주한미육군 군정청, 특별감찰보고서

급송문서 (139) - 1948년 5월 10일의 남한내 선거반대 활동표

급송문서 (139) - 1948년 5월 10일의 남한내 선거반대 활동표
1948-05-10 · 보고일 1948-05-10 주한미육군 군정청 United States Army Military Government in Korea, USAFIK
스캔 원본
100%
p.434
p.434
p.435
p.435
p.436
p.436
1948년 5월 10일의 남한내 선거반대 활동표 제24군단사령부 미정치고문관실 존경하는 국무장관 귀하 본인은 1948년 5월 10일의 남한내 선거반대 활동표를 국무부에 보내게 돼 영광입니다. 보고서는 사령부와 유엔한국임시위원간의 연락장교인 존 웩커링 준장이 1948년 5월 17일 유엔한국임시위원단 사무국 부국장에게 제출됐습니다. 이것은 선거 당일 소요에 대한 완전한 최종 보고서입니다. 미정치고문관 죠셉 제이콥스(Joseph E. Jacobs) <첨부문서> 선거반대 활동표 경무부 수사국 정보과 1948년 5월 10일의 선거반대 활동표 분류 서울 경기 강원 충남 충북 경북 전북 경남 전남 제주 철도 합계 선거사무소 습격 9 14 2 8 3 1 1 2 40 공공시설 습격 진압 2 1 1 6 1 1 4 16 예방 1 2 1 2 경찰습격 1 1 2 희생자:선관위원 사망 1 1 2 4 부상 2 1 1 1 5 후보자 부상 1 1 경찰관 사망 1 1 2 2 6 12 부상 2 2 1 1 6 우익인사 사망 1 2 1 1 5 부상 2 1 4 1 8 경찰가족 사망 1 1 부상 1 2 3 6 구경꾼 사망 1 1 1 1 6 4 14 부상 1 1 1 8 1 2 14 폭도 사망 3 2 2 2 9 부상 4 11 8 23 방화 선거사무소 1 1 1 1 1 5 선거시설 4 1 5 경찰건물 1 4 2 7 공공건물 1 1 2 1 2 1 8 주택 4 3 1 8 기타 파괴 선거시설 1 2 1 2 6 경찰건물 1 1 5 4 11 공공건물 1 3 4 주택 2 1 1 4 도로 및 교량 2 1 5 1 9 무기도난 소총 도난 3 5 11 19 수거 4 3 4 1 12 카빈 도난 6 1 4 1 4 16 수거 1 2 2 5 권총 도난 1 1 2 수거 1 1 2 탄약 도난 27 10 200 12 48 297 수건 10 180 12 8 210 철도피해 기관차 1 1 2 철도 및 화물차 2 2 철로 1 1 통신피해 전화선 절단 1 3 5 9 전화및전신선절단 6 6 12 통신수단피해 4 4 분 류 서울 경기 강원 충남 충북 경북 전북 경남 전남 제주 철도 합계 전력선 절단 2 1 3 선거서류 도난 4 1 4 2 1 2 14 선관위원 위협 2 2 후보자 위협 1 1 선거반대 파업 1 1 선거반대 학교파업 1 1 선거반대 시위 1 1 1 4 1 3 11 삐라살포 1 2 3 봉화 1 1
THE FOREIGN SERVICE is assigned to No. 139 OF THE UNITED STATES OF AMERICA RESTRICTED Office of U. S. Political Adviser No Comment Seoul, Korea, Hq. XXIV Corps, APO 235 c/o Postmaster, San Francisco, Calif. May 21, 1948 DIVISION OF NORTHEAST ASIAN AFFAIRS SUBJECT: Tabulation of Anti-Election Disturbances in South Korea on May 10, 1948 DEPARTMENT OF STATE THE HONORABLE THE SECRETARY OF STATE WASHINGTON SIR: I have the honor to transmit to the Department a table of anti-election activities in South Korea on May 10, 1948. The report was presented to the Deputy Principal Secretary of the United Nations Temporary Commission on Korea on May 17, 1948 by Brigadier General John Weckerling, liaison officer between the local command and UNTCOK. It is the final and complete report of disturbances on election day. Respectfully yours, Joseph E. Jacobs United States Political Adviser. Enclosure:V V r [illegible] 1/ 1. Table of Anti-Election Activities Enclosure No. 1 to Seoul Polad Despatch No. 139 of May 21, 1948 RESTRICTED CRIMINAL INFORMATION INTELLIGENCE SECTION DETECTIVE BUREAU OF THE NATIONAL POLICE HEADQUARTERS Table of Anti-Election Activities for 10 May 1948 * * * Classification M A B C D E F G H J R Total . Election offices attacked 9 14 2 8 3 1 1 2 40 Public Institut. attacked Suppressed 2 1 1 6 1 1 4 16 Prevented 1 2 1 4 Police attacked 1 1 2 Casualties: Election )Killed 1 1 2 4 officials)Wound. 2 1 1 1 5 Candidates Wound. 1 1 Policemen)Killed 1 1 2 2 6 12 )Wound. 2 2 1 1 6 Rightists)Killed 1 2 1 3 [illegible] )Wound. 2 1 4 1 8 Policemen)Killed 1 1 family )Wound. 1 2 3. 6 Bystanders)Killed 1 1 1 1 6 4 14 )Wound. 1 1 1 8 1 2 14 Rioters )Killed 3 2 2 2 9 )Wound. 4 11 8 23 Arson: Election Offices 1 1 1 1 1 5 Elec. facilities 4 1 5 Police offices 1 4 2 7 Public offices 1 1 2 1 2 1 8 Peoples Residen. 4 3 1 8 Misc. destruction: Elect. facilities 1 2 1 2 6 --- p446 --- Police offices 1 1 5 4 11 Public offices 1 4 Peoples Residen. 2 1 1 3 4 Road & bridges 2 1 5 9 Stolen arms: Rifles )Stolen 3 5 11 19 )Recap. 4 3 4 1 12 Carbines )Stolen 6 1 4 1 4 16 )Recap. 1 2 2 5 Pistols )Stolen 1 1 2 )Recap. 1 1 2 AmmunIt. )Stolen 27 10 200 12 48 297 )Recap. 10 180 12 8 210 Railroads damaged: Locomotives 1 1 2 Railroad and freight cars 2 2 Tracks 1 1 Classification M A B C D E F G H J R Total Communications damaged Telephone lines cut 1 3 5 9 Teleph.&Telegr. poles cut 6 6 12 Communication tools damaged 4 4 Power line cut 2 1 3 Election Documents stolen 4 1 4 2 1 2 14 Election officials threatened 2 2 Candidates threatened 1 1 Strikes against Election 1 1 School strike against Election 1 1 Demonstration against Election 1 1 1 4 1 3 11 Spreading of hand-bills 1 2 3 Signal fires 1 1 Each Provincial Police Division has a letter as follows: M - Seoul D - Chung Chong Pukto H - Cholla Namdo A - Kyonggi Do E - Kyong Sang Pukto J - Cheju Do B - Kang Won Do F - Cholla Pukto R - Railroads C - Chung Chong Namdc G - Kyong Sang Namdo
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 9』 [미국자료편], 번역문 p.195 / 원문 p.434–436 / No. 139.