Henam during period:
KIA MIA WIA POW
Korean Army 22 1 23 0
Guerrillas 87 0 10 23
c. Casualties arising from operations on Cheju Do during period:
KIA MIA WIA POW
Korean Army 23 0 0 0
Guerrillas 99 0 20 159
7. KA Strength:
4918 Off; 63,764 EM; 1489 Cadets; Total 68,177
8. Reserve Corps: 2nd Recruiting phase to go into effect
20 Mar. New Regts to be formed in Kwangju, Yosu, Masan and Pusan.
Auth strength of 150 will be carefully screened. Current Reserve
strength: 11,719.
9. Korean Navy:
a. Patrol ships during period contacted 21 vessels, of
these, in the vicinity of Mukho, one (1) was found to be a smuggler.
The vessel and crew was turned over to Customs at Mukho.
10. Vehicle maintenance - setting up repair shop at Gambie
Do Island for repair and storage of vehicles not in use.
11. Finance: Preliminary investigation shows that ordinary expenditures for the Navy for fiscal year 48-49 was approximately
500,000,000 yen. This is well within the limitations set by SKIG
Budget of last year.
12. KN Strength:
397 Off; 139 Naval Cadets; 3371 EM; total 3957.
Also employed by the Navy 404 civilians mostly artisans, such as machinists and shipwrighters working at the Naval shipyard at Chinhae.
2
DECLASSIFIED
Authority NND 020855
SUBJ: Wkly Activities of KMAG JHH:mcd 14 Mar 49
Sb continued:
During the past month a total of 2403 applications were made for enlistment in the Navy, of these only 1116 passed the required mental and physical examinations. These will be sworn into the service 25 Mar 49 and sent to Chinhae for recruit training. Applications are still being received and the next examination for enlistment will be held June 1949.
FOR THE COMMANDING GENERAL:
James H. Hausman
JAMES H HAUSMAN
Capt Inf
Asst Exec Off
3
DECLASSIFIED
Authority NND 620955
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료5』,
p. 515–517.
— NARA (RG 554, Entry UD-UP 109, Box 9)
×