정기정보보고

주한미육군사령부 정보참모부 정기보고

Intelligence and Security Division Periodic Report on Civil Unrest in Jeju Island
1948-11-23 · 보고일 1948-11-23 주한미군사령부 United States Army Military Government in Korea (USAMGIK) / Headquarters, United States Army Forces in Korea
스캔 원본
100%
p.1
p.181
p.2
p.182
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 11월 22일~1948년 11월 23일 주한미육군사령부 서울, 한국 1948년 11월 23일 제995호 3. 민간인 소요 a. 제주도 움직임 11월 16일 경찰 주택 6채를 포함한 주택 약 100채가 노형리(946-1148)에서 방화로 소실되었다. (C-3) 11월 18일 경비대원 5명을 태우고 가던 트럭 1대가 북촌리(969-1156) 부근에서 숫자 미상의 무장대의 습격을 받았다. 경비대원 2명이 피살되고 2명은 부상당 했다. (경비대 보고) 11월 19일 무장대원 20명을 포함한 무장대원 50명이 대정(926-1120)지서를 습격했으나, 경찰은 아무런 피해도 입지 않았다. 무장대원 3명이 사살되고 주택 3채가 소실되었다. (경찰보고)
G-2 PERIODIC REPORT From: 220800/I Nov 48 To : 230800/I Nov 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 23 November 1948 Confidential P/R #995 MAPS: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 Historical 1. ARMED FORCES Border Violations By North Korean Constabularymen (Delayed Reports) At 131500 November 5 North Korean Constabularymen crossed the parallel at NANCHON-RI (825-1698), entered the village of KUCHON DONG (825-1697) and fired an unknown number of rounds at members of the UNITED YOUNG MEN'S PARTY. One UYMP member was wounded. The North Korean Constabularyman withdrew north of the parallel after 10 minutes of firing. At 131800 5 North Korean Constabularymen again entered the village of KUCHON DONG. South Korean police fired at the NKC who withdrew north of the parallel without returning the fire. (CIC P/R #269. B-3) 2. POLITICAL ACTIVITIES Negative 3. CIVIL UNREST a. Activities on CHEJU-Do On 16 November an estimated 100 homes, including 6 homes of policemen, were destroyed by fire at MUHYONG NI (946-1148). (C-3) On 18 November a truck loaded with 5 Constabulary was ambushed in the vicinity of FUKCHON NI (969-1156) by an unknown number of raiders. Two Constabularymen were killed and 2 were wounded. (Constabulary Report) On 19 November 50 raiders, 20 of whom were armed, attacked the TAESUNG (926-1120) police box. The police sustained no casualties. Three raiders were killed and 3 homes were burned. (Police Report) b. Terrorism In KYONGSANG-NAMDO On 15 November approximately 50 raiders entered the village of DO KUI DONG (1224-1514). The raiders kidnapped 1 civilian, took him to a nearby mountain and killed him. The local police were notified and attacked the raiders. Six of the raiders were killed. (Police Report) c. Unauthorized Persons Pose As Police In KYONGSANG-PUKTO Recently unauthorized persons have appeared throughout KYONGSANGPUKTO dressed in police uniforms. In some cases civilians have been beaten by these impostors. The chief of the TAEGU police has made a public statement warning the people of this situation. (Police Report) d. Rightist Home Attacked In CHUNGCHONG-NAMDO At 221940 November the home of a leader of the GENERAL ALLIANCE of KOREAN YOUNG MEN in CHONGJU (1049-1525) was entered by an unidentified man who dropped a hand grenade under the living room table and ran. Two persons were wounded. Confidential DECLASSIFIED [illegible] Authority [illegible] XXIV CORPS G-2 P/R #995 Confidential The hand grenade was wrapped in a handbill which stated in substance that all rightists would be killed if they did not join the communists. (CIC Flash Report. B-2) 4. PSYCHOLOGICAL Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1) 5. SABOTAGE AND ESPIONAGE Negative 6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS Negative Watlington [illegible] S, G42 [illegible] 1 Incl. Translation of SEOUL Newspapers Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 August 1946, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions. Confidential -2- DECLASSIFIED Authority [illegible]
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료5』, p. 181–182. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)