미국신문

게릴라 34명 사살

34 Guerrillas Killed
1949-02-19 · 보고일 1949-02-19 『뉴욕타임즈』 『뉴욕타임즈』
스캔 원본
100%
p.393
p.393
게릴라 34명 사살 【서울발 2월 18일】 한국의 남쪽해안에 위치한 섬 제주도에서 수요일에 34명의 게릴라들이 죽었고 2명이 사로잡혔다고 경찰이 오늘 보고했다. 보고는 게릴라들이 마을지서를 공격했고 교전이 벌어진 후 격퇴되었다고 전했다. 6명의 마을 주민들이 사망했고 16명이 부상당했으나 경찰사상자는 없었다고 전했다.
*Seoul Opposes U. N. Bid to North Korea; Rhee Views Such Approach as an Affront* By RICHARD J. H. JOHNSTON Special to The New York Times. SEOUL, Korea, Feb. 18— 34 Korean Guerrillas Killed SEOUL, Korea, Feb. 18 (UP)— Police reported today thirty-four guerrillas were killed and two cap- tured on Cheju Island, off the southern coast of Korea, on Wednesday. The report said 400 guerrillas attacked a small village. Police, the report said, repulsed them after a fight. Six villages were reported killed and sixteen wounded, there were no police casualties.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편], 번역문 p.203 / 원문 p.393.