전문

SEOUL POLAD 500 Part 2

SEOUL POLAD 500 - Report on South Korean Communist Activities and Jeju Disturbances (Part 2)
1948-06-26 · 보고일 1948-06-26 주한미군사령부 United States Army Military Government in Korea (USAMGIK)
스캔 원본
100%
p.1
p.48
p.2
p.49
p.3
p.50
p.4
p.51
p.5
p.52
p.6
p.53
p.7
p.54
p.8
p.55
p.9
p.56
p.10
p.57
하지장군이 국무부에 보내는 전문 SEOUL POLAD 500 (제2편) 1948년 6월 26일 수신: 국무부 참조: 합동참모부, 극동사령부 총사령관 하지가 제이콥에게 보낸다. 본 문서는 총 2편으로 구성된 6월 26일 자 SEOUL POLAD 500의 두 번째 편이다. 문단 12부터 19까지. (중략) 16. 남조선에서 가장 중요한 원외 정치 단체는 남조선노동당이다. 남조선노동당은 전적으로 공산주의적인 진정한 공산주의 정당이다. 남조선노동당은 평양으로부터 명령을 받으며 이는 곧 모스크바로부터 명령을 받는다는는 것을 뜻한다. 조직의 유일한 목적은 유엔과 미국의 원조 아래 탄생한 새로운 정부를 가능한 모든 방법으로 사보타주하는 것이다. 선거 이후로 이 당에 의해 발생했다고 볼 만한 소요들이 감소하기는 했으나, 남조선노동당의 활동은 본질적으로 굉장히 해로운 형태를 보이고 있다. 예컨대 제주도 공산주의자들은 제주도에서의 소요를 더 키우기 위해 활용할 수 있는 모든 요인들을 최대한 활용하고 있다. 경비대 내 최고의 장교였을 박진경 제주도 경비대 연대장은 잠을 자던 도중 남조선노동당의 끄나풀에 살해당했다. 암살자는 경비대 군복을 입음으로써 사령부에 들어올 수 있었다. 최근 해안경비대의 함선 2척이 공산주의자 반란군에 의해 탈취됐다. 이들은 선장을 살해하고 탈취한 배를 북한의 항구로 몰고 갔다. 선거 이후로도 공산주의자에 의한 우파 암살이 계속 발생하고 있다. 위에서 언급한 테러적 사보타주 외에도 남조선노동당은 은밀하게 선전 활동을 펼치며 루머를 퍼뜨리고 있다. 여기서 루머들이란 미국이 일본을 다시 조선에 데려오려 하고 있다거나, 일본인이 제주도 소요 진압에 사용되고 있다거나, 미국이 일본을 다시 군사 강국으로 만든 후 조선을 거쳐 러시아를 공격하게 할 것이라거나, 미군 항공기에 의한 조선인 어부 오폭은 용서받을 수 없는 일이라거나 등의 것들이다. 말할 것도 없이 남조선노동당은 미국이 제국주의적이며 조선을 식민지로 만들려고 하고 있다는 선동도 여전히 계속 되풀이하는 중이다. 평양과 모스크바의 라디오 방송은 이 같은 말들을 지지하고 있다. 그러므로 새로운 정부는 공산주의자들이 고안할 수 있는 해롭고 교묘하며 공개적인 모든 형태의 반대에 의해 항상 포위당해 있을 것으로 기대할 수 있다. 그리고 이는 남조선노동당의 활동을 통해 이뤄질 것이다. 새로운 정부는 궁극적으로 남조선노동당을 금지할 수밖에 없을 것이고 남조선노동당의 지도자들을 지하로 몰아넣을 수밖에 없을 것이다. 그리고 이는 결국 남조선과 북조선 군대의 공공연한 불화를 야기하게 될 수 있다. 남조선노동당의 당원 수치를 정확하게 추산하는 것은 불가능하지만, 현시점에서는 그 규모가 매우 작다. 그럼에도 불구하고 남조선노동당은 남조선 인구의 10~15% 정도 되는 사람들의 생각에 영향을 줄 정도로 상당 수준의 지배력을 행사한다. 남조선노동당은 비록 숫자에서는 부족하지만, 그 부족분을 교묘한 비밀테러 방식으로 만회하고 있다. 17. 이 전문에서 언급할 만한 또 다른 원외 세력으로는 청년단체, 경찰, 이후 정규군의 모태가 될 군사 조직(경비대와 해안경비대)이 있다. 지금은 국회의 심의와 새로운 정부의 설립에 대한 관심 때문에 청년단체의 활동이 잠잠해진 것으로 보인다. 하지만 그들은 곧 활동을 재개할 것이고 다음의 두 가지 중 어느 한 상황이 전개되면 성가셔질 것이다. (1) 새로 설립된 정부가 자신들의 관점을 충족시킬 수 있을 정도로 자유롭지 못하다. (2) 정부와 공산주의 분자들 간의 불화가 발생한다. 후자의 경우 청년단체는 결국 군경 부대를 보충하는 데 사용될 것이다. 경찰은 몇몇 정부 지도자들이 통제하는 강력한 무장 조직이 될 것이고, 동양적인 스타일을 가진 그 지도자들은 서양적 관점에서 봤을 때 잘못된 방식으로 경찰을 오용할 것이다. 그러나 공산주의 활동은 그런 지도자들에게 경찰이 취하게 될 조치를 정당화할 수 있는 구실을 제공해줄 것이다. 경비대와 해안경비대를 육군과 해군으로 개편하는 것은 보다 심각한 결과로 이어질 수 있다. 이미 동양적 사고에 충실하게 몇몇 군 지도자들이 자신들을 위한 특권과 권력을 만들어내겠다는 생각을 갖고 군의 우두머리가 되려 하고 있다. 따라서 민간 당국과 공산주의 분자들 사이 에 불화가 발생했을 때 군 지도자들이 무력의 힘을 사용하여 적정 범위 이상으로 들어와 권위를 행사한다고 해도 놀라운 일이 아닐 것이다.
