정보참모부 정기보고
보고 기간: 1948년 11월 12일~1948년 11월 13일
주한미육군사령부
서울, 한국
1948년 11월 13일 제987호
3. 민간인 소요
a. 제주도에서 우익 테러
11월 9일 서북청년단원이 제주도 총무국장 김두현을 폭행해 살해했다. 서북청년단은 공산주의자로 알려진 그를 단지 취조할 의도였으며 살해할 생각은 없었다고 진술했다. (방첩대 정기보고 제263호, A-1)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 120800/I Nov 48
To : 130800/I Nov 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 13 November 1948
Confidential
P/R #987
MAPS: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
Historical
1. ARMED FORCES
Negative
2. POLITICAL ACTIVITIES
Negative
3. CIVIL UNREST
a. Rightist Terrorism On CHEJU-Do
On 09 November members of the NORTHWEST YOUNG MEN'S ASSOCIATION beat to death KIM Yoo Hyon, the Chief of General Affairs Section, of
CHEJU DO. The NWYMA members responsible for KIM's death stated that he was a known communist but that they had only intended to interrogate him, not to kill him. (CIC P/R #263. A-1)
b. North Korean People's Army Reported In South KOREA
Approximately 60 members of the North Korean People's Army, dressed in civilian clothes, were reportedly seen near POHCILL Mountain
(1140-1616) by 3 farmers on 09 November. Nine farmers in the area were kidnapped and forced to carry weapons for the People's Army group. The group had approximately 300 Japanese M-99 rifles in rice bags and
20,000 rounds of ammunition. Each member of the group was armed with a pistol. (F-6) One of the farmers escaped and reported to the police who were alerted. (G-3)
On 10 November 50 members of the North Korean People's Army, dressed as civilians and armed with pistols and Japanese rifles, were reported in the vicinity of HONGSONG (1095.5-1634.8). (Police Report)
A 13-year old Korean reported to the Constabulary that he had seen 500 members of the North Korean People's Army entering South
KOREA on 10 November. One prisoner was allegedly taken and interrogation of this prisoner revealed that the North Korean People's Army group will move across country and enter SEOUL. Most of the People's
Army members allegedly carried 5 pistols, the extra ones to be used to arm South Korean communists. (PMAG Report. F-4) The 8th Constabulary
Regiment was ordered to locate this group and attack. Reconnaissance is now in progress in the area east of WONJU (1090-1610). (G-2)
4. PSYCHOLOGICAL
Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1)
5. SABOTAGE AND ESPIONAGE
Negative
Confidential
DECLASSIFIED
Authority: NND 765070
Confidential
XXIV CORPS G-2 P/R #987
6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS
Negative
[illegible]
.C of S, G-2
1 Incl.
Translation of SEOUL Newspapers
Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 August 1946, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions.
Confidential
-2-
DECLASSIFIED
Authority NND 74570
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료5』,
p. 111–112.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)
×