주한미육군 군사고문단, 공한

로버츠가 이범석 국무총리에게 보낸 서신

Letter from Roberts to Prime Minister Lee Bum-suk
1948-09-29 · 보고일 1948-09-29 주한미육군 군사고문단 Korean Military Advisory Group, USAFIK
스캔 원본
100%
p.327
p.327
p.328
p.328
수신: 국무총리 이범석 (중략) 3. 귀하께서도 아시다시피, 한국 국방경비대의 작전통제권은 여전히 주한미군 사령관에게 있으며, 경비대의 작전에 관한 모든 명령은 발표되기 전에 해당 미군 고문관을 통과하여야 된다는 사실은 매우 중요합니다. (후략) 임시군사고문단장 로버츠(W. L. Roberts) 준장
S E C R E T HEADQUARTERS PROVISIONAL MILITARY ADVISORY GROUP APO 235 UNIT 2 VLR:ee 33 29 September 1948 3. It has also come to my attention that the Minister of National Defense has directed that orders to the Constabulary be published in Korean only, with an information copy translated into English. As you know, operational control of the Korean Constabulary still rests with the Commanding General, USAFIK, and it is of paramount importance, therefore, that all orders pertaining to operational control of the Constabulary be cleared with the appropriate American Advisor, prior to publication. W. L. ROBERTS Brigadier General U. S. Army Chief Provisional Military Advisory Group • 김포에서 수신된 제주도발 무선 내용(1948. 10) COPY OF VOICE RADIOGRAM FROM KIMPO RELAYED FROM CHEJU DO AMERICAN ADVISOR, KC, HQ, PMAG Activity broken out South side of Island. Five (5) police and villagers, number unknown killed. Raiders burning houses. Investigation report follows. CAPTAIN BURGESS American Advisor 9th Regiment
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.116 / 원문 p.327–328.