정기정보보고

주한미육군사령부 정보참모부 정기보고

Report on Jeju Island Police and Military Operations and Civilian Unrest (June 18-19, 1948)
1948-06-22 · 보고일 1948-06-22 주한미군사령부 United States Army Military Government in Korea (USAMGIK)
스캔 원본
100%
p.1
p.24
p.2
p.25
정보참모부 정기보고 보고 기간: 1948년 6월 21일~1948년 6월 22일 주한미육군사령부 서울, 조선 1948년 6월 22일 제866호 3. 민간인 소요 c. 제주도에서 경찰과 경비대의 작전 (1) 6월 18일 경찰은 귀덕리(928-1144)에서 소량의 일본제 탄약과 다이너마이트, 화약, 일본군 철모 등을 압수했다. (미군정 보고, B-2) (2) 6월 18일 경비대는 작전을 전개하여 와흘리(963-1151) 인근에서 남로당원 4명을 생포하는 성과를 올렸다. 거문오름(949-1144) 인근에서 작전을 벌였던 경비대는 7명을 포로로 잡고, 일본제 소총 1정을 압수했다. 또한 식량과 취사도구들을 야영지에서 압수했다. (미군정보고, B-2) d. 제주도에서 마을과 경찰지서 공격받다 (1) 6월 18일 무장대 약 20명이 하귀리(940-1145)를 공격했다. 무장대 중 1명이 죽었다. (미군정보고. B-2) (2) 6월 19일 오후 2시 무릉지서(915-1123)가 일단의 무장대에게 공격을 받았다. (미군정보고. B-2)
G-2 PERIODIC REPORT From: 210800/I Jun 48 To : 220800/I Jun 48 Headquarters, USAFIK Seoul, Korea 1000/I 22 June 1948 Confidential No. 866 MAPS: KOREA, 1/250,000 Eastern ASIA, 1/1,000,000 1. ARMED FORCES Negative 2. POLITICAL ACTIVITIES Negative 3. CIVIL UNREST a. Terrorism in CHOLLA-PUKTO On 18 June a mob of 10 rioters attacked and killed a civilian and injured members of the family at his home in NAMWUN Gun (1038-1382). The rioters then burned the house and pillaged household goods. (Police Report) b. Civilians Killed in CHOLLA-NAMDO On 18 June in POSONG Gun (1008-1304) a civilian and his son were beaten to death by a mob. (Police Report) c. Police and Constabulary Action On CHEJU-DO (1) On 18 June CHEJU-DO police confiscated a small amount of Japanese ammunition, dynamite, black powder and Japanese helmets in the village of KWIDONG (928-1144). (MG Report. B-2) (2) On 18 June Constabulary action resulted in the capture of 4 SOUTH KOREA LABOR PARTY members near WAHUL LI (963-1151). Troops operating in the vicinity of the KUN AK Mountains (949-1144) captured 7 prisoners and confiscated 1 Japanese rifle. Food and kitchen utensils were confiscated at a camp site. (MG Report. B-2) d. CHEJU-DO Village And Police Box Attacked (1) On 18 June approximately 20 raiders attacked the village of HAGWI RI (940-1145). One of the raiders was killed. (MG Report. B-2) (2) At 191400 June the police box at MOONUNG HI (915-1123) was attacked by a group of raiders. (MG Report. B-2) e. Communist "Attacking Parties" Temporarily Withhold Action in CHOLLA-NAMDO It is reported that between the period 12 June to 19 June all groups of the SOUTH KOREA LABOR PARTY "Special Attacking Parties" were ordered to cease terroristic and destructive activities. The purpose of this plan is to observe the reaction of the U.S. Occupation Forces while the Russian Forces are withdrawing from North KOREA. During this period the groups will continue training in the mountains in KUM CHEUNG Myun (982-1315). DECLASSIFIED Authority NND 748070 [illegible signature] CONFIDENTIAL XXIV CORPS G-2 P/R #866 The headquarters of the "Special Attacking Parties" of the SKLF for CHOLLA-NANDO, reported as numbering 130 men, is established in the mountains in KUM CHEUNG. (CIC S/I, 21 June. C-3) 4. PSYCHOLOGICAL Translation of SEOUL Newspapers. (See Incl. #1) 5. SABOTAGE AND ESPIONAGE Possible Sabotage Attempt Railroad tracks in the Material Yard of the Post Engineer, Camp ASCOM were tampered with on 17 June. Circumstances surrounding the incident indicate that sabotage was intended. (CIC P/R #146. B-2) 6. INTELLIGENCE CONCERNING ADJACENT AREAS Negative. [signature] AC of S, G-2 1 Incl. Translation of SEOUL Newspapers Under the provisions of par 33a (1), AR 380-5, 15 Aug 45, authority is hereby granted for destruction of this document after it has served its purpose, and is of no further value to the receiving agency. This authority is extended to cover destruction of previous issues of this publication in accordance with the foregoing instructions. -2CONFIDENTIAL DECLASSIFIED Authority [illegible]
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료4』, p. 24–25. — NARA (RG 554, Entry 1256, Box 47)