주한미육군사령부, 일일정보보고

북촌리에서 경비대 트럭 피습

G-2 Weekly Summary
1948-11-19 – 1948-11-26 · 보고일 1948-11-26 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.1
p.434
p.2
p.435
북촌리에서 경비대 트럭 피습 1. 민간인 소요 (1) 제주도의 게릴라 활동 보고 기간 게릴라는 대정에서 경찰을 공격하고 약 13채의 주택을 방화했다. 폭도 3명이 사살됐다. (경찰보고) 제주읍 월평리에서 경비대는 작전을 벌여 폭도 15명을 사살했다. (경비대 보고) 추가보고에 따르면 11월 16일 게릴라가 노형리의 주택 100여 채를 방화해 파괴했다 한다. 폭도들은 1948년 11월 18일 북촌리 인근에서 경비대원들이 탑승한 트럭을 공격해 경비대원 2명을 살해했다. (C-3) (2) 공산주의자 폭력 (주) 다음 표들에는 여수나 대구폭동에 관계된 수치는 포함되지 않았다. ㈀ 11월 26일까지 보고된 주간 폭력사례 요약 서울 경기 강원 남도 충북 전남 전북 경남 경북 제주 총계 마을 공격 경찰 공격 1 1 경비대 공격 경찰 사망 우익 사망 경비대 사망 폭도 사살 10 18 28 시위, 소요, 방화, 우익공격 1 2 3 관공서 공격 사보타주(철로) 사보타주(통신) 사보타주(도로) 사보타주(전력) 파업(노동계) 파업(학교)
XXIV CORPS G-2 W/S #167 PART I a. Guerrilla Activities on CHEJU DO (Restricted) During the reporting period, guerrillas made an attack against the police at TAEJONG (926-1120) and burned approximately 13 homes; 3 guerrillas were killed. (Police report) Constabulary action against the guerrillas at WOLPYONG-NI (957-1146) resulted in 15 raiders being killed. (Constabulary report) According to a delayed report, on 16 November an estimated 100 homes were destroyed by fire at NOHYONG-NI (946-1148) by guerrillas. On 18 November 1948, raiders attacked a truck loaded with constabulary in the vicinity of PUKCHON-NI (969-1156) and killed 2 constabularymen.(C-3) f. Communist Violence (Restricted) (NOTE: The following charts do not include any figures on the YOSU or TAECU outbreaks) (1) Weekly Violence Summary as reported up to 26 November | | SEOUL | KYONGGI-DO | KANGWON-DO | CHUNGCHONG NAMDO | CHUNGCHONG PUKTO | CHOLLA NAMDO | CHOLLA PUKTO | KYONGSANG NAMDO | KYONGSANG PUKTO | CHEJU DO | NATIONAL TOTAL | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | Attacks on towns | | | | | | | | | | | | | Attacks on police | | | | | | | | | .1 | .1 | | Attacks on constabulary | | | | | | | | | | | | Police killed | | | | | | | | | | | | Rightists killed | | | | | | | | | | | | Constabulary killed | | | | | | | | | | | | Communist killed | | | 10 | | | | | | 18 | 28 | | Demon, disorders, arson & attacks on rightists | | | | | | | | 1 | 2 | 3 | | Attacks on Govt Bldg | | | | | | | | | | | | Sabotage: Railroad lines | | | | | | | | | | | | Communications | | | | | | | | | | | | Roads | | | | | | | | | | | | Power | | | | | | | | | | | | Strikes: Labor | | | | | | | | | | | | Schools | | | | | | | | | | |
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.201 / 원문 p.434–435 / No. 167.