발신: 미군사고문단장
수신: 주한미군 사령관
미군사고문단 주간활동
(전략)
6. 제주도: 제9연대는 제2연대와 교체. 600명의 게릴라들이 1월 1일 제2연대를 급습, 30명의 게릴라 사망, 10명의 포로, 경비대 사망자 없음. (중략)
9. 12월 21일～28일 제주도: 전체 사망자 503명. 전체 포로 176명. 총 17정 노획 (후략)
미군사고문단장 로버츠(W. L. Roberts) 준장
WEEKLY ACTIVITIES OF PMAG
CG, USAFIK Chief, PMAG 4 Jan 1948 WLR:ee
6. Situation: Cheju-do - 9th Regt wholly relieved by 2nd Regt.
Raiders promptly attacked 2nd Regt
at 3 towns on 1 Jan, by a total of
600. 30 Rebels were killed, 10
prisoners taken; no Constabulary
killed.
9. Total killed, Chaju-do, 21-28 Dec: 503
Total Captured, " " 31-28 Dec: 176
but 17 rifles captured during the period.
W. L. ROBERTS
Brig Gen USA
Chief
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.100
/ 원문 p.318.