주한미육군사령부, 일일정보보고

북한선박 보고 정정

G-2 Periodic Report
1948-07-13 – 1948-07-14 · 보고일 1948-07-14 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.1
p.325
<일일정보보고> No. 882의 정정 7월 11일 해안경비대의 ‘탄천호’에 의해 억류된 북한선박(일일정보고 제882호 참조)에 대한 최근의 좀 더 완전한 보고에 따르면 지난번의 보고는 부정확했다. 탄천호에 의해 억류된 소형 선박은 현재 제주항 내에 있다. 이 배의 수하물의 대부분은 제주도 해안에서 300야드 떨어진 바다에서 잠수해서 건져낸 일본군 탄약이고, 또한 놋쇠는 시장에 내다 팔 물건이었다. (방첩대 속보, A-1)
**G-2 PERIODIC REPORT** — Confidential DECLASSIFIED E.O. 12065, Sec. 3-402 NND 765076 No. 884 By W. LEWIS Im NARS, Date 1/81 From: 130800/I Jul 48 To : 140800/I Jul 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 14 July 1948 --- **1. ARMED FORCES** **a. Correction of P/R #882** A later and more complete report concerning the capture of a North Korean ship by the Coast Guard Cutter "TANCHUN" on 11 July (See par 1 b P/R #882) established that the previous information was incorrect. The small boat detained by the "TANCHUN" was inside the CHEJU Harbor. Its cargo consisted of Japanese ammunition which had been obtained by diving 300 yards off the CHEJU-DO coast; the brass was intended for the market. (CIC Flash Report. A-1)
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.81 / 원문 p.325 / No. 884.