주한미육군 971방첩대, 주간정보보고

공산주의자들 제주에서 산간훈련

Communists Train in Mountain Areas on Jeju
1947-05-09 · 보고일 1947-05-09 주한미육군 971방첩대 971st CIC Detachment, USAFIK
스캔 원본
100%
p.368
p.368
p.369
p.369
발신: 주한미국육군사령부 방첩대 수신: 주한미국육군방첩대 전 지구대 훈련: 한국과 일본의 공산주의자들이 제주도 산간지대에서 훈련을 실시하고 있다. 화순탄광 사건은 제주도에서 훈련받은 요원들이 일으켰다. 1947년 5월 30일께 화순탄광사건과 유사한 사건이 일어날 것이다. 박헌영은 이 사건을 준비하기 위해 4월 22일께 제주도에 갈 예정이다. 여성요원들이 제주도와 일본 간 공산주의자들의 연락임무를 맡고 있다. 남한의 제5열분자들이 북한의 철도에 필요한 기관차 부품과 철도시설 장비들을 탈취하라는 지시를 받았다. 앞으로 발생할 사건은 남한의 철도운송 체계를 파괴하는 것으로 시작될 것이다. 논평: 방첩대 제주도 지구대는 주의해서 모든 관련 정보를 조사할 것. 다른 지구대는 위에서 언급한 사건에 대해 경계하고, 가능한 모든 대응책을 마련할 것. 사보타주를 막기 위한 계획을 수립함과 동시에 지방수송 사무실과 지속적으로 연락을 취하고, 작업장과 장비에 대한 보안점검을 실시할 것.
UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA HEADQUARTERS COUNTER INTELLIGENCE CORPS APO 235 9 May 1947 SUBJECT: Weekly Information Bulletin #3. TO : All District Offices, CIC-Korea. III. E.S. & M. [illegible] [illegible] 1. Espionage. Training: In the mountains of Cheju Do training is carried on in terrorism by Korean and Jap Communists - the Hwasun mine incident was carried on by trained agents from Cheju Do. About 30 May 1947 an incident similar to Kwasun Mine incident is to take place. PAK, Heun Young is supposed to be on the Island (Cheju) around 22 April to prepare for the incident. Women agents take part in Communist liaison missions from there to Japan. All fifth columnists in SK are instructed to steal parts of locomotives and FR facilities necessary for RR in NK. The coming incident is to begin with the destruction of the RR Transportation system in SK. One Nakashima left for Cheju about 12 April carrying a message from BAIK, Tchawng.. - Comment: Note - Cheju district office and investigate all pertinent information. Other offices be on the alert for the above mentioned incident around the "ire mentioned taking all possible counter measures insuring against same. Maintain liaison with local transportation offices and run security survey of yards and equipment, constructing plans to prevent sabotage.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.166 / 원문 p.368–369.