<WEEKA> 제61호
파괴활동
반란군들은 제주도의 한 마을을 공격하였으며, 뒤이어 일어난 경찰과의 전투에서 26명의 반군과 한 명의 경찰관이 사망하였고 한 명의 경찰관은 부상당하였다.
제주도로부터 올라온 추후보고서는 2월 16일 한 마을을 공격했던 일단의 폭도를 경찰이 습격하여 34명의 폭도와 6명의 민간인이 살해되었다고 되어 있다.
INCOMING
MESSAGE DEPARTMENT OF THE ARMY **MESSAGE CENTER COPY**
STAFF COMMUNICATIONS OFFIC[illegible]
SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED
PRIORITY
From: COMGENUSAFIK Seoul Korea
To : Dept of Army for Intelligence Div to GSUSA
Info: CINCFE for G-2 FEC
Nr : ZGBI [illegible] 17 [illegible] WERKA 61 [illegible] 26 Feb 49
Subversive.
2. Rebels attacked a village on Cheju Do, and in the ensuing fight with police, 26 rebels and one policeman were killed, and one policeman was wounded.
4. A delay report from Cheju Do indicates 34 rebels and six civilians were killed when police intercepted a group of rebels who had attacked a village, on 16 February.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.167
/ 원문 p.357–358 / No. 61.