<일일정보보고> No. 982에 보고된 11월 5일 중문리 공격은 무장폭도 약 70명과 비무장폭도 200명이 자행했다. 보고에 따르면 경비대원 1명과 경찰 2명이 피살되었으며, 폭도 50명이 사살되고 경찰 9명이 부상당했다. (A-2)
11월 5일 오전 11시와 오후 7시 사이에 숫자 미상의 폭도들이 화순리를 공격했다. 사상자는 없는 것으로 보고되었다. (방첩대 긴급보고, A-3)
11월 7일 숫자 미상의 폭도들이 서귀포에서 지서 1개소와 건물 약 7동을 공격하고 방화했다. 사상자 수는 알려지지 않았다. (방첩대 긴급보고, A-2)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 060800/I Nov 48
To : 080800/I Nov 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 08 November 1948
Confidential
P/R #983
3. CIVIL UNREST
d. Raider Activity on CHEJU-Do
The attack on CHUNG MU-NI (942-1120) on 05 November, reported in P/R #982, was carried out by an estimated 70 armed and 200 unarmed raiders. One Constabularyman and 2 policemen were killed, 50 raiders were reportedly killed and 9 policemen were wounded. (A-2)
At 051100 November and again at 051900 November an unknown number of raiders attacked SMSUN-NI (933-1120). No casualties were reported. (CIC Flash Report. A-3)
On 07 November an unknown number of raiders attacked and burned a police box and approximately 7 buildings in SOGAI-PU (955-1119). The number of casualties is unknown. (CIC Flash Report. A-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.93
/ 원문 p.338 / No. 983.