EXPRESS CONFIDENTIAL **CONFIDENTIAL** PRIORITY ZPOL 961 2609102 26 June 1948 TO : STATE DEPARTMENT 2609102 INFO: JOINT CHIEFS OF STAFF CINCFE HODGE SENDS FOR JACOBS PD THIS IS SEOUL POLADS PART TWO OF TWO PARTS OF FIVE ZERO ZERO JUNE TWENTYSIXTH CMA PARAGRAPH TWELVE THROUGH NINETEEN PARA TWELVE PD WHILE FOREGOING MERGER WAS TAKING PLACE CMA REPORTS BEGAN TO APPEAR OF MERGER OF SAM IL AND THE QTE NON PARTISAN CLUB UNQTE PD AT FIRST IT SEEMED THAT THIS WAS TO BE COMPLETE UNION BUT MORE RECENTLY IT TURNS OUT TO BE EFFORTS OF SHIN IK HEE AND LEE CHUNG CHUNG OF SAM IL CLUB TO WEAN AWAY FROM NON PARTISAN CLUB SOME OF ITS NON LEFTIST MEMBERS PD EVIDENCE OF THIS IS FOUND IN APPOINTMENT OF QTE JOINT NEGOTIATING COMMITTEE UNQTE TO FOSTER MERGER WHICH CONSISTS OF FIVE MEMBERS OF EACH GROUP CMA ALL OF WHOM ARE NON LEFTISTS PD PRESS AS OF JUNE TWENTYFOURTH STILL CARRIES ITEMS CONCERNING THIS MERGER BUT IN [illegible] VIEW OF IDEOLOGICAL CONFLICT WITH LEFTIST GROUP IN NON PARTISAN CLUB CMA COMPLETE MERGER IS IMPOSSIBLE PARA THIRTEEN PD RESULTS AND LOGICAL DEDUCTIONS TO DATE FROM FOREGOING ARE BELIEVED TO BE AS FOLLOWS CLN PARA PAREN ABLE PAREN KOREAN LEADERS ARE STILL UP TO THEIR POLITICKING UNQTE WHILE QTE ROME BURNS UNQTE PARA PAREN BAKER PAREN HANKOOKS ARE STILL STRONGEST AND MOST CONFIDENT OF ALL PAGE ONE OF 4 PAGES **DECLASSIFIED** Authority NND 947500 **CONFIDENTIAL** CONFIDENTIAL GROUPS WITH CLAIMED VOTING STRENGTH PAREN AS OF JUNE TWENTY FOURTH PAREN OF EIGHTY WITH APPROXIMATELY ANOTHER SIX MEMBERS WHO WILL VOTE WITH THEM PARA PAREN CHARLIE PAREN NEXT STRONGEST GROUP IS THAT SPONSORED BY SHIN IK HEE AND GENERAL LEE CHUNG CHUN NOW GOING UNDER NAME OF SAM IL CLUB PAREN MARCH FIRST CLUB PAREN PD IT CLAIMS TO HAVE PAREN AS OF JUNE TWENTYFOURTH PAREN ABOUT SIXTY MEMBERS WITH ADDITIONAL PROSPECTS IN OFFING FROM PROSELYTES MENTIONED IN PARAGRAPH TWELVE ABOVE PARA PAREN DOG PAREN