(전략)
3. 작전
제주도에 주둔해 있던 일본군 제58군의 도야마(Toyama) 중장이 주한미군사령관의 대표단에게 육군 5만 100명과 해군 부대들과 함께 항복하였다. 제7보병 사단 요원들로 구성된 무장해제단이 구축함 1척의 호위를 받으며 2척의 LSM편으로 한국의 남서쪽에 위치한 제주도에 08시에 도착하였다. 제24군단으로부터 파견된 항복접수단은 두 대의 C47편으로 09시에 제주도에 도착하였다. 항복 조인식은 10시 15분에 학교건물에서 거행되었다. 육군, 해군, 정부 관리들로부터 정보를 얻어낸 후에 항복접수단은 항공기 편으로 서울로 귀환했다. 무장해제 단계의 시행은 즉시 시작되었다. 소형 무기의 수집과 포병 무기의 파괴는 7일 이내에 무장해제단에 의해 종결될 것이다. (중략)
4. 작전 결과
항복은 접수되었고 무장해제 조치가 제주도에 있는 모든 일본군 부대들에서 시작되었다. 제 7보병 사단은 그들의 점령지를 확대해 나갔다. 제 40보병 사단은 서울-부산간 도로 상에서 차량 호위 작전을 개시했다.
(후략)
작전참모 대령 조셉 쿨리지(JOSEPH B. COOLIDGE)
S-E-C-R-E-T
HEADQUARTERS XXIV CORPS
APO 235
.S-E-C-R-E-T
.Auth: CG, XXIV Corps.
.Init: [illegible] G-3.
.Date 28 Sept 1945
From: 1600, 27 Sept 45
To : 1800, 28 Sept 45
G-3
OPERATIONS REPORT
NO 25
3. OPERATIONS FOR THE PERIOD:
Lt Gen Toyama of the 58th Jap Army at CHEJU (952-1052) surrendered 50,100 Army and Navy troops to representatives, CG, USAFIK. A disarmament party consisting of elements of the 7th Inf Div arrived 0800 at CHEJU Island, southwest of KOREA in 2 ISMS with a destroyer escort. The surrender party from XXIV Corps arrived at CHEJU in two C47s at 0900. Surrender ceremonies took place in the schoolhouse at 1015. After obtaining information from military, naval and government officials the surrender party returned by air to SEOUL. The execution of the disarmament phase began immediately. The collection of small arms and the destruction of artillery pieces will be completed by the disarmament party within the next seven days.
4. RESULTS OF OPERATIONS:
the surrender was received and disarmament phase began of all Jap forces in CHEJU. The 7th Inf Div extended their area of occupation. The 40th Inf Div began operation of motor convoys on SEOUL-PUSAN highway.
Joseph B. Coolidge
JOSEPH B. COOLIDGE,
Colonel, GSC,
AC of S, G-3.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편]
/ 원문 p.436 / No. 25.