(1) 4월 18일 새벽 4시 TOP YOUNG-NI(940-1140) 투표소가 기습당해 선거기록을 빼앗겼다. 사본은 남아 있다. (방첩대 정기보고 제94호. 경찰보고)
(2) 4월 19일 아침 조천리 인근에 있는 신촌리 투표소가 습격 당해 화재로 소실되었다. 모든 기록물이 분실되었으나 사본은 남아 있다. (방첩대 정기보고 제94호. 경찰보고)
XXIV CORPS G-2 P/R #815
3. CIVIL UNREST
a. Rioting Continues On CHEJU-DO
(1) At 180400 April the voting place in TOP YOUNG-NI (940-1140) was raided and the election records stolen. Duplicate records exist. (CIC P/R #94. Police rpt)
(2) On the morning of 19 April the voting place at SIN CHON-RI, near CHOCHUN (965-1155), was raided and destroyed by fire. All records were lost, but duplicates exist. (CIC P/R #94. Police rpt)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.57
/ 원문 p.299–300 / No. 815.