증거B-2
비망록 제5호
날짜: 1947년 11월 8일
발신: 특별감찰관실
수신: 사법부 길리엄
비망록 제4호에 관하여. 특별감찰관실은 3월 초순 6명이 숨지고 수명이 부상당한 제주도의 3·1절 소요를 조사했습니다. 비망록 제4호는 틀림없이 언급된 그 조사입니다. 이것은 전반적인 상황을 다루고 있지는 않으나 특정한 사건과 그를 둘러싼 환경에 관한 것이었습니다.
특별감찰관실의 넬슨 중령은 수요일인 11월 12일 제주도에 가기로 돼 있습니다. 그가 그곳의 현재 상황과 관련해 얻을 수 있는 정보가 있다면, 귀하가 월요일(11월 10일) 저녁 전에 화이트호스 171로 넬슨 중령을 방문할 때 그는 그 정보를 얻기 위해 최선을 다할 것입니다.
특별감찰관실 국장 대령 랠프 J. 미첼 (Ralph J. Mitchell)
비망록 제6호
날짜: 1947년 11월 10일
발신: 사법부
수신: 수석고문관실
특별감찰관실에 직접 갖다줌. 참고: 넬슨 중령
1. 비망록 제4호에서 언급된 조사가 비망록 제1호에서 언급된 전반적인 상황을 다루지 않았다는 비망록 제5호의 내용이 주목됩니다.
2. 특별감찰관실이 제주도로 오늘 감찰관을 보내고 요구된 대로 조사를 벌일 것이라는 점도 주목됩니다.
부고문관 리차드 D. 길리엄 (Richard D. Gilliam, Jr)
비망록 제7호
날짜: 1947년 11월 10일
발신: 수석고문관실
수신: 특별감찰관실
필요한 조처입니다.
남조선과도정부 수석고문관 에드가 J. 존슨 (Edgar J. Johnson)
HEADQUARTERS
UNITED STATES ARMY MILITARY GOVERNMENT IN KOREA
APO 235
For use in all inter-office correspondence. Separate each memorandum by a line and initial. Memorandum will preferably be typewritten.
INTER-STAFF ROUTING SLIP
SUBJECT: Cheju Do Political Situation
Memo No. Date From To Memorandum
5 8 Nov 47 OSI Justice Re Memo No. 4 - Early last March this office conducted
Mr. an investigation of a disorder which occurred 1 March
Gilliam at Cheju Do in which six people were killed and a number injured. This is without doubt the investigation referred to. This did not have to do with the general picture but was on a specific event and the circumstances surrounding it.
Lt. Col. Nelson of this office expects to be in
Cheju-Do on Wednesday 12 Nov. If there is anything relative to the situation there at present on which he can secure current information he will do his best to get it if you will call him on Whitehorse 171 prior to Monday evening (10 November).
/s/ Ralph J. Mitchell
Col., Inf
Director OSI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hand Carry OSI Att: Lt. Col. Nelson
No. 6 10 Nov 47 Justice OCA 1. It is noted from Memo 5 that the Investigation referred to in Memo 4 did not cover the general situation referred to in Memo 1.
2. It is also noted that OSI has an investigator leaving for Cheju Do today and will make such investigation as is desired.
/s/ Richard D. Gilliam, Jr
Assistant Adviser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7 10 Nov 47 OCA OSI Necessary Action
EDGAR J. JOHNSON
Chief Adviser
SOUTH KOREAN EJ (Initialed)
INTERIM GOVERNMENT
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CERTIFIED TRUE COPY:
[illegible] A. Nelson
LAWRENCE A. NELSON
Lt. Col., TC
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
EXHIBIT "B-2"
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료2』,
p. 330–336.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 83)
×