정기정보보고

주한미육군사령부 정보참모부 정기보고

Intelligence and Security Group Periodic Report on Civil Disturbances in Jeju Island
1948-04-21 · 보고일 1948-04-21 주한미군사령부 United States Army Military Government in Korea
스캔 원본
100%
p.1
p.160
p.2
p.161
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 4월 20일~1948년 4월 21일 주한미육군사령부 서울, 조선 1948년 4월 21일 제814호 3. 민간인 소요 a. 제주도 폭동 계속 (1) 4월 19일 오후 제주읍(950-1150)과 비행장 활주로 사이의 전화선을 수리하던 경찰 분견대가 간헐적인 공격을 받았다. 피해는 없었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고) (2) 4월 19일 오후 10시 한 경찰의 삼촌이 애월(931-1146) 근처에서 7만 원을 강탈당한 후 피살되었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고) (3) 4월 20일 오전 3시 약 200명의 사람들이 모슬포(925-1116) 경비대 부대 후미 전초선에 접근해왔다. 경비병이 발포하여 이들을 격퇴했다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고) (4) 4월 20일 오전 1시 30분 저격병들이 제주읍(950-1150)이 내려다보이는 고지대에서 발포했다. 이들은 분명히 부두 지역을 향해 발포했는데, 당시 부두에는 인부들이 해안경비정에서 하역작업을 하고 있었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고) (5) 경찰은 4월 3일, 경찰 1명이 피살된 외도 지서 공격에 가담한 것으로 자백한 공산주의자 1명을 체포했다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
G-2 PERIODIC REPORT [illegible] Section From: 200800/I Apr 48 To : 210800/I Apr 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 21 April 1948 [illegible] No. 814 MAPS: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 1. ARMED FORCES Negative 2. POLITICAL ACTIVITIES Election Candidacy Registration Results The Office of Chief Advisor, Military Government released the following final figures on candidacy registration: AREA NO. OF CANDIDATES NO. NATIONAL ASSEMBLYREGISTERED MEN TO BE ELECTED SEOUL 82 10 KYONGGI DO 160 29 CHUNGCHONG PUKTO 54 12 CHUNGCHONG NAMDO 115 19 CHOLLA PUKTO 110 22 CHOLLA NAMDO 92 29 KYONGSANG PUKTO 128 33 KYONGSANG NAMDO 147 31 KANGWON DO 43 12 CHEJU DO 13 3 934 200 (A-2) 3. CIVIL UNREST a. Riots Continue On CHEJU DO (1) On the afternoon of 19 April a police detail repairing telephone lines between CHEJU City (950-1150) and the Air Strip was fired on intermittently. No casualties resulted. (CIC P/R #93. Police rpt) (2) At 192200 April an uncle of a policeman was robbed of 70,000 won and then killed near AEWOL (931-1146). (CIC P/R #93. Police rpt) (3) At 200300 April approximately two hundred (200) men approached the picket lines in the rear of the constabulery compound at MOSULPO (925-1116). The guard opened fire and dispersed the group. (CIC P/R #93. Police rpt) (4) At 200130 April snipers opened fire from the high ground overlooking CHEJU City (950-1150). They apparently were firing toward the dock area where coast guard ships were being unloaded. (CIC P/R #93. Police rpt) (5) The police have arrested one communist who admitted being among those involved in the HWADO-RI police box attack on 03 April in which one policeman was killed. (CIC P/R #93. Police report) DECLASSIFIED Authority NND 745070 [illegible signature] XXIV CORPS G-2 P/R #814 [illegible] b. Anti-Election Handbill Campaign in SEOUL Anti-election propaganda handbills were widely distributed in SEOUL on 17 and 18 April. Handbills distributed in the South Gate Market were directed to women, laborers and the general public and those distributed in KONG PYUNG DONG were directed to students. (CIC P/R #93. Translation) c. Rioters Attempt to Assassinate Youth Leader in CHUNGCHONG-PUKTO Four rioters entered the home of the Chairman of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY in OK SAN Myun (1052-1480) at 122330 April and attempted to assassinate the party chairman. The UYME member escaped uninjured through a window as the rioters fired at him. (CIC P/R #93. B-2) d. UNITED YOUNG MEN'S PARTY Organize Suicide Squad in CHUNGCHONG PUKTO The CHCNGJU (1050-1550) branch of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY has reorganized their "SUICIDE SQUADS" for the purpose of securing the success of the election. These men feel the election must be successful and are willing to sacrifice their lives to obtain this result if necessary. (CIC P/R #93. B-2) 4. PSYCHOLOGICAL Translation of Seoul Newspapers. (See Inclosure #1) 5. SABOTAGE & ESPIONAGE Negative 6. INTELLIGENCE CONCERNING OTHER AREAS Negative Watlington AC of S, G-2 [illegible] 1 Incl. 1-Translation of SEOUL Newspapers Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 Aug 46, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions. DECLASSIFIED Authority NND [illegible] [illegible]
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료3』, p. 160–161. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)