발신: 미군사고문단장
수신: 주한미군 사령관
미군사고문단 주간활동
작전:
제주도: 호남에 파견된 지휘관 집단과 비슷한 장교집단이 유재흥 대령의 지도하에 작전의 속도를 높이기 위하여 제주도에 파견됨. 3월 31일 작전 종료일. 제주도 부대들은 현재 한라산에서 작전중. 최근의 보고에 따르면 6회의 교전에 대한 결과는 다음과 같다. 게릴라 57명 사망 및 부상, 경비대 사상자 없음.
SUBJ: Wkly Activities of KMAG JHH:ee 7 Mar 49
9. Operations:
c. Cheju do: Similar to command group sent to Honam, group of Officers headed by Lt Col Tu, KMA, dispatched to Cheju to step up opns there. 31 Mar also date of opns termination. Units on Cheju no operating in mountains. Latest reports show out of 6 engagements the following results: Guerrillas Killed and Wounded, 57; KA, no casualties reported.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.104
/ 원문 p.321.