2월 9, 10, 11일 밤, 제주도 지역에서 17건의 공산폭동과 시위가 발생했다. 이 폭동을 유형별로 보면 6개의 경찰지서 습격, 삐라 살포, 칼과 곤봉으로 무장한 폭도들의 시위 등이었다. 주목할 점은 많은 폭도들이 소련국가를 불렀다는 사실이다. 보고된 사망자는 없으나, 경찰 2명이 심하게 구타당했다. 경찰은 이 3일 동안 약 290명을 체포했다. (방첩대 정보요약, 3월 10일. 경찰보고)
XXIV CORPS G-2 P/R #781
3. CIVIL UNREST
b. Communist Riots and Demonstrations in CHEJU-DO (Delayed Report)
On the nights of 09, 10 and 11 February, 17 separate communist instigated riots and demonstrations occurred in the CHEJU-DO. (950-1130) area. These riots included attacks on six police boxes, distribution of handbills and demonstrations by mobs armed with swords and clubs. Notable was the singing of the Soviet national anthem by many of the mobs. No deaths were reported, but two policemen were severely beaten. Approximately 290 arrests were made by the police in the three day period. (CIG B/I, 10 March. Police rpt)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.52
/ 원문 p.295 / No. 781.