긴급일지

제9연대 고문관 버제스 보고(제164호)

Emergency Report No. 164 - Expected Landing of Suspected Rebel Guard Unit in Jeju Island
1948-10-23 · 보고일 1948-10-23 미군사고문단 Interim Military Advisory Group
스캔 원본
100%
p.1
p.638
"정보참모부 긴급일지" 긴급보고 제164호 1948년 10월 23일 오후 2시 18분 발신: 임시군사고문단 보고: 캐버노(Cavanaugh) 소위 수신: 정보참모부 제24군단 접수: 로암(Roam) 대위 경찰이 1948년 10월 23일 오전 11시 15분 제주경찰감찰청(950-1130)로부터 받은 다음과 같은 정보를 임시군사고문단에 보고했다. 폭도들로 구성된 것으로 믿어지는 한 경비대 중대가 제주도(950-1130)에 1948년 10월 23일 오후 5시께 상륙할 것으로 예상된다. 제주도(950-1130) 경찰은 부산(1200-1340)에 있는 경비대 사령부와 부산 (1200-1340) 제7관구경찰청에 제주도로 파견되는 경비대가 있는지 확인했으나 제주도로 파견된 경비대는 없다는 말을 들었다. 서명: 제주도비상경비사령부 사령관 평가. 경찰 보고. 임시군사고문단은 그들의 상륙 지점에 관한 정보를 획득할 수 없었다고 말했 다.
FLASH NO. 164 M E S S A G E C E N T E R "G-2 FLASH REPORT" FROM: PMAG 231415 October 48 TO : G-2 ARMY CORPS Reported by: Lt. Cavanaugh Received by: Capt Beam Police reported to PMAG the following information received from the Cheju Do Police (950-1130) at 231115 October 48: A constabulary company, believed to be composed of rebels, is expected to land on Cheju Do (950-1130) about 231700 October 1948. The Cheju Do (950-1130) police checked with the constabulary headquarters at Pusan (1200-1340) and the 7th police division, Pusan (1200-1340) to see if any constabulary were being sent to Cheju Do (950-1130), but were told that no constabulary were being sent to Cheju Do. Signed: Cheju Do Emergency Guard Comdr. Eval. Police Report. PMAG states that no information could be obtained concerning where they would land. (None) DIST: C/S G-2 [G-2] G1O 5th Div DECLASSIFIED Authority NND 947500
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료4』, p. 638. — NARA (RG 554, Entry 1374, Box 9)