제주도 지원 오사카 조직 조사 시작
‘건친회’(Friendly Society)라는 조직이 일본 오사카에 존재하는지, 그리고 제주도에 존재했었는지를 알아보기 위한 조사가 시작됐다. 서귀포에서 서쪽으로 2마일 떨어진 법환리에서 살다가 현재 일본 오사카로 이주한 사람들이 건친회를 조직한 사실이 밝혀졌다. 이 단체는 제주도 법환리 주민들이 필요로 하는 물건을 구입하기 위해 재일동포들로부터 기증품을 받고 있다. 기증 받은 물건들은 개인의 이익을 위해 되파는 것이 아니라 주민들의 공동이익을 위해 사용될 것이다. 법환리에는 건친회라고 불리는 조직이 없다. (1947년 5월 16일자 <월간보고>, 제목: 건친회원와 그 회원들)
31 May 1947
SUBJECT: · Counter Intelligence Corps Semi-Monthly Report.
No. 12
Period Covered: 16 May 1947 to 31 May 1947.
(6). Possible Osaka Organization Aiding Korean Island of Cheju-Do (950-1150).
An investigation was initiated to determine whether an organization called the Friendly Society, which exists in Osaka Japan, existed in Cheju-Do. It was disclosed that persons who have lived in Pop Whan-ni (954-1119), two (2) miles west Sogwi-Po, and are now living in Osaka, Japan, and have organized the Friendly Society. This society solicits donations from Korean Nationals in Japan for the purchasing of material needed by the people of Pop Whan-ni, Cheju-Do. These articles or materials are to be used for the benifit of the people, not to be sold for individual profits. There is no organization in Pop Whan-ni called the Friendly Society.
(M/R dtd. 16 May 47, Subj: Friendly Society, Members of.)