(전략)
5. 기타
a. 한국 육군 :
(1) 이 기간 동안에 전라남도 동부의 백운산지역, 경상남도 서부의 지리산지역과 38선에 인접한 지역(1088.2-1697.1)에서 실시된 작전으로 적 57명이 사망했으며 42명이 생포되었다. (중략)
(3) 제6여단 소속의 게릴라 진압대대가 1949년 1월 31일에 제주로 이동했다.
(후략)
작전참모 중령 존 업햄
6 February 1949
From: 381800 Jan 49
To: 041800 Feb 49
No. 5 (Reports Control Symbol QGC-04)
G-3 OPERATIONS REPORT
5. MISCELLANEOUS
a. Korean Army:
(1) During the period 57 onomy were killed and 42 captured in operations in the Paegun San area of Eastern Cholla Namdo province, Chiri San area of Western Kyongsang Namdo province and the area of (1088.2-1697.1) adjacent to the 38° Parallel.
(3) Guerilla Battalion, 6th Brigade moved to Cheju (964.5-1152.2) 31 January 1949.
JOHN S. UPHAM
Lt Col. GSC
Act of S. G-3
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.142
/ 원문 p.458 / No. 5.