경비대(Constabulary)1 사령부 서울, 한국 1948년 10월 22일 오전 2시 15분 서울에 있는 해안경비대 사령부의 무선 메시지를 통해 여수 해안경비대로부터 다음의 정보가 전달됐다. 이 메시지는 21일 오후 6시 20분에 전송됐다.
10월 21일 오전 적군이 무기와 탄약을 실은 배를 타고 제주도를 향해 출발했 다. 여수에 있는 해안경비대는 그들의 배와 인원을 무장시키기 위해 제주도 제9 연대장으로부터 박격포 4문과 기관총 1정을 받았다. 선박 3척이 여수와 제주도 사이의 해역을 순찰할 것이다.
논평:
제9연대와 그 연대의 고문관에게 선박의 제주도 상륙을 막으라고 알렸다. 해안 경비대의 연락장교가 10월 22일 오후 6시까지 해안경비대 선박 8척이 이 해역을 순찰할 것이라고 나에게 알려왔다. 여수 해안경비대는 현재 제9연대에 배속되어 있다.
웨스트(WEST) – 작전참모부 고문관
1) [역주] 1948년 8월 15일 대한민국 정부 수립과 동시에 조선경비대를 '육군'으로 개칭하였으며, 11 월 3일에는 '국군조직법'이 국회를 통과함에 따라 국방부 산하에 육군본부를 두어 완전한 국군으로 재탄생하였으나, 원문에서 이전 명칭(경비대)을 그대로 사용했다.
HQ KOREAN CONSTABULARY
Seoul, Korea
220215 October 1948
Following information received from KCG in Yosu area via message
(radio) to Hq KCG, Seoul. Message sent [illegible]211820.
Enemy force departed for Cheju-Do by boat loaded with weapons and ammunition morning 21 October. KCG in Yosu area has received four (4) mortars and one (1) MG from CO 9th Regt at Cheju-Do in order to arm their ships and personnel. Three (3) Ships will patrol waters between Yosu and Cheju-Do.
COMMENT:
Sent message to 9th Regt and its Advisor to be alerted to prevent landing of the ship at Cheju-Do. Ln O from KCG informs me that by 221800 there will be eight (8) KCG ships patrolling these waters. Yosu KCG is presently attached to 9th Regt.
G-2 XXIV Corps
G-3 XXIV Corps
G-2 KC
G-3 KC file WEST - Advisor G-3
DECLASSIFIED
Authority NND947500
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료4』,
p. 591–604.
— NARA (RG 554, Entry 1374, Box 9)
×
![]()