발신: 미군사고문단 참모부
수신: 주한미군 사령관
미군사고문단 주간활동
제6여단 소속 유격대대는 현지의 2연대와 작전을 하기 위하여 제주도로 파견되었다.
한국군 참모장은 지리산 지역과 제주도에서 소요사태가 진압되어 남한이 UN으로부터 불신을 받는 일이 없도록 하라고 지시하였다. 그는 상황파악을 위하여 광주에 갔으며 1월 29일에 복귀하였다.
L-5(한국군 소속)형 경비행기 3대가 1월 25일 서울을 출발하여 2대는 제주도에 도착하였다. 1대는 평택에서 비상착륙(동체착륙)하여 반파되었다. 남은 2대의 비행기는 제주도의 2연대와 작전을 수행할 것이다.
WEEKLY ACTIVITIES OF KMAG
OG, USAFIK Asst Exec Off KMAG 31 Jan 49 KJHtee
4. Guerrilla En from 6th Brig being sent to Cheju do to operate with 2nd Regt now there.
5. Supreme C/S has directed that disturbances be cleaned up in Chiri-San area and Cheju do so Republic doesn't get black eye from UN. He went to Kwangju to study situation, returning 29 January.
7. Three L-5's (Korean) departed Seoul 25 Jan; two reached Cheju do, 1 crash-landed at Pyongtaik and half-destroyed. Two remaining planes to be operational with 2nd Regt, Cheju do.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.101
/ 원문 p.319.