발신: 제59군정중대
수신: 고문단장
국방경비대 제9연대는 48년 10월 6일 15시 30분 장달리(Chang Dal-Li, 948-1121)에서 약 40명의 폭도와 교전하였다. 한국병사 사망 1명, 부상 4명. 폭도 사상자 미상. 보스(Voss) 중령의 요청이 기재된 무전기, 무기, 실탄 등의 즉각적인 보급을 요함. 후에 추가 보고하겠음.
노엘(Noel)
주한미육군 군정청
United States Army Military Government in Korea, USAFIK
특별감찰보고서
Report of Special Investigation
제주도 정치상황
작성자 : 로렌스 넬슨(Lawrence A. Nelson) 중령
(주한미육군사령부 군정청 특별감찰관)
1947. 11. 12～1948. 2. 28
INCOMING MESSAGE
DATE - TIME RECD MSG CEN NO. HOW RECD
081562Z OCT 48 R- 1073 LTT
CLASSIFICATION PRECEDENCE CITE
UNCLASSIFIED PRIORITY 061450Z
FROM: 59 CA CHEJU-DO
TO: CG PMAG APO 235
INFO:
CO M 9TH REGT, KC ENGAGED IN FIRE FIGHT WITH ESTIMATED
40 REBELS AT CHANG DAL-LI 948-1121 AT 1530 HOURS 6 OCT 48.
1 KOREA SOLDIER DEAD, 4 WOUNDED. REBEL CASUALTIES UNKNOWN.
REQUEST IMMEDIATE SHIPMENT OF RADIOS, WEAPONS, AMMUNITION
LISTED IN REQUEST GIVEN LT COL VOSS. ADDITIONAL OFFICER PERSONNEL
NEEDED. ADDITIONAL INFORMATION LATER. NOEL.
The image appears to be essentially blank or extremely faded/washed out, with only very faint marks or artifacts visible at the top edge and a couple of barely perceptible dots/marks elsewhere on the page. There is no legible text content to extract.
[illegible]
특별감찰보고서
Report of Special Investigation
[This page appears to be blank, with only faint horizontal lines visible at the top of the page and a couple of small dots/marks scattered on the otherwise empty page.]
특별감찰보고서 / Report of Special Investigation ·
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 9』 [미국자료편],
번역문 p.86
/ 원문 p.324–325.