주한미사절단 및 주한미대사관

1949년 8월 <대한민국 통계요약> 제8호

August 1949 Republic of Korea Statistical Summary No. 8
1949-10-01 · 보고일 1949-10-01 주한미사절단 및 주한미대사관 American Mission in Korea & American Embassy in Korea
스캔 원본
100%
p.357
p.357
p.358
p.358
주한미대사관 제목: 1949년 8월의 <대한민국 통계요약> 제8호 송달 <대한민국 통계요약> 제8호 표2. 1947~1949년 8월까지의 도별 하곡수집 a/ 1948년 11월 10일 현재 최종 수집량 b/ 1949년 7월 2일 수집시작. 9월 첫째 주 끝날 것으로 예상 출처: 대한식량공사(농림부 식량국이 운영하는 기관)
THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA --- p368 --- No. 606 DIVISION OF UNIVERSAL American Embassy, UNCLASSIFIED 10-31-49, Seoul, Korea, October 1, 1949 DIVISION OF Subject: Transmittal of Statistical Summation No. 5 REPUBLIC OF KOREA STATISTICAL SUMMATION NO. 8 AUGUST 1949 TABLE 15 Government Summer Grain Collection, by Provinces, Republic of Korea, 1947 through 31 August 1949, (metric tons) 1947 1948 1949 Total % of Total % of Total % of Province Col- Quota Col- Quota Col- Quota lection Collected lection a/ Collected lection b/ Collected Kyonggi-do 9,239 112.1 8,562 105.7 7,588 89.2 Changchong-pukto 6,159 116.5 6,307 101.9 7,189 113.0 Chungchong-namdo 9,117 51.1 5,490 104.9 5,950 108.5 Cholla-pukto 13,181 100.3 13,995 113.1 8,963 66.0 Cholla-namdo 22,940 95.5 19,736 92.3 19,126 98.4 Kyongsang-pukto 16,435 100.1 20,757 103.0 16,105 95.4 Kyongsang-namdo 19,692 102.7 22,195 106.8 19,639 101.1 Kangwon-do 2,442 103.6 2,103 101.1 2,313 104.9 Cheju-do 460 16.5 113 4.3 0 0.0 Total 100,217 99.2 102,780 100.5 89,873 [illegible] 94.9 a/ Final collection data as of 10 November 1948. b/ Collections started 2 July 1949; expected to be completed first week in September. SOURCE: Korea Food Company (operating agency for Food Bureau, Ministry of Agriculture and Forestry).
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편], 번역문 p.169 / 원문 p.357–358.