4월 12일 정오부터 다음 날 정오 사이에 경찰 1명이 제주읍 서쪽 약 2마일 지점(950-1150)에 있는 한 공산주의자 은거지를 공격하는 과정에서 피살되었다. (방첩대 긴급보고. 경찰보고)
XXIV CORPS G-2 I/R #808
k. Policeman Killed On CHEJU-DO
During the 24 hour period ending 131200 April one policeman was killed in an attempt to attack a communist hiding place, approximately two miles west of CHEJU City (950-1150). (CIC Flash rpt. Police rpt)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.55
/ 원문 p.297 / No. 808.