THIRD STRONGEST GROUP IS QTE NON PARTISAN CLUB UNQTE WITH ABOUT FIFTY THREE MEMBERS AS OF JUNE FIFTEENTH PD SOME MEMBERS MAY ALREADY HAVE DESERTED TO SAM IL CLUB AS RESULT OF PROSELYTING EFFORTS OF THAT CLUB PD CENTRAL CORE OF THIS GROUP CONSISTS OF EIGHTEEN MEMBERS CIN EIGHT KIM KOO FOLLOWERS CMA SIX KIMM KIUSIC FOLLOWERS AND FOUR LEFTIST COMMUNISTS PARA PAREN EASY PAREN TOTAL OF FOREGOING THREE GROUPS IS ONE NINE THREE LEAVING ONLY FIVE ASSEMBLY MEMBERS UNACCOUNTED FOR PD THERE ARE HOWEVER DEFINITELY MORE UNATTACHED MEMBERS THAN FIVE PD FOR INSTANCE CMA THERE ARE SIX KOREAN NATIONAL YOUTH MEMBERS WHO HAVE NOT SO FAR AS IS KNOWN JOINED ANY GROUP PD IT IS BELIEVED THAT THIS DISCREPANCY ARISES OUT OF EXAGGERATED MEMBERSHIP CLAIMS OF SAM IL AND QTE NON PARTISAN UNQTE CLUBS DUE TO EACH CLAIMING SAME MEMBERS PD IT IS BELIEVED THEREFORE THAT THERE MUST BE RESIDUE OF AT LEAST TWENTY MEMBERS WHO ARE COMPLETELY UNATTACHED AND UNCOMMITTED PARA FOX PAREN WHILE HANKOOKS ARE STRONGEST CMA THEY CANNOT COMMAND MAJORITY PAREN ONE ZERO ONE VOTES PAREN WITHOUT OTHER VOTES PD LIKEWISE PAGE TWO OF 9 PAGES (Polads 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 947500 CONFIDENTIAL SINCE SAM IL AND QTE NON PARTISAN UNQTE CLUBS ARE NOT LIKELY TO UNITE DASH AT LEAST WITH EIGHTEEN LEFTISTS PAREN KIMM KIUSIC DASH KIM KOO COMBINATION PAREN/NO OTHER GROUP CAN AS YET DEFINITELY COMMAND MAJORITY PD HENCE FURTHER JOCKEYING FOR POSITION IS INEVITABLE PARA PAREN GEORGE PAREN THERE SEEMS LITTLE DOUBT BUT THAT SYNGMAN RHEE WILL BE ELECTED PRESIDENT UNLESS HE FORIRRECONCILABLE GETS HIMSELF AND CREATES [illegible] ANTAGONISM CMA WHICH WOULD PROBABLY SPELL COLLAPSE OF PRESENT EFFORTS TO FORM GOVT [illegible] PD RHEE SEEMS TO HAVE QTE MELLOWED UNQTE SINCE HE CAME CMA INTO POWER [illegible] ALTHOUGH HE REVEALED HIS OLD STUBBORNNESS WHEN CMA AS INDICATED ABOVE CMA HE THREATENED TO WITHDRAW AND WRECK EVERYTHING OVER QUESTION OF PRESIDENTIAL AUTHORITY PARA PAREN HOWE PAREN LEADERS NOW EXPECTED TO OCCUPY PROMINENT PLACES IN NEW GOVT CMA ASIDE FROM RHEE CMA ARE KIM SEUNG SOO CMA SHIN IK HEE CMA GENERAL LEE CHUNG CHUN CMA CHOUGH BYUNG OK CMA CHANG TAIK SANG CMA YUN CHI YUNG CMA CHANG