주한미육군 제6보병사단, 일일정보보고

행정기능 한국인에게 인계

Administrative Functions Transferred to Koreans
1946-07-29 – 1946-07-30 · 보고일 1946-07-29 주한미육군 제6보병사단 6th Infantry Division, USAFIK
스캔 원본
100%
p.257
p.257
p.258
p.258
전라남도: 전라남도 군정이 한국인들에게 행정기능을 이양하는 일을 계속하고 있다. 목포와 순천의 군정중대는 현재 단 3명의 장교들에 의해 감독되고 있으며, 가까운 시일 안에 이 숫자는 더 감소될 것이다. 그러나 소규모의 군정 분견대는 앞으로도 이 지역 내에서 원활한 연락망을 유지하기 위해 당분간 주둔할 것이다. 제주도가 광범위한 행정조직의 부담을 수행할 자생능력이 있는 지에 의문이 제기되고 있다. 그러나 1946년 8월 1일자로 제주도의 행정조직을 전라남도로부터 분리해 제주도를 도(道) 단위의 행정조직으로 끌어올리는 계획이 세워졌다. 전라남도 행정조직은 광주의 군정장교들이 여전히 다음과 같은 부서를 밀접하게 관리하고 있다. 이들 부서는 농상공과, 재산관리과, 내무국, 보건후생과, 공안과, 공공시설과, 학무과, 국방경비대 등이다. 또 2개의 중요 부서인 재정과와 일반 행정과는 한국인 부서장들에 의해 관리되고 있다.
CONFIDENTIAL HQ, 6TH INF DIV 1900I 30 July 1946 Incl #1 to G-2 Periodic Report #286, 30 July 46. 3. CHOLLA-SOUTH: Continued progress is being made by MG of CHOLLA-SOUTH Province in turning over governmental functions to Koreans. MG Companies in MOKPO (938 - 1307) and SUNCHON (1048 - 1327) are now supervised by only three officers, and it is expected that this number will be even further reduced in the near future. However, it is anticipated that small MG Detachments will remain in those areas for some time to maintain better licison within the province. Although there has been some question raised as to whether CHEJU Island is sufficiently self-supporting to carry the added burden of an extensive provincial government, plans are being completed to separate the CIEJU government from CHOLLA-SOUTH and raise it to a provincial level, effective 1 Aug 46. The government of CHOLLA-SOUTH on the provincial level is still being supervised more closely than at lower levels, with MG officers in KWANGJU (991 - 1350) supervising and reporting on the following departments: Agriculture and Commerce, Property Custodian, Home Affairs, Public Health, Public Safety, Public Utilities, Education and the Korean Constabulary. Two other major departments, Finance and Public Works, are now under the complete supervision of Korean department heads.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편], 번역문 p.26 / 원문 p.257–258 / No. 285.