(전략)
3. 작전
a. 제6보병사단 : 제1보병연대 제2대대가 08시 10분에 철도편으로 금천(1110-1469)을 향해 안동을 출발했다. 제1보병연대 K중대 소속 1개 소대가 18시에 상주에서 예천(1142-1534)에 도착했다. 제20보병연대 소속의 한 정찰대가 완도(976-1249)를 향해 난창리(963-1260)를 떠났다. 제20보병연대의 E중대는 그들이 깊숙한 곳에 많은 수중폭약, 지뢰 휴즈, 그리고 무장되지 않은 지뢰를 발견하였던 금오도(1075-1275)에 정찰대를 급파했다. 제80야전 포병대대가 15시에 사천(1108-1343)에 도착했다. 일본인 민간인 569명이 17시 30분에 부산을 향해 철도편으로 광주를 떠났다. 제6보병사단은 24시부로 제주도의 통제에 대한 책임을 맡았다. (중략)
5. 기타
a. 다음의 표는 일본으로 귀환하는 송환자를 실은 선박의 한국출발 상황을 나타낸다.
작전참모 대령 조셉 쿨리지(JOSEPH B. COOLIDGE)
HEADQUARTERS XXIV CORPS
APO 235
:S-S-C-R-E-T :
:Auth: CG XXIV Corps:
:Init: [illegible] G-3:
:Date: 12 Nov 1945 :
:.....................:
From: 111800 Nov 1945
To : 121800 Nov 1945
G-3
OPERATIONS REPORT
NO 70
3. OPERATIONS FOR THE PERIOD:
a. 6th Inf Div:
The 2d Bn, 1st Inf, departed from ANDONG, by rail, for KIMCHON (1110-1462) at 0810. A Plat of Co H, 1st Inf, arrived in YECHON (1142-1534) from SANGJU at 1800. A reconnaissance party from the 20th Inf left MANCHANG-NI (963-1260) for HAEJU Island (976-1249). Co E, 20th Inf, dispatched a patrol to KURO-DA Island (1075-1275) they found many depth charges, mine fuzes and an unarmed mine. The 80th FA Bn arrived in SACHON (1100-1345) at 1500. 569 Japanese civilians left KWANGJU, by rail, for FUSAN at 1730. The 6th Inf Div assumed responsibility for the control of CHEJU Island at 2400.
5. MISCELLANEOUS:
The following table indicates the movement of ships from KOREA carrying repatriates to JAPAN during the period:
NAME OF SHIP DPD TIME NO ABOARD
DPD AREA CIV DESTINATION
TOKUJU MARU PUSAN 0600 [illegible] 2510 HAKATA, KYUSHU
SHIONAZE MARU " 1045 740 " "
KAGISHIMA " " 1145 350 " "
LAEIYA " " 1330 945 " "
MUROJYA " " 1700 2190 . " "
KOAI " " 0620 6310 SAIZAI, KUISHU
DO HASU HASAH 111200 110 HASATA, AYUSHU
LST 998 (USA) CHAJU IS 0700 1181 SASEBO, JAPAN
LST 1026 (USE) " " 0700 1047 55 " "
JOSEPH B. COOLIDGE,
Colonel, GSC,
AC of S, G-3.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편]
/ 원문 p.443–444 / No. 70.