MYUN [illegible] KIM DONG WON AND LEE YUN YUNG PD THERE IS ALSO MOVEMENT ON FOOT TO GIVE HIGH POSITIONS TO TWO VERY OLD KOREAN REVOLUTIONARY LEADERS CMA OH SEI CHONG PAREN EIGHTY FIVE YEARS PAREN AND LEE SI YUNG PAREN EIGHTY ONE YEARS PAREN PARA PART TWO PD POLITICAL DEVELOPMENTS OUTSIDE ASSEMBLY PARA FOURTEEN PD PROBABLY FIRST GROUP OUTSIDE ASSEMBLY WHICH SHOULD BE MENTIONED IN CONNECTION WITH COMING EVENTS CMA IS LARGE BODY OF KOREAN OFFICERS AND EMPLOYEES OF MILGOVT PD THERE IS CONSIDERABLE FERMENT AMONG THEM AS THEY ARE NATURALLY VERY MUCH CONCERNED ABOUT THEIR FUTURE PD THEY HAVE BARGAINING PAGE THREE OF 9__ PAGES (POLADS 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 947500 CONFIDENTIAL POINT IN FACT THAT THEY HAVE HAD ACTUAL EXPERIENCE IN GOVT WHICH WILL BE NEEDED BY NEW AUTHORITIES PD THEY ARE THEREFORE NOT ONLY QTE CONSULTING UNQTE WITH ASSEMBLY LEADERS BUT ARE BEING QTE CONSULTED UNQTE BY THEM PD FORMER CIVIL ADMINISTRATOR AHN CHAI HONG CMA NOW RESIGNED CMA IS ACTIVE IN THIS FERMENT PD HOWEVER CMA HIS ALLEGIANCE LIES MORE TOWARD THOSE MEMBERS OF ASSEMBLY WHO ARE FOLLOWERS OF KIM KOO AND KIMM KIUSIC PD HE AND HIS GROUP ARE DEFINITELY OPPOSED TO SYNGMAN RHEE AND HIS FOLLOWERS PD THE POLITICAL ALLEGIANCES OF OTHER CIVIL SERVANTS FOLLOW VARIOUS PARTY LINES INDICATED IN PART ONE OF THIS TELEGRAM BUT LARGEST GROUP OF PRESENT CIVIL SERVICE EMPLOYEES ARE EITHER HANKOOK OR FOLLOWERS OF AHN CHAI HONG ALTHOUGH THERE IS FAIR SPRINKLING OF RHEE FOLLOWERS AMONG THEM PARA FIFTEEN PD NEXT OUTSIDE GROUP WHICH SHOULD BE MENTIONED IS COMBINATION KOREAN INDEPENDENT PARTY PAREN KIM KOO PAREN AND NATIONAL INDEPENDENCE FEDERATION PAREN KIMM KIUSIC PAREN WHICH AS REPORTED IN OTHER TELEGRAMS IS SEEKING TO OBTAIN PLACE IN COMING GOVT THROUGH SUPPORT OF QTE NON PARTISAN CLUB UNQTE IN ASSEMBLY AND THEIR EFFORTS TO ATTRACT ATTENTION BY PLAYING UP THEIR UNIFICATION PLAN PD THEY ARE ALSO DOING CONSIDERABLE CONSULTING THROUGH EMISSARIES BOTH WITH OFFICERS OF COMMAND AND WITH MEMBERS UNTCOK PD IT IS BELIEVED THAT THEY WOULD QUICKLY CEASE THEIR OPPOSITION TO COMING GOVT AND DECLARE THEIR LOYALTY IF THEY COULD FIND SO ME ORIENTAL WAY TO SAVE PAGE FOUR OF 9 PAGES (POLADs 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 947500 CONFIDENTIAL THEIR FACES AS RESULT OF THEIR PYONGYANG FIASCO PD IF THEY ARE NOT TAKEN INTO NEW GOVT AND SEEK REVENGE BY JOINING UP WITH SOUTH KOREA LABOR PARTY PAREN TO BE MENTIONED BELOW PAREN NEW GOVT WILL HAVE RATHER FORMIDABLE COMBINATION TO COMBAT ALONG WITH ALL ITS OTHER DIFFICULT PROBLEMS PARA SIXTEEN PD BY FAR MOST IMPORTANT OUTSIDE POLITICAL GROUP IN SOUTH KOREA IS SOUTH KOREA LABOR PARTY WHICH IS THOROUGHLY COMMUNIST IF NOT NOW THE REAL COMMUNIST PARTY PD IT TAKES ORDERS FROM PYONGYANG WHICH IN TURN MEANS FROM MOSCOW PD IT IS SUBVERSIVE FACTOR WHOSE SOLE OBJECTIVE CMA NOW THAT NEW GOVT IS BEING SET UP IN KOREA UNDER UNCLE NAN AND UNCLE SUGAR AUSPICES CMA IS TO SABOTAGE THAT EFFORT IN EVERY WAY POSSIBLE PD WHILE DISORDERS ATTRIBUTABLE TO THIS PARTY HAVE SOMEWHAT LESSENED SINCE ELECTION CMA ITS EFFORTS ARE TAKING ON VERY DEFINITE FORMS WHICH ARE SINISTER IN CHARACTER PD FOR INSTANCE CMA ON CHEJU ISLAND CMA DISORDERS THERE ARE DEFINITELY UTILIZING ALL OTHER CONTRIBUTING FACTORS PAREN BEING PUSHED TO MAXIMUM BY COMMUNIST EFFORTS PD PAK CHIN KYUNG CMA COMMANDING CONSTABULARY ON CHEJU AND PROBABLY BEST OFFICER IN CONSTABULARY WAS MURDERED WHILE ASLEEP BY SOUTH KOREAN LABOR PARTY STOOGE WHO GAINED ENTRANCE TO HIS HEADQUARTERS BY WEARING CONSTABULARY UNIFORM PD RECENTLY TWO COAST GUARD VESSELS WERE TAKEN OVER BY COMMUNIST MUTINEERS WHO MURDERED CAPTAINS AND TOOK VESSELS TO NORTH KOREAN PORTS PD ASSASSINAtions OF RIGHTISTS BY COMMUNISTS [illegible] HAVE CONTINUED AFTER ELECTIONS PARA PAGE FIVE OF 9 PAGES (POLADs 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 94750D CONFIDENTIAL IN ADDITION TO AFOREMENTIONED TERRORISTIC SIDE OF SABOTAGE BY SOUTH KOREA LABOR PARTY CMA IT IS BEGINNING TO ENGAGE IN INSIDIOUS PROPAGANDA SUCH AS SPREADING RUMORS THAT UNITED STATES IS BRINGING JAPANESE BACK TO KOREA CMA THAT JAPANESE ARE BEING USED TO SUPPRESS DISORDERS ON CHEJU ISLAND CMA THAT UNCLE SUGAR IS BUILDING UP JAPAN AS MILITARY POWER WHICH WILL ULTIMATELY MARCH THROUGH KOREA TO ATTACK RUSSIA CMA AND THAT ACCIDENTAL BOMBING OF KOREAN FISHERMEN BY UNCLE SUGAR AIRPLANES WAS UNPARDONABLE