발신: 서울
수신: 국무장관
10월 7일 이승만은 채택된 4개 결의안을 언론에 공개했다. 내용은 10월 9일의 서울 정치고문관 <전문> 제417호에 소개할 것이다.
국무부는 이 결의안에 포함된 위협성, 즉 이승만이 유엔의 결정이 내려지기 전에 미국으로 하여금 선거를 치르도록 하거나 또는 자신이 순교자로 보일 수 있도록 미국으로 하여금 자신을 반대하는 조치를 취하도록 유도하려는 위협성에 주목해야 한다.
그와 그의 진영만이 유엔이 한국문제를 고려하기에 앞서 남한의 선거 여론을 선동하고 있다. 심지어 김구와 그의 진영조차도 이 점에서는 이(승만)를 지지하지 않고 있다.
또한 8월 중순 이후 좌익활동이 가라앉은 이래 이승만의 우익단체, 특히 그의 청년단체의 강력한 무장수단이 남한내의 주된 소요원인이 되고 있다.
제이콥스(Jacobs)
DEPARTMENT OF STATE-
INCOMING TELEGRAM
DIVISION OF NORTHEAST ASIAN AFFAIRS
OCT 10 1947
CONFIDENTIAL
DEPARTMENT OF STATE
CORRECTED COPY
10-9-47 3:37 p.m.
CORRECTION UNDERSCORED
Control 2650
Rec'd October 9, 1947
8:42 a.m.
FROM: Seoul
TO: Secretary ofSState
NO: 416, October 9
OCT 1 0 1947
DIRECTOR
Department of State
FROM COUSAFIK TO WAR, STATE DEPARTMENT, AND JOINT CHIEFS OF STAFF INFO CINCFE; CITE ZPOL 1239. HODGE SENDS FOR JACOBS
Adopted four resolutions which were released to press by Rhee on October seventh. Text follows in Seoul POLAD No. 417, October ninth.
Department will note threats contained in these resolutions which may mean that Rhee is determined to force US to hold an election before decision is reached at UN or to compel US to take action against him so that He can appear in the light of a martyr. He and his group are alone in agitating for a South Korean election before Korea question is considered by UN. Even Kim Koo and his group are not supporting Rhee in this.
It may also be observed that since subsidence of leftist activities about middle of August, the chief cause of disorder in South Korea has been the strong armed methods of Rhee's rightist groups especially by his youth corps.
JACOBS
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 9』 [미국자료편],
번역문 p.159
/ 원문 p.391.