발신: 미군사고문단장
수신: 주한미군 사령관
미군사고문단 주간활동(1949년 1월 31일～1949년 2월 6일)
제주도:
게릴라 50명이 매복하여 2연대 트럭 2대를 공격. 군인 15명과 민간인 운전수 1명이 사망. 일제총 150정과 숫자미상의 실탄을 노획.
미군 보급고문관이 제2연대 차량 점검을 마치고 귀환하여 모든 차량을 교체할 것을 권고.
WEEKLY ACTIVITIES OF KMAG
Period 31 Jan - 6 Feb 49
OG, USAFIX Chief, KMAG 11 Feb 49 WLRimod
4. Cheju Do:
50 guerrillas attacked by ambushing 2 Second Regiment trucks. 15 soldiers and 1 civilian driver killed. 150 Jap rifles and unknown quantity of ammunition taken.
American Ordnance Advisor returned from inspection of motor vehicles of 24 Regiment and recommended 100% replacement.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.102
/ 원문 p.319–320.