PD NEEDLESS TO SAY CMA THIS PARTY STILL CONTINUES TO HARP ALONG USUAL PROPAGANDA LINES THAT UNCLE SUGAR IS IMPERIALISTIC AND EXPECTS MAKE COLONY OF KOREA PD RADIO BROADCASTS FROM PYONGYANG AND MOSCOW SUPPORT THESE LINES PARA IT MAY BE EXPECTED THEREFORE THAT NEW GOVT WILL BE BESET AT EVERY TURN BY EVERY FORM OF SINISTER CMA SUBTLE AND OPEN OPPOSITION THAT COMMUNIST MINDS CAN DEVISE CMA CARRIED ON THROUGH OPERATION OF SOUTH KOREA LABOR PARTY PD IT IS ALMOST CERTAIN THAT NEW GOVT WILL ULTIMATELY BE FORCED TO BAN THIS PARTY AND DRIVE ITS LEADERS COMPLETELY UNDERGROUND WHICH MAY ULTIMATELY BRING ABOUT OPEN RUPTURE AND POSSIBLE WAR BETWEEN NORTH AND SOUTH KOREAN FORCES PARA IT IS IMPOSSIBLE ESTIMATE EXACT NUMERICAL STRENGTH OF SOUTH KOREA LABOR PARTY BUT IT IS NOW VERY SMALL ALTHOUGH IT EXERCISES SOME DEGREE OF CONTROL OVER THINKING OF MUCH PAGE SIX OF 9 PAGES (POLADS 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND947500 CONFIDENTIAL LARGER NUMBER OF SOUTH KOREANS CMA POSSIBLY TEN TO FIFTEEN PER CENT THEREOF PD WHAT IT LACKS IN NUMERICAL STRENGTH HOWEVER IS MADE/THROUGH ITS SUBTLE UNDERHAND TERRORIST METHODS PARA UP SEVENTEEN PD OTHER FORCES OUTSIDE ASSEMBLY WHICH MIGHT BE MENTIONED IN THIS TELEGRAM ARE YOUTH GROUPS CMA POLICE AND MILITARY ELEMENTS PAREN CONSTABULARY AND COAST GUARD PAREN WHICH MAY BECOME NUCLEUS OF FUTURE ARMY PD FOR MOMENT ACTIVITIES OF YOUTH GROUPS SEEM TO HAVE DIED DOWN AS RESULT OF INTEREST CREATED BY ASSEMBLY DELIBERATIONS AND PREPARATIONS FOR FORMATION OF GOVT PD HOWEVER THEY ARE LIKELY TO RESUME ACTIVITIES AND BECOME DIFFICULT IF EITHER OF TWO DEVELOPMENTS OCCUR CLN PAREN ABLE PAREN GOVT FORMED IS NOT SUFFICIENTLY LIBERAL TO MEET THEIR VIEWS AND PAREN BAKER PAREN OPEN RUPTURE OCCURS BETWEEN GOVT AND COMMUNIST ELEMENTS CMA IN WHICH EVENTUALITY YOUTH GROUPS WILL PROBABLY BE USED TO SUPPLEMENT MILITARY AND POLICE FORCES PD POLICE WILL PROBABLY BECOME STRONG ARM FORCE IN HANDS OF CERTAIN GOVT LEADERS WHO CMA IN TRUE ORIENTAL STYLE CMA WILL MISUSE POLICE FUNCTIONS FROM VIEWPOINT OF OCCIDENTAL EYES PD HOWEVER CMA COMMUNIST ACTIVITIES WILL GIVE SUCH LEADERS GOOD EXCUSE FOR ACTIONS WHICH POLICE WILL TAKE PD [illegible] TRANSFORMATION