1. 제주도 우익청년단원 피살
대동청년단 간부 2명이 4월 6일 새벽 2시 이호리에서 피살되었으며, 같은 날 새벽 4시 30분에 봉개리에서 대동청년단원 1명이 피살되었다. (방첩대 정기보고 제93호. 경찰보고)
2. 경찰들에게 보상금이 걸리다
최근에 발생한 제주도 폭동의 주모자이자 남로당 지방간부가 4월 4일 체포되었다. 그는 폭동에 참여한 것을 시인했으며 경찰 살해에 보상금이 걸려있는데 보상금은 순경 1만원, 경사급 1만 5,000원, 경위급 이상 2만원이라고 진술했다. 또한 그는 폭동에 사용된 칼은 전라남도 민주애국청년동맹에서 가져온 것이라고 말했다. (방첩대 정기보고 제83호. 경찰보고)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 070800/I Apr 48
To : 080800/I Apr 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 08 April 1948
Confidential
No. 803
3. CIVIL UNREST
b. Rightist Youths Killed On CHEJU-DO
Two UNITED YOUNG MEN'S PARTY staff members were shot to death at 060200 April in E'HO-RI (946-1151), and at 060430 April a UYMP member was killed in PONGGAE-RI (960-1148). (CIC P/R #93. Police rpt)
c. Bounty On Police On CHEJU-DO
A leader in the recent riots on CHEJU-DO and a staff member of the local SOUTH KOREA LABOR PARTY was arrested on 04 April. He confessed to the riots and stated that a bounty was given for killing policemen – 10,000 won for a private, 15,000 won for a sergeant and 20,000 won for a lieutenant or above. The rioter also said that the swords used in the riots had come from the DEMOCRATIC PATRIOTIC YOUNG MEN'S ASSOCIATION in CHOLLA-NAMDO. (CIC P/R #83. Police rpt)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.53
/ 원문 p.296 / No. 803.