OF CONSTABULARY AND COAST GUARD INTO ARMY AND NAVY MAY LEAD TO MORE SERIOUS CONSEQUENCES PD ALREADY CMA [illegible] TRUE TO ORIENTAL THINKING CMA CERTAIN MILITARY LEADERS ALSO ARE ANGLING TO BECOME CHIEFS OF ARMY WITH THOUGHT THAT THEREBY THEY CAN BUILD UP PRESTIGE AND POWER FOR THEMSELVES PD IT PAGE SEVEN OF 9 PAGES (POLADs 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 947500 CONFIDENTIAL WOULD NOT BE SURPRISING THEREFORE IF OPEN RUPTURE SHOULD OCCUR BETWEEN CIVIL AUTHORITIES AND COMMUNIST ELEMENTS CMA TO FIND MILITARY LEADERS STEPPING BEYOND BOUNDS OF PROPRIETY AND EXERCISING AUTHORITY BY FORCE OF ARMS PARA PART THREE PROGNOSIS PARA EIGHTEEN PD SOME DELAY IS BEING ENCOUNTERED IN DRAFTING CONSTITUTION DUE TO FUNDAMENTAL CONFLICT OF IDEAS BETWEEN HANKOOK AND NON HANKOOK PD IT IS ESTIMATED HOWEVER THAT CONSTITUTION WILL BE APPROVED BY JULY FIFTEENTH AND GOVT FORMED BETWEEN THAT DATE AND AUGUST FIRST PD RHEE IS ALMOST CERTAIN TO BE ITS PRESIDENT CMA WITH MUCH AUTHORITY IN HIS HANDS DASH FAR MORE THAN HANKOOKS WOULD LIKE PD SOME CABINET MEMBERS OF THAT GOVT WILL BE THOSE LEADERS MENTIONED ABOVE IN PARAGRAPH THIRTEEN PAREN HOWE PAREN PD IT IS BELIEVED THAT WITHIN CERTAIN LIMITATIONS DUE CHIEFLY TO LACK OF EXPERIENCE CMA THESE LEADERS ARE QUALIFIED TO MANAGE AFFAIRS OF NEW STATE IN REASONABLY CREDITABLE MANNER PD CHIEF DANGER TO NEW STATE WILL ARISE FROM PROBLEMS CREATED BY MACHINATIONS OF MOSCOW ALTHOUGH [illegible] RHEES AUTOCRATIC AND TOTALITARIAN TENDENCIES SHOULD NOT BE OVERLOOKED PARA NINETEEN PD WHILE FOREGOING RESUME MAY APPEAR BIT PESSIMISTIC CMA SITUATION IS NOT TOO ALARMING EITHER FROM KOREAN CMA UNCLE SUGAR OR UNCLE NAN STANDPOINT CMA PROVIDED CERTAIN AID AND ASSISTANCE CAN BE SUPPLIED FOR FEW YEARS CMA PROVIDED UNTCOK CARRIES THROUGH LETTER AND SPIRIT OF UNCLE NAN RESOLUTIONS CMA PAGE EIGHT OF 9 PAGES (Polads 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 947500 CONFIDENTIAL LARGER NUMBER OF SOUTH KOREANS CMA POSSIBLY TEN TO FIFTEEN PER CENT THEREOF PD WHAT IT LACKS IN NUMERICAL STRENGTH HOWEVER UP IS MADE/THROUGH ITS SUBTLE UNDERHAND TERRORIST METHODS PARA SEVENTEEN PD OTHER FORCES OUTSIDE ASSEMBLY WHICH MIGHT BE MENTIONED IN THIS TELEGRAM ARE YOUTH GROUPS CMA POLICE AND MILITARY ELEMENTS PAREN CONSTABULARY AND COAST GUARD PAREN WHICH MAY BECOME NUCLEUS OF FUTURE ARMY PD FOR MOMENT ACTIVITIES OF YOUTH GROUPS SEEM TO HAVE DIED DOWN AS RESULT OF INTEREST CREATED BY ASSEMBLY DELIBERATIONS AND PREPARATIONS FOR FORMATION OF GOVT PD HOWEVER THEY ARE LIKELY TO RESUME ACTIVITIES AND BECOME DIFFICULT IF EITHER OF TWO DEVELOPMENTS OCCUR CLN PAREN ABLE PAREN GOVT FORMED IS NOT SUFFICIENTLY LIBERAL TO MEET THEIR VIEWS AND KAREN BAKER PAREN OPEN RUPTURE OCCURS BETWEEN GOVT AND COMMUNIST ELEMENTS CMA IN WHICH EVENTUALITY YOUTH GROUPS WILL PROBABLY BE USED TO SUPPLEMENT MILITARY AND POLICE FORCES PD POLICE WILL PROBABLY BECOME STRONG ARM FORCE IN HANDS OF CERTAIN GOVT LEADERS WHO CMA IN TRUE ORIENTAL STYLE CMA WILL MISUSE POLICE FUNCTIONS FROM VIEWPOINT OF OCCIDENTAL EYES PD HOWEVER CMA COMMUNIST ACTIVITIES WILL GIVE SUCH LEADERS GOOD EXCUSE FOR ACTIONS WHICH POLICE WILL TAKE PD [illegible] TRANSFORMATION OF CONSTABULARY AND COAST GUARD INTO ARMY AND NAVY MAY LEAD TO MORE SERIOUS CONSEQUENCES PD ALREADY ALSO CMA [illegible] TRUE TO ORIENTAL THINKING CMA CERTAIN MILITARY LEADERS ARE ANGLING TO BECOME CHIEFS OF ARMY WITH THOUGHT THAT THEREBY THEY CAN BUILD UP PRESTIGE AND POWER FOR THEMSELVES PD IT PAGE SEVEN OF 9 PAGES (POLADs 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND947500 CONFIDENTIAL PROVIDED KOREANS KNUCKLE DOWN TO BUSINESS AND APPLY ADVICE AND ASSISTANCE AS IT SHOULD BE APPLIED CMA AND PROVIDED PRESENT PLANNING WITH RESPECT TO TRAINING OF SECURITY FORCE IS CONTINUED AND CARRIED THROUGH TO COMPLETION PD THERE IS LIKELY TO BE TROUBLE AND BLOODSHED BUT CMA VIEWING FUTURE OF OTHER COUNTRIES IN THIS TROUBLESOME AGE CMA KOREA WILL NOT BE ALONE IN THIS RESPECT PD END OF POLADS FIVE ZERO ZERO JUNE TWENTYSIXTH PD [signature] EUGENE S. ROLAND MAJG USA Asst Adj Gen OFFICIAL DESIGNATION OF SENDER: CG USAFIK DISTRIBUTION: C/S AG POLAD G-2 Dr. Noble (4) Page 9 of 9 pages (Polads 500 Part II) DECLASSIFIED Authority NND 94750D O. F. ERBE CWO USA ASST ADJ GEN
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료4』, p. 48–57. — NARA (RG 554, Entry 1380, Box 193)